1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
बाट डाउनलोड गरियो
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY चलचित्र साइट:
YTS.BZ

3
00:01:24,345 --> 00:01:25,433
सज्जनहरू।

4
00:02:12,219 --> 00:02:13,349
हेउडी, केटाहरू।

5
00:02:13,350 --> 00:02:14,569
- हे।
- नमस्ते।

6
00:02:16,614 --> 00:02:17,919
Ulysses स्वागत छ।

7
00:02:17,920 --> 00:02:19,225
म के पाउन सक्छु
आज राती तिम्रो लागि?

8
00:02:19,226 --> 00:02:20,617
हे, तिमी कस्तो छ, कोर्टनी?

9
00:02:20,618 --> 00:02:23,098
म पाँच पाउन सक्छु?
स्टेक स्यान्डविच जनरलहरू?

10
00:02:23,099 --> 00:02:25,100
पाँच जना जनरल !

11
00:02:25,101 --> 00:02:27,929
ठीक छ। फ्राइज, टेटर टोट्स,
वा त्यो संग प्याजको घण्टी?

12
00:02:27,930 --> 00:02:29,887
थाहा छ
मलाई टेटर टोट्स चाहिन्छ।

13
00:02:29,888 --> 00:02:32,281
हेक, म टटर टोट्सको सपना देख्छु,
दिन र रात।

14
00:02:32,282 --> 00:02:33,935
- अनि के पिउने?
- मसँग डा काली मिर्च हुनेछ।

15
00:02:33,936 --> 00:02:35,328
तपाई के पिउन चाहनुहुन्छ?

16
00:02:35,329 --> 00:02:36,459
- डा काली मिर्च।
- डा. काली मिर्च राम्रो छ।

17
00:02:36,460 --> 00:02:38,026
यहाँ चेरी कोक।

18
00:02:38,027 --> 00:02:40,028
हो, मलाई दिनुहोस्
चार डाक्टर मिर्च,

19
00:02:40,029 --> 00:02:41,812
र एउटा चेरी कोक
मेरो सल्लाहकारको लागि।

20
00:02:41,813 --> 00:02:43,684
- पक्का कुरा। के त्यो सबै हुनेछ?
- यो हुन गइरहेको छ।

21
00:02:43,685 --> 00:02:44,902
आजको रात कस्तो छ?
सबै ठिक गर्दै हुनुहुन्छ?

22
00:02:44,903 --> 00:02:46,295
म राम्रो गरिरहेको छु।

23
00:02:46,296 --> 00:02:47,905
हामी यसलाई बाहिर निकाल्नेछौं
हामी सकेसम्म छिटो।

24
00:02:47,906 --> 00:02:49,472
हामी सबै ताजा पकाउँछौं।

25
00:02:49,473 --> 00:02:51,431
ताजा। त्यो मात्र महान छ।

26
00:02:51,432 --> 00:02:53,128
त्यसैले हामी यसलाई माया गर्छौं।

27
00:02:58,178 --> 00:02:59,266
अर्डर गर्नुहोस्!

28
00:03:18,633 --> 00:03:20,503
♪ ठिकै छ म लक गरिरहेको छु
म मेरो घरमा ♪

29
00:03:20,504 --> 00:03:22,331
♪ केही समयको लागि

30
00:03:22,332 --> 00:03:24,290
♪ पढ्दै र लेख्दै
र पढ्दै र सोच्दै ♪

31
00:03:24,291 --> 00:03:26,074
♪ र कारणहरू खोज्दै
र मौसमहरू छुटेको छ ♪

32
00:03:26,075 --> 00:03:27,858
♪ शरद ऋतु, वसन्त,
गर्मी, हिउँ ♪

33
00:03:27,859 --> 00:03:29,512
♪ रेकर्ड रोकिनेछ
र रेकर्ड जान्छ ♪

34
00:03:29,513 --> 00:03:31,166
♪ लचहरू लचिएका छन्
र झ्यालहरू तल ♪

35
00:03:31,167 --> 00:03:32,820
♪ कुकुर आउँदैछ
र कुकुर बाहिर जाँदै ♪

36
00:03:32,821 --> 00:03:34,561
♪ क्याफिनको साथमा
र एक शट संग तल ♪

37
00:03:34,562 --> 00:03:36,432
♪ निरन्तर चिन्तित
मैले पाएको कुराको बारेमा ♪

38
00:03:36,433 --> 00:03:38,086
♪ मेरो काम विचलित गर्दै
तर म रोक्न सक्दिन ♪

39
00:03:38,087 --> 00:03:39,870
♪ मेरो आत्मविश्वास
र मेरो आत्मविश्वास बन्द ♪

40
00:03:39,871 --> 00:03:41,568
♪ र म तल डुब्छु
र शीर्षमा उठ्नुहोस् ♪

41
00:03:41,569 --> 00:03:43,396
♪ अनि म आफैंलाई सोच्छु
कि म यो धेरै गर्छु ♪

42
00:03:43,397 --> 00:03:44,614
♪ बाहिरको संसार मात्र जान्छ,
यो जान्छ, यो जान्छ ♪

43
00:03:44,615 --> 00:03:46,747
♪ यो जान्छ, यो जान्छ, यो जान्छ

44
00:03:46,748 --> 00:03:49,576
♪ र यो सबै मार्फत साक्षी दिनुहोस्
मेरो झ्यालको अन्धा ♪

45
00:03:49,577 --> 00:03:55,146
♪ तीन, चार
म अलि नर्भस छु ♪

46
00:03:55,147 --> 00:03:56,800
♪ 'तपाईं के सोच्नुहुन्छ भन्ने बारे

47
00:03:56,801 --> 00:04:03,067
♪ जब तपाईं मलाई देख्नुहुन्छ
मेरो स्विमिङ ट्रंकमा ♪

48
00:04:03,068 --> 00:04:06,897
♪ र पछिल्लो रात न्यूयोर्कमा

49
00:04:06,898 --> 00:04:09,639
♪ मैले रक्सी पिए

50
00:04:09,640 --> 00:04:13,469
♪ एक पटक सम्झनुहोस्

51
00:04:13,470 --> 00:04:16,255
♪ मैले रक्सी पिए

52
00:04:16,256 --> 00:04:20,171
♪ अब, म सम्झन सक्छु

53
00:04:20,172 --> 00:04:24,959
♪ हामीले बनाएको समय
सहर ♪

54
00:04:24,960 --> 00:04:28,397
♪ सडकहरू हाम्रो खेल मैदान

55
00:04:28,398 --> 00:04:31,661
♪ झरनामा पौडी खेल्दै

56
00:04:31,662 --> 00:04:36,623
♪ चुरोटले भरिएको
र बोतलहरू ♪

57
00:04:36,624 --> 00:04:41,454
♪ इटालियन शहर मार्फत गति

58
00:04:41,455 --> 00:04:43,804
♪ ढुङ्गाका सडकहरू

59
00:04:43,805 --> 00:04:50,550
♪ म धेरै सचेत भएको छु
मेरो मृत्युको ♪

60
00:04:50,551 --> 00:04:53,553
♪ छोड्न को लागी

61
00:04:53,554 --> 00:04:57,121
♪ र मर्ने बारे बिर्सनुहोस्

62
00:04:57,122 --> 00:05:00,516
♪ पर्याप्त लामो

63
00:05:00,517 --> 00:05:04,128
♪ हथौडा तल छोड्नुहोस्

64
00:05:04,129 --> 00:05:07,784
♪ र आलस्य गरौं

65
00:05:07,785 --> 00:05:11,659
♪ जंगली जानुहोस् र मार्फत उडान गर्नुहोस्

66
00:05:23,714 --> 00:05:26,716
♪ किनभने हामीले गर्नु पर्यो

67
00:05:29,938 --> 00:05:31,634
- हे साथीहरू।
- वाह! नमस्कार।

68
00:05:31,635 --> 00:05:34,724
हे, म अवरोध गर्न घृणा गर्छु,
तर, उम...

69
00:05:34,725 --> 00:05:37,205
यी केटाहरू थिए
अवस्था आउँछ,

70
00:05:37,206 --> 00:05:39,294
र तपाईं सबैले हामी गर्न सक्छौं भनेर सोच्नुहोस्
अम्जियासँग एक मिनेट कुरा गर्नुहोस्?

71
00:05:39,295 --> 00:05:41,905
सोध्दै हुनुहुन्छ
उनीहरुको अनुमति ?

72
00:05:41,906 --> 00:05:43,298
अवश्य पनि तपाईं मसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।

73
00:05:43,299 --> 00:05:45,387
के, यो गम्भीर छ?

74
00:05:45,388 --> 00:05:48,129
जस्तै, "मैले बनाउनु हुँदैन
एक मजाक" प्रकारको गम्भीर?

75
00:05:51,046 --> 00:05:54,440
यी ब्यारेलहरू फेला पर्यो
चोरीको ट्रकमा।

76
00:05:54,441 --> 00:05:56,180
हामी सोच्दैछौं सायद प्रिय,
त्यसैले हामी खोज्ने प्रयास गर्दैछौं

77
00:05:56,181 --> 00:05:57,486
पुष्टि गर्न कोही
त्यो हाम्रो लागि।

78
00:05:57,487 --> 00:05:58,835
त्यो धकेल्नुहोस्।
हो, त्यो बटन थिच्नुहोस्।

79
00:05:58,836 --> 00:06:00,141
यो कहाँ छ?

80
00:06:00,142 --> 00:06:01,577
त्यहीँ हो
81 spurs उत्तर।

81
00:06:01,578 --> 00:06:04,058
- अनि कसले चोर्यो?
- कुनै विचार छैन।

82
00:06:04,059 --> 00:06:06,714
ट्रक माथि तानिएको छ
र चालक भागे।

83
00:06:07,932 --> 00:06:10,456
तौल कति छ
ब्यारेल को?

84
00:06:10,457 --> 00:06:11,545
यो लगभग 600 पाउन्ड छ।

85
00:06:13,068 --> 00:06:14,721
म शर्त गर्छु कि त्यो मह हो।

86
00:06:14,722 --> 00:06:16,592
र तपाईलाई थाहा छ
केवल वजन द्वारा?

87
00:06:16,593 --> 00:06:19,465
मलाई थाहा छैन।
अरु कुनै कुराले त्यति भारी हुँदैन।

88
00:06:19,466 --> 00:06:21,728
- के, तपाईं केटाहरू
सँगै काम गर्ने?
- होइन, म उसको साथी हुँ।

89
00:06:21,729 --> 00:06:23,251
र म उनको सल्लाहकार हुँ,
यदि उसलाई मेरो आवश्यकता छ भने।

90
00:06:23,252 --> 00:06:25,645
उसले म नगर्ने पक्का गर्छ
केहि मूर्ख भन्नुहोस्।

91
00:06:25,646 --> 00:06:27,386
यो 24/7 काम हो।

92
00:06:27,387 --> 00:06:29,605
रिप्पीले कानुनी अभ्यास गरेका छन्
यहाँ शहरमा।

93
00:06:29,606 --> 00:06:31,477
- र तपाईं मह बनाउन?
-होइन सर।

94
00:06:31,478 --> 00:06:32,739
मौरीहरूले मह बनाउँछन्।

95
00:06:32,740 --> 00:06:35,176
तर म मौरी पाल्छु
र म निकाल्छु, हो।

96
00:06:35,177 --> 00:06:36,917
यसको अर्थ के हो, निकाल्ने?

97
00:06:36,918 --> 00:06:39,223
यसको मतलब म ल्याउँछु
खेतहरूबाट भित्र

98
00:06:39,224 --> 00:06:40,790
र यसलाई लैजानुहोस्
मेरो प्रशोधन प्लान्ट

99
00:06:40,791 --> 00:06:42,618
र यसलाई ब्यारल, यसलाई बोतल,
र मानिसहरूलाई बेच्नुहोस्

100
00:06:42,619 --> 00:06:44,794
सानो भालु मा।

101
00:06:44,795 --> 00:06:47,188
त्यसोभए तपाई कसरी सोच्न सक्नुहुन्छ
यति धेरै लायक हुनेछ?

102
00:06:47,189 --> 00:06:48,798
यस्तो ब्यारेल को लागी?

103
00:06:48,799 --> 00:06:51,671
उ...म जस्तो केटा,

104
00:06:51,672 --> 00:06:54,238
15, $1,600 प्रति ब्यारेल।

105
00:06:54,239 --> 00:06:56,676
तर सडक मूल्य
त्यो धेरै पटक हो।

106
00:06:56,677 --> 00:06:58,504
जस्तै, हामी के कुरा गर्दैछौं?

107
00:06:58,505 --> 00:07:00,767
ठिकै छ, सबैले आफ्नै पाउँछन्
मूल्य र अंक

108
00:07:00,768 --> 00:07:02,203
आफ्नै खेलबाट बाहिर।

109
00:07:02,204 --> 00:07:04,858
तर मलाई थाहा छ यदि यो म हुँ
600 पाउन्ड बेच्दै,

110
00:07:04,859 --> 00:07:07,121
मेरो 1 पाउन्ड जारमा,

111
00:07:07,122 --> 00:07:09,776
म एक ब्यारेल $ 12,000 बनाउन सक्छु।

112
00:07:09,777 --> 00:07:12,082
हामीले 20 ब्यारेल पायौं
त्यो ट्रकमा।

113
00:07:12,083 --> 00:07:13,432
मम-हम्म।

114
00:07:13,433 --> 00:07:14,607
त्यसोभए यदि त्यहाँ दुई छन्,
त्यो बारे...

115
00:07:14,608 --> 00:07:15,957
करिब एक चौथाई
मिलियन डलर।

116
00:07:19,351 --> 00:07:21,875
खैर, हामी प्रयास गर्दैछौं
मालिक को हो भनेर पहिचान गर्न।

117
00:07:21,876 --> 00:07:23,703
त्यहाँ धेरै भएको छ
मह चोरी र हामी चाहन्छौं

118
00:07:23,704 --> 00:07:25,705
मालिक पहिचान गर्न
स्वतन्त्र रूपमा।

119
00:07:25,706 --> 00:07:27,489
खैर, तपाईं जान दिनुहोस्
प्रिय केटाहरूलाई थाहा छ

120
00:07:27,490 --> 00:07:29,665
त्यहाँ 20 ब्यारेल मह छ
ट्रकमा बसेर

121
00:07:29,666 --> 00:07:31,188
बाटोको छेउमा,

122
00:07:31,189 --> 00:07:32,625
तपाईलाई अचानक हुनेछ
धेरै केटाहरू कि

123
00:07:32,626 --> 00:07:34,975
अचानक धेरै छ
मह चोरी।

124
00:07:34,976 --> 00:07:36,542
म होसियार हुने थिएँ

125
00:07:36,543 --> 00:07:37,760
वरिपरि घुम्दै
यो व्यवसाय मा, साथीहरु।

126
00:07:37,761 --> 00:07:39,675
यो दयालु मानिसहरूले भरिएको छैन।

127
00:07:39,676 --> 00:07:41,111
हुन्थ्यो होला
हामीलाई बताउन एक तरिका

128
00:07:41,112 --> 00:07:42,678
यो कहाँबाट हो
र यो को हो?

129
00:07:42,679 --> 00:07:44,463
खैर, म प्रयास गर्न सक्छु।

130
00:07:44,464 --> 00:07:45,768
पाउन सक्नुहुन्छ
मेरो लागि यहाँ एक ब्यारेल

131
00:07:45,769 --> 00:07:47,509
त्यसैले म यसलाई मेरो बिरुवामा लैजान सक्छु?

132
00:07:47,510 --> 00:07:48,597
यसलाई पिघल?

133
00:07:48,598 --> 00:07:50,643
हो, सर। बुझियो।

134
00:07:50,644 --> 00:07:52,253
यसमा।

135
00:07:52,254 --> 00:07:53,994
हेर्ने एक मात्र तरिका हो
मालिक को हो

136
00:07:53,995 --> 00:07:56,213
त्यो मह पगाल्नुपर्छ

137
00:07:56,214 --> 00:07:57,780
र हेर्नुहोस् कि उसले छोड्यो
त्यहाँ मार्कअप

138
00:07:57,781 --> 00:07:59,434
यस्तो अवस्थाको लागि।

139
00:07:59,435 --> 00:08:00,609
केटाहरूले त्यसो गर्छन्?

140
00:08:00,610 --> 00:08:01,784
सोच्ने हो भने गर्छन्

141
00:08:01,785 --> 00:08:03,307
तिनीहरूको मह चोरी हुनेछ।

142
00:08:03,308 --> 00:08:04,744
त्यसैले सोच्नुहोस्
त्यो प्रमाण हुन सक्छ

143
00:08:04,745 --> 00:08:06,529
यो कहाँबाट हो
तल मा?

144
00:08:08,270 --> 00:08:09,749
खैर, मलाई लाग्छ
यो तपाईंको अन्तिम विकल्प हो

145
00:08:09,750 --> 00:08:10,925
जसरी पनि तपाईले यसलाई हेर्नुहुन्छ।

146
00:08:14,972 --> 00:08:16,799
ठीक छ, हामी जाँदैछौं
केहि चेन चाहिन्छ

147
00:08:16,800 --> 00:08:18,105
र एक र्याचेट पट्टा।

148
00:08:18,106 --> 00:08:20,063
- हो, मैले पाएँ।
- एक ठूलो ह्यान्डल प्रकार?

149
00:08:20,064 --> 00:08:21,543
हो। चुप लाग।

150
00:08:21,544 --> 00:08:23,023
ठिकै छ साथीहरू,
मलाई चाहिन्छ

151
00:08:23,024 --> 00:08:25,025
जति सक्छु सहयोग गर्छु
आज राती यहाँ उठ,

152
00:08:25,026 --> 00:08:28,115
कोही पनि भित्र
मेरो टोली पहिल्यै ढुङ्गाले हानेको छ
वा अहिले सम्म मातेको।

153
00:08:28,116 --> 00:08:29,813
- तपाईलाई जे चाहिन्छ, सर।
- ठीक छ, तपाईं तयार हुनुहुन्छ?

154
00:08:34,514 --> 00:08:36,123
- हे भगवान।
- वाह!

155
00:08:36,124 --> 00:08:38,081
त्यहाँ यो छ, पहिलो
रात को श्राप शब्द।

156
00:08:38,082 --> 00:08:39,996
र धेरै आउन बाँकी छ।

157
00:08:39,997 --> 00:08:43,043
भगवानले हामी सबैको कल्याण गरून्, सबैलाई।

158
00:08:43,044 --> 00:08:45,524
त्यो बकवास कोठा हो
ठीक त्यहाँ, त्यो हो।

159
00:08:45,525 --> 00:08:47,308
यतिले पुग्दैन
एकै रातमा पग्लिन्छ?

160
00:08:47,309 --> 00:08:50,877
होइन, नजिक पनि छैन।

161
00:08:50,878 --> 00:08:53,836
तर यदि तपाइँ मनपर्छ भने
तिमीले अहिलेसम्म जे देख्यौ,

162
00:08:53,837 --> 00:08:55,534
मैले भर्खरै उज्यालो विचार पाएँ
त्यो घुम्न जाँदैछ

163
00:08:55,535 --> 00:08:58,537
यो अपरेशन
अर्को खुट्टा माथि।

164
00:08:58,538 --> 00:09:00,800
अघिल्लो फोन गर्छु
मेरो कर्मचारी।

165
00:09:00,801 --> 00:09:03,019
मानिससँग सबै कुरा हुनेछ
एक मान्छे को आवश्यकता हुन सक्छ र अधिक

166
00:09:03,020 --> 00:09:04,499
गर्मी विभाग मा।

167
00:09:04,500 --> 00:09:06,502
यो केटा हो
प्रिस्क्रिप्शन-शक्ति, साथीहरू।

168
00:09:08,330 --> 00:09:09,678
नाम रेमिक।

169
00:09:17,165 --> 00:09:19,296
आउनुहोस्,
आउनुहोस्, आउनुहोस्।

170
00:09:19,297 --> 00:09:20,560
होल्ड गर्नुहोस्!

171
00:09:26,043 --> 00:09:27,522
अह!

172
00:09:27,523 --> 00:09:29,045
म भर्खर पछाडि फर्किएँ
यहाँ सबै बाटो,

173
00:09:29,046 --> 00:09:30,917
र म कहिल्यै पनि
यसलाई ड्राइभमा राख्नुहोस्।

174
00:09:30,918 --> 00:09:32,962
- तिम्रो बुवा कस्तो छ?
- ओह, उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ।

175
00:09:32,963 --> 00:09:34,660
तपाईंले सुन्नु भएको छ कि उसले श्रवण यन्त्रहरू पाएको छ?

176
00:09:34,661 --> 00:09:36,400
त्यसैले, उसले सुन्न सक्षम हुनेछ
यस पटक धुवाँ अलार्म।

177
00:09:36,401 --> 00:09:38,489
मैले गरेन, तर त्यो सुनिन्छ
उसको लागि एक समयावधि सम्झौता जस्तै।

178
00:09:38,490 --> 00:09:40,970
- यो कोलमार हो।
- तिमीलाई भेटेर राम्रो।

179
00:09:40,971 --> 00:09:42,406
थाहा छ कति समय
यो लिने छ?

180
00:09:42,407 --> 00:09:44,147
कुनै विचार छैन, तर तपाईलाई स्वागत छ
वरिपरि झुन्ड्याउन

181
00:09:44,148 --> 00:09:45,975
जब सम्म तपाईं चाहनुहुन्छ।

182
00:09:45,976 --> 00:09:47,891
मैले तिमीलाई बोलाएको होइन,
मैले रिमिकलाई फोन गरें।

183
00:09:48,762 --> 00:09:50,371
अझै सोन्या डेटिङ गर्दै हुनुहुन्छ?

184
00:09:50,372 --> 00:09:52,112
हो। किन,
के तपाईंले उनलाई हालै देख्नुभएको छ?

185
00:09:52,113 --> 00:09:54,201
ओहो, किन यसरी सोध्नुहुन्छ ?

186
00:09:54,202 --> 00:09:56,638
उनलाई कपाल काट्ने त्रासदी भयो

187
00:09:56,639 --> 00:09:58,597
किनभने महिलाले यसलाई काट्छिन्
सबै भावुक भयो

188
00:09:58,598 --> 00:09:59,989
बारेमा कुरा गर्दै
उनको मृत प्रेमी

189
00:09:59,990 --> 00:10:01,295
र कसको कपाल बिर्सियो
काट्दै थिइन्,

190
00:10:01,296 --> 00:10:03,123
त्यसैले उनी जान्छिन् र काट्छिन्
सोन्याको ब्याङ्ग

191
00:10:03,124 --> 00:10:04,864
र उसलाई चुदाई
यसलाई ठीक गर्न अझै प्रयास गर्दै।

192
00:10:04,865 --> 00:10:06,474
उनी जस्तो देखिन्छिन्
अब एक अवसाद युग महिला।

193
00:10:06,475 --> 00:10:08,128
यार, तिमीले भन्न सक्दैनौ,
कोलमार।

194
00:10:08,129 --> 00:10:09,651
तिमिले भर्खर उसको बारेमा भन्यौ,
जस्तै, 20 मिनेट पहिले।

195
00:10:09,652 --> 00:10:11,784
हो, म उसको प्रेमी हुँ,
कोलमार,

196
00:10:11,785 --> 00:10:13,263
मतलब मैले पाएँ
विशेष विशेषाधिकारहरू।

197
00:10:13,264 --> 00:10:14,787
मानिसहरूले मलाई फोन गरिरहन्छन्
के भयो भनेर सोध्न

198
00:10:14,788 --> 00:10:16,440
किनभने तिनीहरू छन्
उसलाई सोध्न पनि डर लाग्छ ।

199
00:10:16,441 --> 00:10:18,051
तपाईं दुईजस्तो लाग्छ
कुरा गर्न आवश्यक छ।

200
00:10:18,052 --> 00:10:20,357
हो। हामी गर्छौं, यार,
म झूट बोल्दिन।

201
00:10:20,358 --> 00:10:21,924
ओहो,
तिम्रो ब्यान्जो यहाँ छ?

202
00:10:21,925 --> 00:10:23,230
ब्यान्जो घरमा छ,

203
00:10:23,231 --> 00:10:24,797
तर मन्डोलिनको
ट्रकमा। किन?

204
00:10:24,798 --> 00:10:27,582
खैर, कोलमार यहाँ खेल्न सक्छ
कुकुरको छोरा जस्तै।

205
00:10:27,583 --> 00:10:29,149
त्यो जन्मजात बच्चा जस्तै
ठीक छुटकारा बाहिर।

206
00:10:29,150 --> 00:10:30,367
- बकवास छैन?
- हो।

207
00:10:30,368 --> 00:10:31,630
मानिसहरूले मलाई खेल्न पैसा बाहेक।

208
00:10:31,631 --> 00:10:32,979
त्यसैले म मात्र होइन
यहाँ बस्न जाँदै हुनुहुन्छ

209
00:10:32,980 --> 00:10:34,372
र सबैलाई निःशुल्क शो दिनुहोस्।

210
00:10:35,286 --> 00:10:37,548
प्रयास नगर्नुहोस्, छोरा।
कसैले सोधेनन् ।

211
00:10:37,549 --> 00:10:39,159
कस्तो बान्जो पाउनुभयो ?

212
00:10:39,160 --> 00:10:41,422
फेंडर 54।
के तपाईंले त्यो कहिल्यै सुन्नु भएको छ?

213
00:10:41,423 --> 00:10:42,641
हो,
ती बान्जोजस्तै हुन्

214
00:10:42,642 --> 00:10:44,251
यदि तपाईं हुनुहुन्न भने
एक पेशेवर।

215
00:10:44,252 --> 00:10:46,340
तपाईको के छ?

216
00:10:46,341 --> 00:10:48,342
म डियरिङ खेल्छु,
मैले फेन्डर 54 खेलेको छैन

217
00:10:48,343 --> 00:10:50,561
सायद म भएदेखि,
जस्तै, १२.

218
00:10:50,562 --> 00:10:52,563
म कसैसँग चिन्छु
एक पूर्वयुद्ध गिब्सन ग्रेनाडा।

219
00:10:52,564 --> 00:10:54,304
मलाई यो खेल्न दिनुहोस्
समय समयमा।

220
00:10:54,305 --> 00:10:55,915
हे, तपाई कसैलाई चिन्नुहुन्छ
ग्रेनाडा संग?

221
00:10:55,916 --> 00:10:57,743
- युद्ध पूर्व।
- WHO?

222
00:10:57,744 --> 00:10:59,309
म मानिसहरूलाई भन्दिन
किनभने तिनीहरूले मानिसहरूलाई बताउँछन्

223
00:10:59,310 --> 00:11:00,571
र त्यसपछि ब्यान्जो
चोरी समाप्त हुन्छ।

224
00:11:00,572 --> 00:11:02,008
कसैले चोर्ने छैन
एक कमबख्त ब्यान्जो।

225
00:11:02,009 --> 00:11:03,662
मानिसहरूले ब्यान्जो, रेमिक चोर्छन्,
सबै समय।

226
00:11:03,663 --> 00:11:05,272
तिमीले चिच्याउनु पर्दैन छोरा,

227
00:11:05,273 --> 00:11:07,230
मैले थाहा नभएको मात्रै भनेको छु
कसैसँग ग्रेनाडा थियो।

228
00:11:07,231 --> 00:11:09,015
खैर, अब तपाईं गर्नुहुन्छ।

229
00:11:09,016 --> 00:11:11,453
उहाँ एक लडाकु सानो स्कूप हुनुहुन्छ
मानिसको, हैन?

230
00:11:13,455 --> 00:11:15,935
तपाईंले धेरै पैसा कमाउनु पर्छ
त्यो Deering खेल्दै।

231
00:11:15,936 --> 00:11:18,111
म राम्रो गर्छु।

232
00:11:18,112 --> 00:11:20,592
सबै गम्भीरतामा,
म तिमीलाई एउटा प्रश्न सोध्छु भने?

233
00:11:21,289 --> 00:11:22,377
के?

234
00:11:23,683 --> 00:11:25,509
के गर्दै हुनुहुन्छ
haulin' प्रोपेन टैंक

235
00:11:25,510 --> 00:11:27,511
र खेल्दैन
शुक्रबार राती?

236
00:11:27,512 --> 00:11:29,079
उसले भर्खर तिम्रो किताब पढ्यो, कुतिया।

237
00:11:30,341 --> 00:11:32,255
त्यो ढोका देख्नुहुन्छ?

238
00:11:32,256 --> 00:11:33,996
त्यहाँ सबै कुरा जान्छ।

239
00:11:33,997 --> 00:11:35,389
बाटोमा हरायौ भने

240
00:11:35,390 --> 00:11:36,825
तपाईं Remick मा चिच्याउन सक्नुहुन्छ
निर्देशनहरूको लागि।

241
00:11:36,826 --> 00:11:39,480
यो धेरै गाह्रो छ,
जुन धेरै होइन।

242
00:11:39,481 --> 00:11:40,699
सान्ड्रा मिल्यो
तिम्रो रैचेट पट्टा,

243
00:11:40,700 --> 00:11:42,091
तपाईं तिनीहरूलाई कहाँ चाहनुहुन्छ?

244
00:11:42,092 --> 00:11:43,832
ओह, केटी।
तपाईंले त्यसो गर्नु आवश्यक थिएन।

245
00:11:43,833 --> 00:11:46,052
त्यतिबेला हामी नजिकै थियौं
उसले बोलायो। के हुँदैछ?

246
00:11:46,053 --> 00:11:48,402
को को हो भनेर पत्ता लगाउने प्रयास गर्दै
भगवान त्यागिएको मह यो हो।

247
00:11:48,403 --> 00:11:50,230
- त्यो Remick छ?
- हो।

248
00:11:50,231 --> 00:11:51,493
र उनको ventriloquist पुतली।

249
00:11:52,537 --> 00:11:53,973
तपाई सोच्नुहुन्छ
यो काम गर्न गइरहेको छ?

250
00:11:53,974 --> 00:11:55,322
मलाई कुनै पत्तो छैन।

251
00:11:55,323 --> 00:11:57,106
मैले यो कहिल्यै गरेको छैन
पहिले जस्तै।

252
00:11:57,107 --> 00:11:59,718
मान्नुपर्छ,
यो खराब देखिन्छ।

253
00:11:59,719 --> 00:12:01,111
तपाईं यो टब कहाँ चाहनुहुन्छ?

254
00:12:02,373 --> 00:12:04,505
मलाई थाहा छैन, रिमिक,
तिमी मलाई भन।

255
00:12:04,506 --> 00:12:06,290
त्यो मुर्ख प्रश्न थियो,
मलाई थाहा छ।

256
00:12:07,465 --> 00:12:09,162
हामीले पाइरहेका छौँ
यसको लागि भुक्तान गरियो?

257
00:12:09,163 --> 00:12:12,687
ओह। अब, त्यो छैन
एउटा मुर्ख प्रश्न,

258
00:12:12,688 --> 00:12:14,907
मलाई लाग्दैन,
तपाईले भन्नु हुन्न?

259
00:12:14,908 --> 00:12:17,213
म जान्न चाहन्छु
एउटै कुरा।

260
00:12:17,214 --> 00:12:18,432
हे, तिम्रो नाम के थियो?

261
00:12:18,433 --> 00:12:20,261
- कोलमार।
- कोलमार।

262
00:12:20,957 --> 00:12:22,566
नमस्ते, कोलमार।

263
00:12:22,567 --> 00:12:24,003
हावामा आफ्नो हात उठाउनुहोस्

264
00:12:24,004 --> 00:12:25,919
यदि तपाईंले कोलमारलाई सोध्नुभयो भने
आज राती यहाँ हुन।

265
00:12:28,095 --> 00:12:30,531
मलाई लाग्छ कि त्यो को हो
तिमीलाई भुक्तान गर्दै, छोरा।

266
00:12:30,532 --> 00:12:32,533
हरेक दिन उपहार हो,
के म सहि छु, सानो स्कूप?

267
00:12:34,623 --> 00:12:36,319
हे भगवान, यहाँ तातो छ

268
00:12:36,320 --> 00:12:37,669
र यसले मलाई खुशी बनाउँछ।

269
00:12:38,366 --> 00:12:39,541
अह!

270
00:12:40,803 --> 00:12:42,412
यता भित्र नआऊ

271
00:12:42,413 --> 00:12:44,501
यदि तपाईं मर्नुहुन्छ सोच्नुहुन्छ भने।

272
00:12:44,502 --> 00:12:46,590
किनभने म भन्छु
मैले तिमीलाई चेतावनी दिएँ,

273
00:12:46,591 --> 00:12:50,203
अनि म तिमीलाई मुद्दा हाल्नेछु
र तपाईंको पारिवारिक सम्पत्ति

274
00:12:50,204 --> 00:12:51,595
आफ्नो अन्तिम संस्कार पछि।

275
00:12:51,596 --> 00:12:53,206
के यो सही छैन, सल्लाहकार?

276
00:12:53,207 --> 00:12:55,382
- यस्तो काम नगर्नुहोस्।
- ठीक छ, यो गर्नुपर्छ।

277
00:12:55,383 --> 00:12:57,079
यो कहाँ छ
तिनीहरूले फ्रेम decap।

278
00:12:57,080 --> 00:12:58,994
यो मेरो काम मध्ये एक थियो
जब मैले यहाँ काम गरें।

279
00:12:58,995 --> 00:13:00,996
यसको मतलब के हो,
decapping फ्रेमहरू?

280
00:13:00,997 --> 00:13:02,606
छुटकारा पाए जस्तो छ
मोम को

281
00:13:02,607 --> 00:13:03,869
ताकि तपाईं मह पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।

282
00:13:05,001 --> 00:13:06,568
पर्खनुहोस्, महमा मोम छ?

283
00:13:07,961 --> 00:13:09,353
तपाईंले वास्तविक लागि गर्नुभयो
त्यो मात्र सोध्नुहोस्?

284
00:13:17,666 --> 00:13:21,408
र कुनै वाचा छैन, तर सबै संग
यो अतिरिक्त गर्मी र गुरुत्वाकर्षण,

285
00:13:21,409 --> 00:13:23,237
हामीले यो थोरै पाउन सक्छौं
मह कुतिया बिहान बाहिर।

286
00:13:25,282 --> 00:13:27,370
यदि हामी हेर्न सक्षम हुनेछौं
त्यहाँ मार्कअप छ।

287
00:13:27,371 --> 00:13:28,981
त्यसैले यो एक्स्ट्रक्टर हो
महको लागि।

288
00:13:28,982 --> 00:13:30,373
त्यसैले तपाईंले राख्नुभयो
त्यहाँका फ्रेमहरू,

289
00:13:30,374 --> 00:13:31,505
र त्यसपछि यो वरिपरि घुम्छ
अति छिटो

290
00:13:31,506 --> 00:13:32,812
र मह बाहिर आउँछ।

291
00:13:34,074 --> 00:13:36,162
मैले बुझिन।

292
00:13:36,163 --> 00:13:39,469
हेर यार,
तपाइँ यसलाई त्यहाँ खोल्नुहोस्।

293
00:13:41,255 --> 00:13:42,604
त्यो मान्छे तल पप।

294
00:13:44,301 --> 00:13:45,649
अनि मह निस्कन्छ।

295
00:13:45,650 --> 00:13:46,651
तिमीले कुरा बुझाउनुहुन्न
धेरै राम्रो।

296
00:13:55,356 --> 00:13:57,139
ओह, बकवास!

297
00:13:57,140 --> 00:13:58,272
वाह!

298
00:13:58,968 --> 00:13:59,926
अह!

299
00:14:01,666 --> 00:14:03,232
अम्जियाह!

300
00:14:03,233 --> 00:14:04,843
बकवास!

301
00:14:04,844 --> 00:14:06,148
अम्जियाह!

302
00:14:06,149 --> 00:14:08,063
सबै के छौ
अहिले चिच्याउदै हुनुहुन्छ ?

303
00:14:08,064 --> 00:14:10,457
ओह, मेरो।

304
00:14:10,458 --> 00:14:12,198
अह! यो नराम्रो छ।

305
00:14:12,199 --> 00:14:13,460
यो नराम्रो छ।

306
00:14:13,461 --> 00:14:14,548
अह!

307
00:14:14,549 --> 00:14:15,550
उसको टोपी कहाँ छ?

308
00:14:16,725 --> 00:14:17,812
उनको कपाल कहाँ छ?

309
00:14:17,813 --> 00:14:19,292
यसमा दबाब राख्नुहोस्।

310
00:14:19,293 --> 00:14:21,250
मेरो एक्स्ट्रक्टर किन सक्रिय छ?

311
00:14:21,251 --> 00:14:22,512
जान्न चाहन्थे
यसले कसरी काम गर्यो।

312
00:14:24,733 --> 00:14:26,909
- उनको कपाल मेरो एक्स्ट्रक्टरमा छ?
- मलाई थाहा छैन।

313
00:14:27,605 --> 00:14:28,692
के मेरो सबै कपाल गयो?

314
00:14:28,693 --> 00:14:31,130
के उसको कपाल मेरो एक्स्ट्रक्टरमा छ?

315
00:14:31,131 --> 00:14:33,219
हो, मलाई लाग्छ
उसको पोनीटेल भित्र पस्यो।

316
00:14:33,220 --> 00:14:35,525
बकवास, तपाईंले उसको रगतको कपाल पाउनुभयो
मेरो महमा!

317
00:14:35,526 --> 00:14:37,310
ऐना कहाँ छ?
म ऐना हेर्न चाहन्छु!

318
00:14:37,311 --> 00:14:38,920
होइन, तपाईं गर्नुहुन्न। बस कडा बस्नुहोस्।

319
00:14:38,921 --> 00:14:41,009
सायद यो पाइप मा छ।
के म यसलाई बाहिर निकालेर हेर्न सक्छु?

320
00:14:41,010 --> 00:14:42,315
तिमीले छुनु हुन्न
अर्को कुरो,

321
00:14:42,316 --> 00:14:43,620
तिमी कुकुरको छोरो!

322
00:14:43,621 --> 00:14:46,101
बकवास! उता हेर ।
मलाई गास बनायो।

323
00:14:46,102 --> 00:14:47,363
फेरि क्रिस्चियन जन्मियो।

324
00:14:47,364 --> 00:14:49,061
मैले त्यो गरेको थिइनँ
दुई वर्षमा।

325
00:14:49,062 --> 00:14:50,279
- धेरै धेरै धन्यवाद, Remick।
-कसैले कोलमार पाउँछन्

326
00:14:50,280 --> 00:14:51,978
- अस्पतालमा।
- म उसलाई लैजान्छु।

327
00:14:53,066 --> 00:14:54,414
उहाँलाई उठाउनुहोस्।
छिटो अघि बढ्नुपर्छ।

328
00:14:54,415 --> 00:14:55,503
आउनुहोस् साथी।

329
00:15:00,073 --> 00:15:01,813
मलाई किन कसैले हेर्दैन ?

330
00:15:03,772 --> 00:15:06,469
यो नराम्रो छ? मसँग इमानदार हुनुहोस्।

331
00:15:06,470 --> 00:15:07,906
हामी लिने छौं
तिम्रो हेरचाह, साथी।

332
00:15:07,907 --> 00:15:08,907
अहिले हामी मात्र छौं
हिड्न जाँदै हुनुहुन्छ, ठीक छ?

333
00:15:08,908 --> 00:15:10,560
त्यो मेरो मनपर्ने टोपी थियो।

334
00:15:10,561 --> 00:15:11,735
हामी तपाईंलाई प्राप्त गर्नेछौं
नयाँ टोपी, साथी।

335
00:15:11,736 --> 00:15:13,172
हामीलाई चाहिन्छ

336
00:15:13,173 --> 00:15:15,000
उसको जुनसुकै भाग
एक्स्ट्रक्टरमा छ।

337
00:15:15,001 --> 00:15:16,610
तपाईलाई हामीबाट के चाहिन्छ?
हामी मद्दत गर्न सक्छौं।

338
00:15:16,611 --> 00:15:18,003
हामी चाहँदैनौं
आफ्नो कपाल मा हुन।

339
00:15:18,004 --> 00:15:19,569
यो एक प्रकारको गाह्रो छ
अहिले होइन।

340
00:15:19,570 --> 00:15:21,310
म विश्वास गर्न सक्दिन
मैले यति मात्र भनेँ ।

341
00:15:21,311 --> 00:15:24,183
उसको झुण्डिएजस्तो लाग्छ
मेरो हनी ह्याचलाई गोली हान्यो।

342
00:15:24,184 --> 00:15:25,793
- त्यसपछि यसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्।
- म सक्दिन।

343
00:15:25,794 --> 00:15:29,231
अम्जियाह, हामीलाई चाहिन्छ
त्यहाँबाट छाला

344
00:15:29,232 --> 00:15:31,974
ताकि तिनीहरूले यसलाई राख्न सक्छन्
अस्पतालमा फिर्ता।

345
00:15:33,367 --> 00:15:34,889
के, तपाईलाई लाग्छ
त्यो तिनीहरूले गर्न लागेका छन्,

346
00:15:34,890 --> 00:15:36,804
जस्तै, यसलाई फेरि सिलाई?

347
00:15:36,805 --> 00:15:38,371
हो, अम्जिया।

348
00:15:38,372 --> 00:15:40,373
अरु किन जानुहुन्थ्यो
माछा मार्न जाने?

349
00:15:40,374 --> 00:15:42,114
मेरो मह बचाउनुहोस्। मेरो मतलब,
यो कस्तो प्रश्न हो?

350
00:15:42,115 --> 00:15:43,593
खैर, अब मलाई लाग्छ
हामीले यसलाई बाहिर निकाल्नुपर्छ

351
00:15:43,594 --> 00:15:45,595
त्यसैले हामी बचत गर्न सक्छौं
त्यो गरीब केटाको खोपडी।

352
00:15:45,596 --> 00:15:47,554
मीठो येशु।

353
00:15:47,555 --> 00:15:48,859
मैले त्यो सोचेको पनि थिइनँ ।

354
00:15:48,860 --> 00:15:50,557
हामीले त्यो चीज पाउन सक्छौं
फिर्ता कलमी

355
00:15:50,558 --> 00:15:52,646
- कोलेमारको खोपडीमा।
- तपाईं सही हुनुहुन्छ, तपाईं सही हुनुहुन्छ।

356
00:15:52,647 --> 00:15:53,952
हामीसँग विकल्प छैन।
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

357
00:15:53,953 --> 00:15:55,823
केटाहरू।

358
00:15:55,824 --> 00:15:57,825
त्यहाँ 24 घण्टा ग्यास स्टेशन छ
सडक पार,

359
00:15:57,826 --> 00:15:59,566
तपाईं सबै कसी बस्न सक्नुहुन्छ,
हामी उठ्नु पर्छ

360
00:15:59,567 --> 00:16:02,221
बाहिर ल्याउन सक्ने केटा
त्यो बच्चाको टाउकोको बाँकी।

361
00:16:02,222 --> 00:16:03,700
बकवास।

362
00:16:03,701 --> 00:16:05,528
खैर, त्यो अझै छैन
व्याख्या गर्नुहोस्, चिम।

363
00:16:05,529 --> 00:16:07,443
खैर, म प्राप्त गर्न खोज्दै थिएँ
दुबै घर एकै समयमा।

364
00:16:07,444 --> 00:16:09,358
खैर, यसको मतलब छैन
यो मेरो गल्ती हो।

365
00:16:09,359 --> 00:16:11,099
कस्तो बकवास हो तिमी
तातो कोठामा गर्दै हुनुहुन्छ?

366
00:16:11,100 --> 00:16:12,666
म सुरु पनि गर्न सक्दिन
तपाईलाई त्यो व्याख्या गर्न।

367
00:16:12,667 --> 00:16:14,624
र म यहाँ छैन
तिमीलाई मेरो रक्षा गर्न।

368
00:16:14,625 --> 00:16:16,061
भन्नुहोस्, कुन?

369
00:16:16,062 --> 00:16:17,324
सहि एक।

370
00:16:19,369 --> 00:16:21,153
- बत्ती चाहिन्छ।
- के?

371
00:16:21,154 --> 00:16:22,545
- टर्चलाइट।
- टर्चलाइट।

372
00:16:22,546 --> 00:16:24,721
रिप, त्यो तातो कोठाको ढोका बन्द गर्नुहोस्

373
00:16:24,722 --> 00:16:26,072
- र यसलाई लक, के तपाईं?
- बुझ्यो।

374
00:16:27,943 --> 00:16:29,422
तपाईं के हो
त्यो कोठामा गर्दै हुनुहुन्छ?

375
00:16:29,423 --> 00:16:30,684
पग्लन खोज्दै छ
केही मह

376
00:16:30,685 --> 00:16:31,815
ब्यारेल बाहिर
बिहान सम्म।

377
00:16:31,816 --> 00:16:34,340
- सही।
- यो ठीक तल छ।

378
00:16:34,341 --> 00:16:35,558
ह्याचको ठीक तल।

379
00:16:35,559 --> 00:16:37,212
अब, शीर्ष मा चमक।

380
00:16:37,213 --> 00:16:39,954
शीर्ष मा। बकवास।

381
00:16:39,955 --> 00:16:41,782
हो, हो।
त्यहाँ जानुहोस्। आउनुहोस् अब।

382
00:16:41,783 --> 00:16:42,914
आउनुहोस्।

383
00:16:44,829 --> 00:16:45,874
बकवास।

384
00:16:47,223 --> 00:16:48,572
खैर, केहि देख्नुहुन्छ?
तिमी किन बोल्दैनौ ?

385
00:16:51,314 --> 00:16:52,923
के उसको पोनीटेल थियो?

386
00:16:52,924 --> 00:16:54,403
खैर, हो, उसको पोनीटेल थियो।

387
00:16:54,404 --> 00:16:56,015
यो पोनीटेल अरू को होला?

388
00:17:00,932 --> 00:17:02,194
ओह, बकवास!

389
00:17:02,195 --> 00:17:03,456
भगवान!

390
00:17:03,457 --> 00:17:05,110
धिक्कार छ ! कुकुरको छोरो!

391
00:17:05,111 --> 00:17:06,546
त्यो बुझौं...
हामीलाई कूलर चाहिन्छ।

392
00:17:06,547 --> 00:17:08,374
-बल टोपी!
- हो, हो, हो।

393
00:17:08,375 --> 00:17:10,071
- त्यहाँ एक बल टोपी छ।
- त्यहाँ एक बल टोपी छ?

394
00:17:10,072 --> 00:17:12,334
उसले बेसबल टोपी लगाएको थियो।
हो!

395
00:17:12,335 --> 00:17:14,510
तिम्रो कूलर कहाँ छ?

396
00:17:14,511 --> 00:17:15,642
- कूलर कहाँ छ?
- हह?

397
00:17:15,643 --> 00:17:17,165
कूलर कहाँ छ?

398
00:17:17,166 --> 00:17:19,994
उम... ओह, बकवास।
मसँग कूलर छैन।

399
00:17:19,995 --> 00:17:21,517
तिमीले मलाई किन भन्यौ
कूलर लिन?

400
00:17:21,518 --> 00:17:22,779
मलाई थाहा छैन,
यो पहिलो कुरा हो

401
00:17:22,780 --> 00:17:24,259
त्यो मेरो मनमा आयो,
ठीक छ,

402
00:17:24,260 --> 00:17:25,652
केवल 'कारण हामीलाई एउटा चाहिन्छ
यसको मतलब मैले एउटा पाएको होइन।

403
00:17:25,653 --> 00:17:28,176
एक ग्यालन को बारेमा के,
जार वा केहि?

404
00:17:28,177 --> 00:17:30,396
होइन, होइन, ती मलाई खर्च गर्छन्
आठ पैसा एक पप। नरक, छैन।

405
00:17:30,397 --> 00:17:32,398
- तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?
- हो, म गम्भीर छु।

406
00:17:32,399 --> 00:17:34,835
जानुहोस्, उह, ती मध्ये एक
ठूलो भालु जार।

407
00:17:34,836 --> 00:17:36,663
यसले मलाई 20 रुपैयाँ खर्च गर्यो।

408
00:17:36,664 --> 00:17:38,404
हा! र हतार गर्नुहोस्!

409
00:17:38,405 --> 00:17:40,275
बकवास!

410
00:17:40,276 --> 00:17:42,364
अह! धिक्कार छ! यहाँ हामी जान्छौं।

411
00:17:42,365 --> 00:17:44,584
- यहाँ, यहाँ।
- अह! अह!

412
00:17:44,585 --> 00:17:46,455
अह!

413
00:17:46,456 --> 00:17:47,978
यो बकवास हो।

414
00:17:47,979 --> 00:17:49,719
गुनासो गर्न बन्द गर्नुहोस्।

415
00:17:49,720 --> 00:17:51,460
तपाईं एक हुनुहुन्न
कोलेमारको टाउकोको मासु समात्दै।

416
00:17:51,461 --> 00:17:53,201
- तपाई यसलाई के गर्नुहुनेछ?
-के?

417
00:17:53,202 --> 00:17:55,029
मलाई थाहा छैन,
ब्यारेल संग राख्नुहोस्।

418
00:17:55,030 --> 00:17:56,248
हामी कहाँ जाँदैछौं
त्यो चीज संग?

419
00:17:56,249 --> 00:17:57,771
म तिनीहरूलाई अहिले कल गर्दैछु।

420
00:17:57,772 --> 00:17:59,120
तपाईले यसलाई राख्न सक्षम हुनु राम्रो हो
सँगै फिर्ता,

421
00:17:59,121 --> 00:18:01,340
- चिम चिम चेर-ई।
- हे, यो Rippy छ।

422
00:18:01,341 --> 00:18:03,212
हामीले यो बच्चाको कपाल पायौं।
हजुरहरु कहाँ हुनुहुन्छ ?

423
00:18:04,692 --> 00:18:06,214
म्याडिसन पार्क।

424
00:18:06,215 --> 00:18:08,216
ठीक छ, हामी हाम्रो बाटोमा छौं।

425
00:18:08,217 --> 00:18:09,609
त्यो म जाँदैछु भन्ने होइन

426
00:18:09,610 --> 00:18:11,480
यदि मैले पाउँदै थिए भने
मेरो पोनी गाँठो फेरि सिलाइएको थियो।

427
00:18:11,481 --> 00:18:13,700
यहाँ कोही छैन
तिमीसँग असहमत, अम्जिया।

428
00:18:13,701 --> 00:18:15,571
ओहो आगो,
मेरो छाती दुख्न थालेको छ,

429
00:18:15,572 --> 00:18:16,920
र त्यो लामो गधा ड्राइभ हो।

430
00:18:16,921 --> 00:18:18,097
तर के?

431
00:18:19,707 --> 00:18:23,405
समय महत्त्वपूर्ण छैन
यी परिस्थितिहरूमा?

432
00:18:23,406 --> 00:18:25,015
म पक्का छु कि यो छ।

433
00:18:25,016 --> 00:18:26,887
तर त्यसो गर्दैन
तथ्य परिवर्तन गर्नुहोस्

434
00:18:26,888 --> 00:18:29,498
कि हामीले यसलाई चलाउनु पर्छ
जुनसुकै अस्पताल छोडियो

435
00:18:29,499 --> 00:18:31,022
उसले जान रोज्यो।

436
00:18:36,289 --> 00:18:38,117
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तिनीहरूले हामीलाई दिनेछन्
प्रहरी एस्कर्ट?

437
00:19:03,664 --> 00:19:05,230
आह, आह, आह, आह ।

438
00:19:05,231 --> 00:19:07,450
ढोका, ढोका, ढोका!

439
00:19:08,538 --> 00:19:10,365
कोही!

440
00:19:10,366 --> 00:19:11,758
हे, हे, हे, हे, हे।

441
00:19:11,759 --> 00:19:13,368
त्यो किड क्लिम्प्टनमा जान्छ
र कोलमार।

442
00:19:13,369 --> 00:19:14,370
बकवास।

443
00:19:15,328 --> 00:19:16,850
ओह, बकवास!

444
00:19:16,851 --> 00:19:19,331
माफ गर्नुहोस्, मेडम,
मैले पाएँ... मैले एउटा सर्त पाएँ

445
00:19:19,332 --> 00:19:21,811
र मैले लिन बिर्सें
मेरो नुस्खा चक्की।

446
00:19:21,812 --> 00:19:23,465
र त्यसपछि ब्यान्जो बच्चा
आफ्नो टाउको गुमाए,

447
00:19:23,466 --> 00:19:26,207
र साँझ भयो
अत्यधिक दर्दनाक,

448
00:19:26,208 --> 00:19:27,600
र मलाई लाग्छ
मलाई केही ध्यान चाहिन्छ

449
00:19:27,601 --> 00:19:29,602
किनभने यो अत्यावश्यक हुन सक्छ
अहिलेको बारेमा।

450
00:19:29,603 --> 00:19:31,778
ठीक छ, तपाईं भर्न सक्नुहुन्छ
यी दुई क्लिपबोर्डहरू

451
00:19:31,779 --> 00:19:33,607
र मलाई पाउनुहोस्
तपाईंको बीमा कार्ड?

452
00:19:37,567 --> 00:19:39,568
ठीक छ, यो कुरा मलाई सोध्दै छ
तिमीलाई बताउन

453
00:19:39,569 --> 00:19:42,354
यदि मेरो छाती दुखेको छ
र यदि यो आपतकालीन हो,

454
00:19:42,355 --> 00:19:44,226
जुन मैले गरें
तपाईलाई मात्र भन्नुहोस्।

455
00:19:46,446 --> 00:19:48,796
तपाईं अझै पनि मलाई चाहनुहुन्छ
यो सबै बकवास भर्नुहोस्?

456
00:20:02,940 --> 00:20:04,593
तिमी ठिक गर्छौ, यार?

457
00:20:04,594 --> 00:20:06,813
- यो को हो?
- यो Amziah हो।

458
00:20:06,814 --> 00:20:08,336
महको बोटबाट।

459
00:20:08,337 --> 00:20:09,598
र Remick।

460
00:20:09,599 --> 00:20:11,339
ओह, मान्छे।

461
00:20:11,340 --> 00:20:12,819
तपाईंको उपकरणको लागि माफ गर्नुहोस्।

462
00:20:12,820 --> 00:20:14,734
मेरो मतलब थिएन
केहि पनि गडबड गर्नुहोस्।

463
00:20:14,735 --> 00:20:16,039
होइन, सबै ठीक छ, छोरा।

464
00:20:16,040 --> 00:20:17,216
केहि क्षति भएको छैन ...

465
00:20:18,129 --> 00:20:20,043
तपाईको टाउको बाहेक, अवश्य पनि।

466
00:20:20,044 --> 00:20:21,481
तर धेरै समयको लागि होइन,
मलाई लाग्दैन।

467
00:20:24,092 --> 00:20:26,616
- हे, म तिमीलाई एउटा प्रश्न सोध्न सक्छु?
- ठीक छ।

468
00:20:28,705 --> 00:20:31,054
कस्तो लाग्छ ?

469
00:20:31,055 --> 00:20:33,187
म केहि मा छु
राम्रो छ अहिले,

470
00:20:33,188 --> 00:20:36,886
त्यसैले मलाई महसुस छैन
केहि पनि नराम्रो।

471
00:20:36,887 --> 00:20:39,238
साथै, Remick ले मलाई केहि फिसल्यो
Apache fentanyl।

472
00:20:41,065 --> 00:20:42,675
'कारण अस्पतालको औषधि,
तिनीहरू काटिएका थिएनन् ...

473
00:20:42,676 --> 00:20:44,851
हे, कोलमार,
बोल्न बन्द गर भाई

474
00:20:44,852 --> 00:20:46,069
कसैले मेरो कुरा सुन्यो?

475
00:20:46,070 --> 00:20:47,507
बकवास। के हामी एक्लै छैनौं?

476
00:20:48,508 --> 00:20:49,638
बकवास। I-मलाई माफ गर्नुहोस्, Remick।

477
00:20:49,639 --> 00:20:51,075
कुकुरको छोरो।

478
00:20:52,033 --> 00:20:53,077
के हुँदैछ?

479
00:20:55,123 --> 00:20:56,471
के रेमिकले छोड्यो?

480
00:20:56,472 --> 00:20:58,081
हो। मलाई लाग्छ
तपाईले उसलाई राखेको हुन सक्छ

481
00:20:58,082 --> 00:21:00,041
त्यहाँ एक स्थिति को एक बिट मा।

482
00:21:01,172 --> 00:21:02,435
हे, म, उ...

483
00:21:05,612 --> 00:21:07,613
मैले तिम्रो भाग्यशाली टोपी फिर्ता पाएँ।

484
00:21:07,614 --> 00:21:09,528
- ओह। वास्तविक लागि?
- हो।

485
00:21:09,529 --> 00:21:10,530
त्यहाँबाट माछा मारे।

486
00:21:11,574 --> 00:21:13,183
र आफैलाई एक पक्ष गर्नुहोस्

487
00:21:13,184 --> 00:21:14,750
जब तपाईं... जब तपाईं
यहाँ छोड्नुहोस्, यसलाई नबिर्सनुहोस्।

488
00:21:14,751 --> 00:21:16,709
'किनकि तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
केहि समय को लागी लगाउनु पर्छ।

489
00:21:16,710 --> 00:21:17,841
ठीक छ।

490
00:21:20,191 --> 00:21:22,237
ठिकै छ छोरा,
राम्रो, सुन, उ...

491
00:21:24,935 --> 00:21:26,371
सायद बाटो तल कतै

492
00:21:26,372 --> 00:21:28,721
म तिमीलाई खेलेको सुन्न सक्छु
त्यो ग्रानाडा।

493
00:21:28,722 --> 00:21:29,810
त्यो आवाज कस्तो छ?

494
00:21:31,855 --> 00:21:32,987
राम्रो लाग्छ।

495
00:21:34,293 --> 00:21:35,468
ठीक छ।

496
00:21:42,953 --> 00:21:44,519
म अलिकति खाना लिन सक्छु

497
00:21:44,520 --> 00:21:46,216
बच्चाको लागि
र उसको लागि फिर्ता ल्याउनुहोस्।

498
00:21:46,217 --> 00:21:48,436
यदि मैले त्यसो गरे भने, तपाईं मलाई चाहनुहुन्छ
तिमीलाई केहि पाउन?

499
00:21:48,437 --> 00:21:50,133
होइन, म... म ठीक छु।

500
00:21:50,134 --> 00:21:51,266
तर धन्यवाद।

501
00:22:18,598 --> 00:22:20,555
- यो तपाईं मात्र हो?
- हो।

502
00:22:20,556 --> 00:22:24,298
के म तपाईंलाई सुरु गर्न सक्छु?
कफी, आइस्ड चिया संग...

503
00:22:24,299 --> 00:22:25,996
बस... बस...
केवल कफी, कृपया।

504
00:22:36,006 --> 00:22:37,486
हे भगवान।

505
00:22:40,184 --> 00:22:41,447
हे, बच्चा।

506
00:22:43,753 --> 00:22:45,407
मलाई थाहा थिएन
तपाईं यहाँ वरपर फर्कनुभयो।

507
00:22:46,669 --> 00:22:48,061
हो।

508
00:22:48,062 --> 00:22:49,498
कस्तो हुनुहुन्थ्यो ?

509
00:22:50,760 --> 00:22:52,066
ठीक छ।

510
00:22:54,068 --> 00:22:55,591
फर्किनुभएको कति भयो ?

511
00:22:56,723 --> 00:22:58,855
लामो छैन। केही महिना ।

512
00:23:00,074 --> 00:23:01,728
तपाईलाई देखेर धेरै राम्रो लाग्यो।

513
00:23:03,730 --> 00:23:06,385
- हे, तपाईं बस्न चाहनुहुन्छ?
- म अहिले सक्दिन।

514
00:23:10,476 --> 00:23:11,912
मैले तिमीलाई कहिल्यै चिनेको छैन
यो टाढा बाहिर आयो।

515
00:23:12,869 --> 00:23:14,522
खैर, यो ...

516
00:23:14,523 --> 00:23:16,872
यो सामान्य रूपमा छैन
मेरो परिक्रमाको अंश,

517
00:23:16,873 --> 00:23:19,484
र म वास्तवमै सक्दिन
व्याख्या गर्न थाले

518
00:23:19,485 --> 00:23:21,268
मलाई के ल्यायो
आज यहाँ बाहिर।

519
00:23:21,269 --> 00:23:22,922
के तपाई सबै ठिक गर्दै हुनुहुन्छ?

520
00:23:22,923 --> 00:23:24,576
म एक टुक्रामा छु।

521
00:23:24,577 --> 00:23:26,055
जुन मैले भन्न सक्ने भन्दा बढी छ

522
00:23:26,056 --> 00:23:27,928
केही मानिसहरूका लागि
म आज वरिपरि गएको छु।

523
00:23:30,713 --> 00:23:32,540
तपाईलाई कस्तो छ?

524
00:23:32,541 --> 00:23:34,150
भित्र पस्नु भयो
राम्रो पालनपोषण घरहरू

525
00:23:34,151 --> 00:23:35,370
तिमीले हामीलाई छोडे पछि?

526
00:23:36,893 --> 00:23:38,068
प्रकारको।

527
00:23:40,897 --> 00:23:42,855
यो काम गर्न एक राम्रो ठाउँ हो?

528
00:23:42,856 --> 00:23:44,335
मान्छेहरु तपाईलाई राम्रो छ?

529
00:23:45,554 --> 00:23:46,946
यो एउटा काम हो।

530
00:23:46,947 --> 00:23:48,035
हो।

531
00:23:52,561 --> 00:23:54,997
ल सुन, म...

532
00:23:54,998 --> 00:23:58,087
म एक गिग खेल्न जाँदैछु
बालुवा प्लम मा,

533
00:23:58,088 --> 00:24:00,220
केही हप्तामा,
यो ठीक बाटो माथि छ।

534
00:24:00,221 --> 00:24:01,744
तपाईं यसलाई मिस गर्न सक्नुहुन्न। अब...

535
00:24:02,528 --> 00:24:03,745
यदि तपाईं कामबाट बाहिर हुनुहुन्छ भने,

536
00:24:03,746 --> 00:24:05,356
सायद तपाईं आउन सक्नुहुन्छ

537
00:24:06,314 --> 00:24:07,707
र तपाईं र म छलफल गर्न सक्छौं

538
00:24:08,664 --> 00:24:10,230
सायद केहि राम्रो।

539
00:24:10,231 --> 00:24:11,275
त्यो आवाज कस्तो छ?

540
00:24:12,886 --> 00:24:13,887
ठीक छ।

541
00:24:15,454 --> 00:24:17,194
के तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
मलाई भन्नुहोस् तपाईं फर्कनुभयो?

542
00:24:17,847 --> 00:24:18,848
अवश्य पनि।

543
00:24:19,675 --> 00:24:20,720
ठीक छ।

544
00:24:21,721 --> 00:24:22,938
राम्रो।

545
00:24:38,955 --> 00:24:43,916
♪ म जीवनभर बस्न सकिन

546
00:24:43,917 --> 00:24:47,746
♪ म प्रेममा विश्वास गर्छु

547
00:24:47,747 --> 00:24:52,795
♪ बत्तीहरूको लागि
सधैं मौसममा ♪

548
00:24:54,231 --> 00:24:55,624
कुकुरको छोरो।

549
00:25:50,723 --> 00:25:52,506
तपाईंले यो बनाउनुभयो!

550
00:25:52,507 --> 00:25:54,334
मलाई के गर्ने पनि थाहा छैन
यस्तो कुराको बारेमा सोच्नुहोस्।

551
00:25:54,335 --> 00:25:55,814
तपाईलाई के लाग्यो?

552
00:25:55,815 --> 00:25:57,685
मलाई यो मन पर्यो।
तपाईहरु महान हुनुहुन्छ।

553
00:25:57,686 --> 00:25:59,513
यहाँ आउनुहोस्। यहाँ आउनुहोस्।

554
00:25:59,514 --> 00:26:01,428
मैले चाहेको कुरा पाएँ
तपाईंसँग कुरा गर्नुहोस्।

555
00:26:01,429 --> 00:26:03,735
एक सिट छ। ठीक छ।

556
00:26:03,736 --> 00:26:05,998
अब, मैले सोचेको छु।

557
00:26:05,999 --> 00:26:07,608
ठीक छ, मैले ठूलो ढुवानी पाएँ
आउँदैछ,

558
00:26:07,609 --> 00:26:10,089
र म केहि मद्दत प्रयोग गर्न सक्छु।

559
00:26:10,090 --> 00:26:11,177
माहुरीबाट?

560
00:26:11,178 --> 00:26:13,396
माउबारीहरूमा।

561
00:26:13,397 --> 00:26:15,703
त्यो केहि हो?
तपाईलाई वास्तवमै मद्दत चाहिन्छ?

562
00:26:15,704 --> 00:26:18,272
खैर, यो वास्तवमा केहि छ
मलाई मद्दत चाहिन्छ। हो।

563
00:26:20,535 --> 00:26:22,405
तपाईलाई लाग्छ
म यो गर्न सक्षम हुनेछु?

564
00:26:22,406 --> 00:26:24,712
मलाई थाहा छ तपाईं यो गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

565
00:26:24,713 --> 00:26:27,236
के तपाईं मलाई बताउन सक्षम हुनुहुन्छ
यदि मैले काटेको होइन भने?

566
00:26:27,237 --> 00:26:28,586
होइन, मैले गर्नुपर्दैन।

567
00:26:28,587 --> 00:26:29,892
म तिमीलाई प्रतिस्थापन गर्छु।

568
00:26:34,462 --> 00:26:35,681
तपाईं प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?

569
00:26:36,986 --> 00:26:40,467
मलाई थाहा छैन। हुनसक्छ।

570
00:26:40,468 --> 00:26:43,644
ठीक छ। तपाईंले गर्नु पर्दैन
अझै आफ्नो दिमाग बनाउनुहोस्।

571
00:26:43,645 --> 00:26:45,385
जाऔं खाना लिएर
हाम्रो पेटमा

572
00:26:45,386 --> 00:26:46,865
तपाईंले गर्नु अघि, हह?

573
00:26:46,866 --> 00:26:48,562
- मलाई पछ्याउनुहोस्।
- ठीक छ।

574
00:26:48,563 --> 00:26:50,520
अन्तिम पटक कहिले हो
तपाईं एक potluck भएको छ?

575
00:26:50,521 --> 00:26:52,174
मलाई थाहा छैन मसँग कहिल्यै छ कि छैन।

576
00:26:52,175 --> 00:26:53,436
हे प्रिय, प्यारो येशू।

577
00:26:53,437 --> 00:26:54,612
मलाई मात्र दिनुहोस्
तिमीलाई केही भन।

578
00:26:54,613 --> 00:26:55,830
जब सम्म म सम्झन्छु,

579
00:26:55,831 --> 00:26:57,658
मैले सधैं चाहेको छु
कसैलाई हिंड्न

580
00:26:57,659 --> 00:26:59,094
एक potluck मार्फत।

581
00:26:59,095 --> 00:27:00,879
खाना टेबलमा राखिएको छ

582
00:27:00,880 --> 00:27:03,969
मेरो जीवनको उच्च बिन्दु हो
मैले परम्परागत रूपमा स्वीकार गरेको भन्दा।

583
00:27:03,970 --> 00:27:06,798
किनभने त्यहाँ सत्यता छ
र त्यहाँ झूट छ

584
00:27:06,799 --> 00:27:09,278
तिमीले देख्ने हरेक ठगमा,
हरेक परिकारमा कथा हुन्छ ।

585
00:27:09,279 --> 00:27:12,194
र म तिमीलाई भन्न यहाँ छु
कुन परिकार सत्य हो

586
00:27:12,195 --> 00:27:13,761
र झूटहरू के हुन्।

587
00:27:13,762 --> 00:27:16,329
मिस एबरडीनको साथ सुरु गर्दै
कालो आँखा मटर।

588
00:27:16,330 --> 00:27:19,245
अब, हरेक ढोका मिस एबरडीन
बाट हिंड्ने,

589
00:27:19,246 --> 00:27:20,855
भित्र वा बाहिर,

590
00:27:20,856 --> 00:27:22,465
उसले यो बनाउनेछ
घाँटी सफा गर्ने,

591
00:27:22,466 --> 00:27:24,119
छाती सफा गर्ने खोकी
एक प्रकारको आवाज,

592
00:27:24,120 --> 00:27:25,555
प्रकारको...

593
00:27:25,556 --> 00:27:27,079
त्यसैले एक दिन मैले उसलाई सोधें,
मैले भने, "मिस एबरडीन,

594
00:27:27,080 --> 00:27:28,341
"तिमी किन यस्तो आवाज गर्छौ

595
00:27:28,342 --> 00:27:29,821
"जब तिमी हिड्छौ
ढोकाबाट?"

596
00:27:29,822 --> 00:27:31,344
उनले भनिन्,
"ओह, म भर्खर बाहिर निकाल्दै छु

597
00:27:31,345 --> 00:27:32,781
"भूतहरू मा
प्रवेश र निकासहरू।"

598
00:27:33,695 --> 00:27:35,261
यो सत्य होइन र?

599
00:27:35,262 --> 00:27:38,264
अर्को माथि, हामीले क्रेगर पाएका छौं
म्यासेड आलु।

600
00:27:38,265 --> 00:27:40,483
अब तपाइँ क्रेगरहरू देख्नुहुन्छ,
तिनीहरूले यो बच्चा पाए।

601
00:27:40,484 --> 00:27:42,050
जे होस्, म उसलाई भेट्छु
समय समयमा सहर वरिपरि।

602
00:27:42,051 --> 00:27:43,617
म तिमीलाई भन्छु,
उसले मलाई बाहिर निकाल्छ।

603
00:27:43,618 --> 00:27:44,966
म कुना घुमाउँछु,

604
00:27:44,967 --> 00:27:46,881
र त्यहाँ
त्यो सानो S.O.B. छ।

605
00:27:46,882 --> 00:27:50,755
पूर्ण बृद्ध भएको यो बच्चा
मानिसको अनुहार र माथिल्लो शरीर।

606
00:27:50,756 --> 00:27:53,583
यो ती मध्ये एक जस्तै छ
ललीपप गिल्ड मुन्चकिन्स।

607
00:27:53,584 --> 00:27:55,020
ती जस्तै
खेतीका बच्चाहरू बढी काम गर्छन्?

608
00:27:55,021 --> 00:27:57,196
ठ्याक्कै। र, उह,

609
00:27:57,197 --> 00:28:00,852
यो... यो मलाई गाह्रो छ
किनकि जब म उसलाई देख्छु,

610
00:28:00,853 --> 00:28:03,202
मलाई साँच्चै थाहा छैन
उहाँसँग कुरा गर्ने कि

611
00:28:03,203 --> 00:28:04,986
बच्चा जस्तै
कि उहाँ प्राविधिक रूपमा हुनुहुन्छ

612
00:28:04,987 --> 00:28:06,684
वा केहि 50 वर्ष पुरानो रक्सी।

613
00:28:06,685 --> 00:28:08,468
त्यसोभए तपाईं आधार गर्दै हुनुहुन्छ
यसमा तपाईको निर्णय ?

614
00:28:08,469 --> 00:28:09,817
तिमी एकदम सहि छौ म ।

615
00:28:09,818 --> 00:28:10,993
त्यसोभए, ती मसला आलु
झुट हो

616
00:28:11,777 --> 00:28:13,255
त्यो बच्चाको कारणले।

617
00:28:13,256 --> 00:28:14,692
तिनीहरूबाट टाढा रहनुहोस्।

618
00:28:14,693 --> 00:28:15,954
यहाँ केहि राम्रो खबर छ,

619
00:28:15,955 --> 00:28:19,131
मिस जुआनिता
हरियो सेम क्यासरोल।

620
00:28:19,132 --> 00:28:21,350
अब, मिस जुआनिताकी आमा
आफ्नो दृष्टि गुमाए

621
00:28:21,351 --> 00:28:23,701
त्यसैले फरक भन्न सकेन
खुला ढोका बीच

622
00:28:23,702 --> 00:28:25,833
र एउटा सिसाको ढोका,
त्यसैले उनी भित्र पसिन्।

623
00:28:25,834 --> 00:28:28,618
त्यसैले जुआनिता यहाँ सरे
उनको हेरचाह गर्न।

624
00:28:28,619 --> 00:28:29,968
त्यसोभए, त्यहाँ कुनै मासु छ?

625
00:28:29,969 --> 00:28:32,013
अह, बिल्कुल।
केही मासु छ।

626
00:28:32,014 --> 00:28:35,843
यो सबै मासु छोड्नुहोस् र जानुहोस्
ब्रस्केट को लागी सीधा।

627
00:28:35,844 --> 00:28:39,629
यो ब्रिस्केट बनाइएको छ
एक पंथ बाट एक नुस्खा देखि।

628
00:28:39,630 --> 00:28:41,370
सानो चर्च बाहिर
कतैको बीचमा

629
00:28:41,371 --> 00:28:42,850
जसले आफ्नै मन्थन गर्छ
मक्खन र बकवास।

630
00:28:42,851 --> 00:28:44,634
होइन, यो होइन।
तपाईं अहिले चीजहरू बनाउँदै हुनुहुन्छ?

631
00:28:44,635 --> 00:28:46,854
म केहि पनि बनाइरहेको छैन।
म गम्भीर छु।

632
00:28:46,855 --> 00:28:48,377
यी महिला, जिल कोप,

633
00:28:48,378 --> 00:28:50,336
उनी यस चर्चमा सामेल भइन्
देश बाहिर

634
00:28:50,337 --> 00:28:52,686
लुगा लगाएका महिलाहरूको गुच्छासँग
डेनिम र युनिब्रोहरू।

635
00:28:52,687 --> 00:28:54,732
मेरो मतलब, ती भौंहरू मात्र
तपाईलाई फिर्ता जान चाहानुहुन्छ

636
00:28:54,733 --> 00:28:55,950
त्यो चर्च
क्लिपर को एक जोडी संग

637
00:28:55,951 --> 00:28:57,952
र ती गरीब केटीहरूलाई मुक्त गर।

638
00:28:57,953 --> 00:28:59,562
- तिनीहरूको भौंबाट?
- अन्य चीजहरू बीच।

639
00:28:59,563 --> 00:29:01,608
कारण छिट्टै
मेरो साथीले थाहा पाए

640
00:29:01,609 --> 00:29:04,698
प्रमुख केटा विवाहित थियो
को, जस्तै, तिनीहरू मध्ये 19।

641
00:29:04,699 --> 00:29:06,613
त्यतिबेला
उनले यो नुस्खा चोरे

642
00:29:06,614 --> 00:29:08,223
र सम्प्रदाय भंग भयो।

643
00:29:08,224 --> 00:29:09,443
-हम्म।
- यो सत्य हो।

644
00:29:10,792 --> 00:29:13,315
र अन्तमा
हामी ग्रेभी मा पुग्छौं।

645
00:29:13,316 --> 00:29:14,795
र ग्रेवी मूल रूपमा हो

646
00:29:14,796 --> 00:29:16,666
यसको आफ्नै तत्व
आवधिक तालिकामा।

647
00:29:16,667 --> 00:29:18,668
किन? किनकी हामीले त्यसलाई लड्यौं

648
00:29:18,669 --> 00:29:21,541
हामीले पाएका सबै कुरा
हाम्रो प्लेटमा।

649
00:29:21,542 --> 00:29:23,325
र यहाँ सबै
ग्रेवी मा सहमत

650
00:29:23,326 --> 00:29:26,024
'कारण हामी सोच्दैनौं
एक खाना खान लायक छ

651
00:29:26,025 --> 00:29:28,548
हाम्रो मुटु पम्प गर्न बन्द नभएसम्म
जब हामी यो खान्छौं,

652
00:29:28,549 --> 00:29:31,029
म सम्मिलित छु। मम!

653
00:29:31,030 --> 00:29:33,118
भन्नुस्, मैले परिचय दिएँ भने मन लाग्दैन
मेरा केही साथीहरू?

654
00:29:33,119 --> 00:29:34,684
- पक्का।
- ओह, राम्रो।

655
00:29:34,685 --> 00:29:36,165
म सायद थिएँ
जसरी पनि गर्ने हो।

656
00:29:37,558 --> 00:29:40,300
खेल्छ]

657
00:30:03,889 --> 00:30:06,978
थाहा छैन तिमीलाई याद छ कि छैन,
तर प्रत्येक स्ट्याक
यी सेतो बक्सहरू

658
00:30:06,979 --> 00:30:09,545
घाउ छ,
एक स्वस्थ घाउ, बलियो घाउ

659
00:30:09,546 --> 00:30:13,462
सम्म निर्माण हुनेछ
गर्मीमा 70,000 मौरीहरू।

660
00:30:13,463 --> 00:30:15,334
जब मैले पहिलो पटक सुरु गरें,
बीचमा दौडिरहेको थिएँ

661
00:30:15,335 --> 00:30:17,815
5 र 700 पित्तहरू।

662
00:30:17,816 --> 00:30:21,166
मेरो उमंगमा,
म 1,500 पित्तहरू सम्म दौडें।

663
00:30:21,167 --> 00:30:23,037
चिम्मी। काटेरीलाई भेट्नुहोस्।

664
00:30:23,038 --> 00:30:24,560
कटेरी, यो चिम्मी हो।

665
00:30:24,561 --> 00:30:25,910
चिम्मीले भगवानमा विश्वास गर्दैनन्,

666
00:30:25,911 --> 00:30:27,737
तर उसलाई कुनै समस्या छैन
राम्रो खाना खाने

667
00:30:27,738 --> 00:30:29,652
कि यी ईसाईहरू
आज राती यहाँ ल्याइयो।

668
00:30:31,438 --> 00:30:34,309
बिल्कुल, एकदम स्पष्ट।

669
00:30:34,310 --> 00:30:37,095
मैले एउटा शब्द पनि बुझिन
उनको दलदल टर्की लिंगो को,

670
00:30:37,096 --> 00:30:38,487
त्यसैले नराम्रो महसुस नगर्नुहोस्।

671
00:30:38,488 --> 00:30:40,185
र उसले र मैले पायौं
एक सेट शब्दावली,

672
00:30:40,186 --> 00:30:42,188
तर यदि उसले स्क्रिप्ट छोड्यो भने,
म प्रयास पनि गर्दिन।

673
00:30:43,058 --> 00:30:45,494
महको १ पाउण्ड जारको लागि,

674
00:30:45,495 --> 00:30:48,715
मौरी यात्रा गर्नेछन्
55,000 माइल भन्दा बढी

675
00:30:48,716 --> 00:30:52,806
र बीच भ्रमण गर्नुहोस्
3 र 7 लाख फूलहरू।

676
00:30:52,807 --> 00:30:54,852
र पछि पनि
हामी तिनीहरूलाई तिनीहरूबाट टाढा लैजान्छौं,

677
00:30:54,853 --> 00:30:56,114
तिनीहरूले यो फेरि गर्छन्।

678
00:30:56,115 --> 00:30:57,159
घुमाउनुहोस् र पुनर्निर्माण गर्नुहोस्

679
00:30:58,204 --> 00:31:00,379
हरेक पटक, जे भए पनि।

680
00:31:00,380 --> 00:31:02,555
यो एउटा नर्क कुरा हो
पुनर्निर्माण गर्न।

681
00:31:02,556 --> 00:31:04,165
बोध गराउछ
हामीले कति गर्नुपर्छ

682
00:31:04,166 --> 00:31:06,689
स्वादको स्वाद लिन
त्यो मह को।

683
00:31:06,690 --> 00:31:08,691
कस्तो छ, म्याडम?
यो कटेरी हो।

684
00:31:08,692 --> 00:31:10,868
- कटेरी, मिस जुआनिता।
- ठीक छ, नमस्ते, प्यारी।

685
00:31:10,869 --> 00:31:12,391
यो मान्छेलाई कसरी चिन्नुहुन्छ ?

686
00:31:12,392 --> 00:31:14,480
उहाँसँगै बस्यौँ
जब हामी बच्चा थियौं।

687
00:31:14,481 --> 00:31:16,177
ओह, तपाईं एक हुनुहुन्थ्यो
उनको पालनपोषण बच्चाहरु को?

688
00:31:16,178 --> 00:31:18,179
हो, मेडम।
म र ग्लेन्डासँग फर्कनुहोस्।

689
00:31:18,180 --> 00:31:20,094
उनी र उनको भाइ
दुई वर्ष बसे ।

690
00:31:20,095 --> 00:31:21,487
ओह, त्यो सहि हो?

691
00:31:21,488 --> 00:31:23,315
मैले अम्जियालाई चिनेको छैन
पछि पछि।

692
00:31:23,316 --> 00:31:25,796
म मेरी आमालाई मद्दत गर्न यहाँ सरे
जब उनले आफ्नो आँखा गुमाए।

693
00:31:27,537 --> 00:31:28,538
यो ठाउँ...

694
00:31:29,888 --> 00:31:31,627
यो उनीहरूको समुदाय हो।

695
00:31:31,628 --> 00:31:33,803
मौरीहरु आउने र जाने ।

696
00:31:33,804 --> 00:31:35,675
खेतबारीबाट आएर,

697
00:31:35,676 --> 00:31:37,851
खाना ल्याउँदै
नजिक र टाढाबाट।

698
00:31:37,852 --> 00:31:39,723
एक अर्कासँग कुरा गर्दै।
कथाहरू साझा गर्दै।

699
00:31:40,811 --> 00:31:41,812
खाना बाँड्दै।

700
00:31:43,945 --> 00:31:45,860
सबैजना बाहिर हेर्छन्
एक अर्काको लागि।

701
00:31:47,557 --> 00:31:48,863
त्यो एक स्वस्थ घास हो।

702
00:31:52,258 --> 00:31:54,259
तिनीहरू सबै त्यस्तै छन्
एउटै प्रकारको मौरी?

703
00:31:54,260 --> 00:31:56,826
खैर, हरेक घाउ छ
तीन प्रकारको मौरीबाट बनेको।

704
00:31:56,827 --> 00:31:58,437
तपाईं मलाई चाहनुहुन्छ
तपाईंको लागि यसलाई तोड्न?

705
00:31:58,438 --> 00:31:59,917
- अवश्य पनि।
- ठीक छ।

706
00:31:59,918 --> 00:32:03,746
ड्रोनबाट सुरु गरौं।

707
00:32:03,747 --> 00:32:05,444
अब, ड्रोन
सबै भन्दा ठूलो, ठीक छ?

708
00:32:05,445 --> 00:32:06,880
तीमध्ये धेरै छैनन्,

709
00:32:06,881 --> 00:32:08,360
तर तिनीहरू बिना,

710
00:32:08,361 --> 00:32:10,666
त्यहाँ हुनेछैन
एक घाउ सबै मा।

711
00:32:10,667 --> 00:32:12,277
र त्यसपछि तपाईंले पाउनुभयो
कार्यकर्ता माहुरी।

712
00:32:12,278 --> 00:32:14,757
अब, यी कामदार मौरीहरूले गर्छन्
सफाई देखि सबै

713
00:32:14,758 --> 00:32:16,585
नर्सिङ गर्न
घार निर्माण गर्न

714
00:32:16,586 --> 00:32:18,892
मृतकको हेरचाह गर्न।

715
00:32:18,893 --> 00:32:21,634
तिनीहरु पनि चारा खाने
मतलब उनीहरु...

716
00:32:21,635 --> 00:32:23,070
तिनीहरू उड्छन्
र तिनीहरूले जे फेला पार्छन् ल्याउनुहोस्

717
00:32:23,071 --> 00:32:25,159
संसारमा बाहिर
घार मा फर्किनुस्।

718
00:32:25,160 --> 00:32:27,683
तपाईले यहाँ देख्नु भएको धेरैजसो
कामदार माहुरीहरू पहरा दिन्छन्,

719
00:32:27,684 --> 00:32:29,642
घिउको रक्षा गर्दै
घुसपैठबाट।

720
00:32:29,643 --> 00:32:31,600
जो आउनेछ।

721
00:32:31,601 --> 00:32:32,950
हो, उनीहरूलाई थाहा छ उनीहरूसँग छ

722
00:32:32,951 --> 00:32:35,039
केहि प्यारा लडाईहरु
तिनीहरूको अगाडि।

723
00:32:35,040 --> 00:32:37,606
तर मलाई लाग्छ उनीहरू सम्मानित छन्
ती लडाइहरू लड्न

724
00:32:37,607 --> 00:32:40,001
'किनकि तिनीहरू ... तिनीहरूले यो गर्छन्
आफ्नो समुदायको लागि।

725
00:32:41,002 --> 00:32:42,221
तिनीहरूले बनाएका कुराहरू सुरक्षित गर्नुहोस्।

726
00:32:43,483 --> 00:32:46,920
मजदुर मौरीले निर्णय गर्छन्
जो तिनीहरूको रानी हुनेछ।

727
00:32:46,921 --> 00:32:49,489
उनीहरूले कहिले निर्णय गर्छन्
यो नयाँ को लागी समय हो।

728
00:32:51,926 --> 00:32:53,319
हम्म। त्यो हेर।

729
00:32:55,451 --> 00:32:57,410
मलाई लाग्छ उनीहरूले सोच्छन्
तपाईं तिनीहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ।

730
00:32:59,760 --> 00:33:01,544
मलाई केही देखाउन दिनुहोस्।

731
00:33:09,117 --> 00:33:10,379
बुझ्नुभयो।

732
00:33:29,224 --> 00:33:30,356
यो रानी हो।

733
00:33:32,836 --> 00:33:34,446
रानीहरू बलियो छन्।

734
00:33:34,447 --> 00:33:35,578
सबैभन्दा बलियो।

735
00:33:36,927 --> 00:33:39,191
प्रत्येक रानी बाँचेकी छिन्।

736
00:33:40,061 --> 00:33:41,715
सधैं, जन्म देखि।

737
00:33:43,673 --> 00:33:45,240
उनी बिना...

738
00:33:46,372 --> 00:33:47,721
घिउ बाँच्ने छैन।

739
00:33:48,461 --> 00:33:50,070
बाँच्न सकिँदैन।

740
00:33:50,071 --> 00:33:51,811
त्यसैले उनी जहाँ गए पनि,

741
00:33:51,812 --> 00:33:53,857
सम्पूर्ण समुदाय
उसलाई झुण्ड्याउँछ।

742
00:33:55,424 --> 00:33:56,556
उनको रक्षा गर्न।

743
00:35:06,930 --> 00:35:09,542
यो सबै कति भयो
तपाईलाई थाहा पाउन लैजान्छ?

744
00:35:11,021 --> 00:35:12,848
के, माहुरी पाउन
र उपनिवेशहरू निर्माण गरियो

745
00:35:12,849 --> 00:35:13,936
जस्तो मसँग छ?

746
00:35:13,937 --> 00:35:15,460
मम-हम्म।

747
00:35:15,461 --> 00:35:17,202
प्रभु, मेरो आधा जीवन, कम्तिमा।

748
00:35:18,072 --> 00:35:19,291
धैर्यता लिन्छ।

749
00:35:20,944 --> 00:35:22,946
धैर्यता राम्रो छ
स्मार्ट हुनु भन्दा।

750
00:35:24,122 --> 00:35:26,079
मलाई विश्वास गर्नुहोस्। मैले भेटें
धेरै स्मार्ट केटाहरू।

751
00:35:26,080 --> 00:35:27,516
धेरै बेर पर्खन सकेन
केहि बढ्नको लागि पर्याप्त।

752
00:35:30,737 --> 00:35:34,348
हो, म धेरै कुरा गर्छु
बरु बुद्धिमानी भन्दा धैर्य हुनुहोस्।

753
00:35:34,349 --> 00:35:36,177
भित्र आउनुहोस्।
के तपाईलाई यो ठाउँ याद छ?

754
00:35:36,873 --> 00:35:38,048
हो।

755
00:35:38,962 --> 00:35:41,486
हे, Tater Tot। हे, साथी।

756
00:35:41,487 --> 00:35:44,053
कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ ?
के तपाईंले मलाई मिस गर्नुभयो
म टाढा हुँदा?

757
00:35:44,054 --> 00:35:45,664
ओह, मैले पनि तिमीलाई मिस गरें।

758
00:35:45,665 --> 00:35:47,883
हे, कटेरी।
टेटर टोटलाई भेट्नुहोस्।

759
00:35:47,884 --> 00:35:50,582
उनको नाम Tater Tot राखियो।
'किनकि मलाई टेटर टोट्स मन पर्छ।

760
00:35:50,583 --> 00:35:51,758
Tater Tot।

761
00:35:53,455 --> 00:35:54,847
Tater Tot, यो Kateri हो।

762
00:35:54,848 --> 00:35:56,892
उसले तिमीलाई बनाउनेछ
धेरै मोटो र खुसी।

763
00:35:56,893 --> 00:35:58,720
उसले तिमीलाई माया गर्ने छ
र तिमीलाई धेरै खुवाउने।

764
00:35:58,721 --> 00:36:01,506
अरे, कस्तो संगीत
तपाईं सुन्नुहुन्छ?

765
00:36:01,507 --> 00:36:02,855
सायद एकै प्रकारको होइन
तपाईं जस्तै।

766
00:36:02,856 --> 00:36:04,422
म शर्त गर्छु कि मलाई मन पर्छ
तपाईं जस्तै समान प्रकारको।

767
00:36:04,423 --> 00:36:06,293
मेरो भर्खर पायो
यसमा थप ब्यान्जो।

768
00:36:06,294 --> 00:36:08,208
हे, तपाईलाई थाहा छ यो के हो?

769
00:36:08,209 --> 00:36:09,905
एक युकुलेल।

770
00:36:09,906 --> 00:36:13,300
होइन, यो युकुलेल होइन।
यो एक mandolin छ।

771
00:36:13,301 --> 00:36:16,173
धार्मिक रूपमा प्रतिष्ठित,
बादाम आकारको उपकरण

772
00:36:16,174 --> 00:36:20,046
जसले संगीतलाई प्रोजेक्ट गर्छ
समय र स्थान पार गर्दछ।

773
00:36:20,047 --> 00:36:22,222
ब्रुना। मुरिलो।

774
00:36:22,223 --> 00:36:23,790
- कटेरीलाई भेट्न आउनुहोस्।
- टा!

775
00:36:25,095 --> 00:36:27,532
मैले केही ब्राजिलियनहरू पाएँ
पछाडि बस्दै।

776
00:36:27,533 --> 00:36:29,577
त्यसोभए यदि तपाईंले साम्बा बजिरहेको सुन्नुभयो भने,
यो सायद तिनीहरू हुन्।

777
00:36:29,578 --> 00:36:31,492
त्यसोभए तपाईले मलाई के भन्नुहुनेछ
तपाइँ कुन प्रकारको संगीत सुन्नुहुन्छ?

778
00:36:31,493 --> 00:36:32,928
किन भन्नुभयो
तपाईंसँग एक जोडी छ

779
00:36:32,929 --> 00:36:34,147
ब्राजिलियनहरू बाहिर बसिरहेका छन्?

780
00:36:34,148 --> 00:36:35,540
मैले के सोचेको थिएँ
तिनीहरूलाई कल गर्न?

781
00:36:35,541 --> 00:36:38,064
दुई जना मात्र।

782
00:36:38,065 --> 00:36:39,413
खैर, मैले पाएँ
कारणहरु को एक जोडी

783
00:36:39,414 --> 00:36:41,285
मैले किन औंल्याएँ
तिनीहरूको जातीय।

784
00:36:41,286 --> 00:36:42,808
मेरो मतलब, "ए,"

785
00:36:42,809 --> 00:36:44,288
ती मध्ये एक बोल्दैनन्
अंग्रेजी को एक चाट।

786
00:36:44,289 --> 00:36:45,290
"बी"...

787
00:36:46,943 --> 00:36:48,161
नर्क, मलाई थाहा छैन। मैले बिर्सें।

788
00:36:48,162 --> 00:36:49,684
बस त्यो बचत गर्नुहोस्
जब म सम्झन्छु

789
00:36:49,685 --> 00:36:51,164
कारण नम्बर दुई।

790
00:36:51,165 --> 00:36:52,557
नमस्ते, कस्तो छ?

791
00:36:52,558 --> 00:36:53,733
तिनीहरू त्यहाँ छन्
त्यहीँ।

792
00:36:55,648 --> 00:36:57,301
स्वागत छ।

793
00:36:57,302 --> 00:36:59,694
म ब्रुना हुँ र यो मुरिलो हो।

794
00:36:59,695 --> 00:37:01,914
- तिम्रो नाम के हो?
- कटेरी।

795
00:37:01,915 --> 00:37:04,438
कटेरी।
त्यो उत्तम नाम हो।

796
00:37:04,439 --> 00:37:06,658
- के तपाईलाई यो भनिएको छ?
- छैन।

797
00:37:06,659 --> 00:37:08,617
- त्यो एक उत्तम नाम हो।
- त्यो एक उत्तम नाम हो।

798
00:37:09,444 --> 00:37:10,923
के तपाईंले माहुरीहरूलाई माया गर्नुभयो?

799
00:37:10,924 --> 00:37:13,186
ओह, तिनीहरू थिए ...
हो, तिनीहरू सुन्दर थिए।

800
00:37:13,187 --> 00:37:14,796
अनि उहाँको गीत थाहा छ ?

801
00:37:14,797 --> 00:37:16,885
उहाँ सधैं आफ्नो गीत बजाउनुहुन्छ।
ऊ पागल छ।

802
00:37:16,886 --> 00:37:18,931
- तपाईलाई थाहा छ?
- मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

803
00:37:18,932 --> 00:37:20,585
- खेल्नुहोस् ताकि उसले यो सिक्न सक्छ।
- म यो खेल्दै छु।

804
00:37:20,586 --> 00:37:22,587
- खेल्नुहोस् ताकि उसले यो सिक्न सक्छ।
- होइन, यो ठीक छ।

805
00:37:22,588 --> 00:37:24,545
- म मात्र सुन्छु।
- म यो धेरै खेल्छु।

806
00:37:24,546 --> 00:37:25,677
त्यहाँ जानुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्।

807
00:37:25,678 --> 00:37:27,113
होइन। यो ठीक छ।

808
00:37:27,114 --> 00:37:28,288
यो त्यति गाह्रो छैन।

809
00:37:28,289 --> 00:37:30,029
होइन, म गायक होइन।

810
00:37:30,030 --> 00:37:31,335
तपाईं गायक हुनुहुन्छ।

811
00:37:31,336 --> 00:37:34,163
सबै गायक हुन्,
ठीक छ?

812
00:37:34,164 --> 00:37:36,644
अलिकति छोड्नुपर्छ
त्यो कवच तिमीमा छ।

813
00:37:36,645 --> 00:37:38,691
यो सुरक्षित ठाउँ हो,
म तिमीलाई प्रतिज्ञा गर्छु।

814
00:37:39,605 --> 00:37:41,302
ठीक छ। यो संगीत मात्र हो।

815
00:37:42,390 --> 00:37:43,783
तीन सरल तारहरू।

816
00:37:44,871 --> 00:37:48,743
♪ ओह, ओह

817
00:37:48,744 --> 00:37:51,530
♪ अह

818
00:37:53,532 --> 00:37:56,709
♪ अह

819
00:37:58,014 --> 00:38:00,189
♪ अह

820
00:38:00,190 --> 00:38:02,714
♪ ओह

821
00:38:02,715 --> 00:38:05,021
♪ अह

822
00:38:07,023 --> 00:38:08,329
मसँग प्रयास गर्नुहोस्।

823
00:38:10,723 --> 00:38:12,637
- ठीक छ?
- ठीक छ।

824
00:38:12,638 --> 00:38:14,073
- तयार हुनुहुन्छ?
- मम-हम्म।

825
00:38:14,074 --> 00:38:17,163
- ♪ अह
- ♪ अह

826
00:38:17,164 --> 00:38:19,427
- ♪ ओह
- ♪ ओह

827
00:38:20,646 --> 00:38:24,911
- ♪ अह
- ♪ अह

828
00:38:26,434 --> 00:38:29,872
- ♪ अह
- ♪ अह

829
00:38:31,265 --> 00:38:34,049
- ♪ अह
- ♪ अह

830
00:38:34,050 --> 00:38:38,925
- ♪ ओह
- ♪ ओह

831
00:38:41,231 --> 00:38:42,711
सुन्दर।

832
00:38:43,495 --> 00:38:45,191
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।

833
00:38:45,192 --> 00:38:47,455
- त्यो भयानक थियो।
-ओह, यो नराम्रो थिएन।

834
00:38:48,413 --> 00:38:49,936
यो हामी मात्र हो।

835
00:38:51,111 --> 00:38:52,633
म तपाईंलाई थाहा दिनेछु
कहिले भित्र आउने

836
00:38:52,634 --> 00:38:54,766
जब हामी पूर्ण गर्छौं,
प्रत्यक्ष संस्करण।

837
00:38:54,767 --> 00:38:56,855
मैले अब समुद्री डाकू लिनु पर्छ।

838
00:38:56,856 --> 00:38:58,900
म शाब्दिक रूपमा पसिना आएको छु।
के तपाईं रोक्न सक्नुहुन्छ?

839
00:38:58,901 --> 00:39:00,424
होइन, म सक्दिन।
समुद्री डाकूलाई कल गर्दै।

840
00:39:00,425 --> 00:39:01,729
- समुद्री डाकू!
- के?

841
00:39:01,730 --> 00:39:02,817
यहाँ पुग्नुहोस्
आफ्नो सबै गियर संग।

842
00:39:02,818 --> 00:39:03,949
- कस्तो गियर?
- तपाईंको सबै गियर।

843
00:39:03,950 --> 00:39:05,559
स्टीफनलाई साथमा ल्याउनुहोस्।

844
00:39:05,560 --> 00:39:07,779
हामी त्यो गीत गाउने छौं
त्यो जान्छ...

845
00:39:07,780 --> 00:39:10,738
- ठीक छ? आउनुहोस्।
- ठीक छ।

846
00:39:10,739 --> 00:39:12,784
त्यो समुद्री डाकू हो।
उहाँ हाम्रो समूहमा हुनुहुन्छ।

847
00:39:12,785 --> 00:39:14,525
तपाईंले वास्तवमा एक रात उहाँलाई भेट्नुभयो
जब हामी खेलिरहेका थियौं

848
00:39:14,526 --> 00:39:16,962
त्यो ठाउँमा ती सबै फोहोर
ती सबै मानिसहरूसँग।

849
00:39:16,963 --> 00:39:18,616
तपाईं किन हुनुहुन्छ
उसलाई यहाँ निम्तो?

850
00:39:18,617 --> 00:39:20,618
- हामीलाई उनको फिडल चाहिन्छ।
- म मात्र सुन्छु।

851
00:39:20,619 --> 00:39:22,010
होइन, तपाईं सुन्न मात्र सक्नुहुन्न।

852
00:39:22,011 --> 00:39:23,316
मैले भर्खर तिमीलाई भाग सिकाएको छु।

853
00:39:23,317 --> 00:39:24,752
त्यो विकल्प होइन।

854
00:39:24,753 --> 00:39:26,275
म एक आतंक आक्रमण हुनेछ।

855
00:39:26,276 --> 00:39:28,495
त्यसपछि हामी तपाईंलाई लैजान्छौं
अस्पतालमा।

856
00:39:28,496 --> 00:39:29,888
तपाई सधैं गर्नुहुन्छ
मानिसहरूलाई यो गर्नुहोस्

857
00:39:29,889 --> 00:39:32,369
- जब तिनीहरू तपाईंको घरमा आउँछन्?
- के गर्ने?

858
00:39:32,370 --> 00:39:33,893
तिनीहरूलाई जबरजस्ती गर्नुहोस्
असहज परिस्थितिहरू।

859
00:39:34,981 --> 00:39:36,677
खैर, मलाई लाग्छ, हो,

860
00:39:36,678 --> 00:39:39,114
यदि तपाईं गायन सोच्नुहुन्छ
असुविधाजनक, जुन यो छैन।

861
00:39:39,115 --> 00:39:40,725
यो धेरै मानिसहरूको लागि हो।

862
00:39:40,726 --> 00:39:42,422
यो कन्सर्ट होइन।

863
00:39:42,423 --> 00:39:44,076
प्रिय येशू।

864
00:39:44,077 --> 00:39:45,686
- यो भन्दा बढी चाहनुहुन्छ?
- ओह, तिनीहरू त्यहाँ छन्।

865
00:39:45,687 --> 00:39:48,167
हे, को लागी धन्यवाद
हामीलाई आमन्त्रित गर्दै।

866
00:39:48,168 --> 00:39:50,038
हो!

867
00:39:50,039 --> 00:39:51,389
सबैले काटेरीलाई नमस्ते भन्नुहोस्।

868
00:39:52,259 --> 00:39:53,999
केटी, तिमी के खेल्छौ?

869
00:39:54,000 --> 00:39:56,001
केही छैन। यो मेरो हो
सबैभन्दा गहिरो दुःस्वप्न।

870
00:39:56,002 --> 00:39:57,481
त्यसैले गाउने छौ।

871
00:39:57,482 --> 00:39:59,439
हे, उ,
त्यो परिचय दिनुहोस्, के तपाईं गर्नुहुन्छ?

872
00:39:59,440 --> 00:40:00,701
- तपाईंले आफ्नो बेला पाउनुभयो।
- "डी" मा?

873
00:40:00,702 --> 00:40:02,137
"डी" मा।

874
00:40:02,138 --> 00:40:03,791
हे, र तपाईं

875
00:40:03,792 --> 00:40:05,314
जस्तो व्यवहार पनि नगर्नुहोस्
तिमीलाई आफ्नो भाग याद छैन।

876
00:40:05,315 --> 00:40:07,273
- म गर्दिन।
- म तपाईंलाई सम्झाउनेछु

877
00:40:07,274 --> 00:40:09,580
- कहिले भित्र आउनु। तिमी तयार छौ?
- हो, हो, हो!

878
00:40:09,581 --> 00:40:10,842
- ठीक छ।
- छ, आठ?

879
00:40:10,843 --> 00:40:12,540
हो।

880
00:40:13,933 --> 00:40:16,282
एक, दुई,
एक, दुई, तीन, चार।

881
00:40:22,289 --> 00:40:23,595
हो!

882
00:40:30,645 --> 00:40:31,732
वाह।

883
00:40:31,733 --> 00:40:38,043
♪ ओह, ओह, ओह

884
00:40:38,044 --> 00:40:39,958
♪ आह, आह, आह, आह

885
00:40:39,959 --> 00:40:45,659
♪ ओह, ओह, ओह, ओह, ओह

886
00:40:45,660 --> 00:40:49,533
♪ आह, आह, आह, आह, आह

887
00:40:49,534 --> 00:40:51,796
हे! एक, दुई, तीन, चार।

888
00:41:05,637 --> 00:41:06,942
यहाँ हामी जान्छौं।

889
00:41:10,163 --> 00:41:14,514
♪ हो, जब मसी
quill ♪ भेट्छ

890
00:41:14,515 --> 00:41:17,735
♪ मेरो पत्रहरू मायाको साथ
भरिएका छन् ♪

891
00:41:17,736 --> 00:41:21,652
♪ आउनुहोस् हामी यो प्रेमलाई मोहर लगाउनुहोस्
पछाडिको रूपमा ♪

892
00:41:21,653 --> 00:41:25,133
♪ खामको
मोमले बन्द ♪

893
00:41:25,134 --> 00:41:28,920
♪ हामी भाग्नेछौं

894
00:41:28,921 --> 00:41:33,054
♪ ती बाट
जसले हामीलाई बहकाउनेछ ♪

895
00:41:33,055 --> 00:41:36,710
♪ कडा खोजी गर्दै,
हामी पूर्ण रूपमा भर पर्नेछौं ♪

896
00:41:36,711 --> 00:41:40,062
♪ अनुग्रह मा
क्रुसमा टाँगिएको ♪ को

897
00:41:40,759 --> 00:41:43,196
♪ ओह, ओह

898
00:41:44,676 --> 00:41:47,330
♪ ओह, ओह

899
00:41:48,418 --> 00:41:51,421
♪ ओह, ओह

900
00:41:52,248 --> 00:41:56,382
♪ ओह, ओह

901
00:41:56,383 --> 00:41:58,079
♪ ओह

902
00:41:58,080 --> 00:42:05,217
हामीले अझै पूरा गरेका छैनौं।

903
00:42:05,218 --> 00:42:06,305
हामी...

904
00:42:13,574 --> 00:42:14,880
त्यहाँ जानुहोस्।

905
00:42:18,536 --> 00:42:22,408
♪ हो, हामी भाग्नेछौं

906
00:42:22,409 --> 00:42:25,759
♪ ती बाट
जसले हामीलाई बहकाउनेछ ♪

907
00:42:25,760 --> 00:42:29,763
♪ कडा खोजी गर्दै,
हामी पूर्ण रूपमा भर पर्नेछौं ♪

908
00:42:29,764 --> 00:42:33,767
♪ शब्दहरूमा
क्रुसमा टाँगिएको ♪ को

909
00:42:33,768 --> 00:42:43,343
♪ ओह, ओह

910
00:42:44,997 --> 00:42:50,915
♪ ओह, ओह

911
00:42:50,916 --> 00:42:52,612
त्यहाँ हामी जान्छौं!

912
00:42:52,613 --> 00:43:05,104
♪ ओह, ओह, ओह

913
00:43:08,934 --> 00:43:10,369
तपाईलाई सुन्नुहोस्।
तपाईं महान हुनुहुन्छ।

914
00:43:10,370 --> 00:43:11,718
त्यो गजब थियो।

915
00:43:11,719 --> 00:43:13,285
म फेरि कहिल्यै त्यस्तो गर्दिन।

916
00:43:29,781 --> 00:43:30,912
नमस्ते?

917
00:43:32,218 --> 00:43:33,698
हे भगवान।

918
00:43:34,394 --> 00:43:37,789
उह। H-कति नराम्रो?

919
00:43:39,834 --> 00:43:41,227
हप इन। हामीले एउटा झुण्ड पायौं।

920
00:43:42,750 --> 00:43:44,751
आउनुहोस्।

921
00:43:44,752 --> 00:43:46,405
के मलाई साँच्चै चाहिन्छ?
यो सूट?

922
00:43:46,406 --> 00:43:49,190
कुनै शंका छैन। यी मेरा मौरी होइनन्।

923
00:43:49,191 --> 00:43:51,323
- तपाईंले कहिल्यै झुण्ड देख्नुभएको छ?
- छैन।

924
00:43:51,324 --> 00:43:52,933
तयार हुनुहोस्,
मेरो सानो कुकुर।

925
00:43:52,934 --> 00:43:55,414
माहुरीहरू तब मात्र बटुल्छन् जब
तिनीहरू लड्न तयार छन्।

926
00:44:01,290 --> 00:44:03,814
ओह, बकवास!
माफ गर्नुहोस्, चिम।

927
00:44:03,815 --> 00:44:05,380
बनाउन प्रयासरत छ
एक नाटकीय प्रवेश द्वार।

928
00:44:05,381 --> 00:44:07,208
तिमी फिर्ता भएको बिर्सियौ।

929
00:44:07,209 --> 00:44:09,558
- जाऔं!
- के तपाई श्रीमान राजा हुनुहुन्छ?

930
00:44:09,559 --> 00:44:11,125
ए प्रोफेसर,
तर मसँग सामान्यतया छैन

931
00:44:11,126 --> 00:44:13,127
मानिसहरूले मलाई सार्वजनिक रूपमा बोलाउँछन्।
अनि तिम्रो नाम ?

932
00:44:13,128 --> 00:44:14,738
म श्रीमती McCurdy हुँ।
म प्रधानाध्यापक हुँ।

933
00:44:14,739 --> 00:44:16,740
के तपाई हामीलाई लैजान सक्नुहुन्छ
झुण्ड कहाँ छ?

934
00:44:16,741 --> 00:44:18,176
हो। यो बीचको कोठरीमा छ
दुई स्नानगृहहरू

935
00:44:18,177 --> 00:44:19,917
यस मुख्य हलवेमा
यी ढोकाहरू मार्फत।

936
00:44:19,918 --> 00:44:22,223
के तपाईलाई केहि थाहा छ किन
मौरीहरू यसरी काम गर्छन्?

937
00:44:22,224 --> 00:44:23,703
तिनीहरू किन यति धेरै रिसाउँछन्?

938
00:44:23,704 --> 00:44:25,487
किनभने श्री विल्बर्न,
हाम्रो मर्मत गर्ने मान्छे...

939
00:44:25,488 --> 00:44:27,402
उसले तिनीहरूलाई स्प्रे गर्न खोज्यो
कीटनाशक औषधि भेटिएपछि

940
00:44:27,403 --> 00:44:29,317
- भर्खरै सबै कुरा हलचल।
- ठीक छ, यो गर्नेछ।

941
00:44:29,318 --> 00:44:31,276
ओह, हामीले तपाईलाई रेडियो ल्याउनु पर्छ
ताकि तपाईं संवाद गर्न सक्नुहुन्छ
हामी संग।

942
00:44:31,277 --> 00:44:32,930
- रेडियो?
- मलाई माफ गर्नुहोस्, वाकी-टकी।

943
00:44:32,931 --> 00:44:35,541
ओह। म वाकी-टकी लिन्छु।
मलाई केहि जवाफ दिनुहोस् ...

944
00:44:35,542 --> 00:44:37,412
यी बच्चाहरु किन यहाँ छन्
ब्लीचर्स मा?

945
00:44:37,413 --> 00:44:39,110
खैर, ती हुन्
एलर्जी बच्चाहरु

946
00:44:39,111 --> 00:44:40,502
र त्यहाँ चकित बच्चाहरु।

947
00:44:40,503 --> 00:44:43,027
- बच्चाहरूलाई चकित पारेको?
- हो, कम्तिमा 15।

948
00:44:43,028 --> 00:44:45,333
हामीले तिनीहरूलाई Benadryl मा पाएका छौं,
त्यसैले तिनीहरू सबै सुतिरहेका छन्
मेक्लिजिनको कारणले।

949
00:44:45,334 --> 00:44:46,770
ठीक छ,
धुवाँ कस्तो छ?

950
00:44:46,771 --> 00:44:48,902
- म-के त्यो मौरीका लागि हो?
- हो। हामीलाई भनिएको थियो

951
00:44:48,903 --> 00:44:50,687
मौरीहरूले राम्रो व्यवहार गर्छन्
जब धुवाँ हुन्छ।

952
00:44:50,688 --> 00:44:52,993
ठीक छ, तिनीहरू गर्छन्, तर यसले मद्दत गर्दछ
यदि तपाईं घाउ धुम्रपान गर्नुहुन्छ भने

953
00:44:52,994 --> 00:44:54,778
हावाको सट्टा
हामी सबै सास फेरिरहेका छौं।

954
00:44:54,779 --> 00:44:56,518
- यहाँ तपाईंको रेडियो छ।
- यसलाई जहाँसुकै टाँस्नुहोस्।

955
00:44:56,519 --> 00:44:57,781
ठीक छ।
के तपाइँ यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने थाहा छ?

956
00:44:57,782 --> 00:44:59,260
- कुरा गर्न धक्का।
- हो।

957
00:44:59,261 --> 00:45:01,741
आह, आह, आह ! ओह! ओह!

958
00:45:01,742 --> 00:45:04,309
- बकवास। चिमी, त्यसमा लाग।
- होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्।

959
00:45:04,310 --> 00:45:06,311
भगवान! यो मेरो कान मा छ!

960
00:45:06,312 --> 00:45:08,052
- हे भगवान!
- ओह!

961
00:45:08,053 --> 00:45:10,924
गाली गर्दै। शिक्षकको गाली ।
बच्चाहरूलाई ब्याक अप गर्नुहोस्, म्याडम।

962
00:45:10,925 --> 00:45:12,317
यता आऊ, यता आऊ ।
स्टिङर तान्नु पर्छ।

963
00:45:12,318 --> 00:45:14,275
के म स्टिङर तान्न सक्छु?
तपाईंले बुझ्नुभयो। तपाईंले बुझ्नुभयो।

964
00:45:14,276 --> 00:45:15,321
ठीक छ।

965
00:45:18,063 --> 00:45:19,890
यो सम्पूर्ण परिदृश्य
धेरै धेरै छ

966
00:45:19,891 --> 00:45:21,761
भन्दा melodramatic
यो हुनु आवश्यक छ।

967
00:45:21,762 --> 00:45:24,285
मौरी र बच्चाहरु
र शिक्षक र तातो मौसम

968
00:45:24,286 --> 00:45:26,201
कहिल्यै हुनु हुँदैन
एउटै ठाउँमा।

969
00:45:29,727 --> 00:45:31,903
ओह, र त्यहाँ छ
मेरा सबै साना साथीहरू।

970
00:45:32,904 --> 00:45:34,861
हामी कसरी गर्दैछौं, महिलाहरू?

971
00:45:34,862 --> 00:45:37,864
बसोबास गर्दै। ओह, हो।

972
00:45:39,998 --> 00:45:42,477
हे, चिम्मी, म तिमीलाई देख्न सक्दिन
अनुहार, मान्छे, त्यसोभए तिमी किन छैन

973
00:45:42,478 --> 00:45:44,958
वाक्यांश र वाक्यहरूमा टाँस्नुहोस्
हामी दुबैलाई थाहा छ?

974
00:45:44,959 --> 00:45:46,177
ठीक छ।

975
00:45:46,178 --> 00:45:48,048
शान्त रहनुहोस्,
उनीहरूलाई राम्रो व्यवहार गर्नुहोस्,

976
00:45:48,049 --> 00:45:49,355
र तिनीहरू हामीसँगै जानेछन्।

977
00:46:09,723 --> 00:46:11,463
श्री कोसग्रोभ डंकिएको छ।

978
00:46:11,464 --> 00:46:14,727
दोहोर्याउनुहोस्। श्री कोसग्रोभ डंकिएको छ।

979
00:46:14,728 --> 00:46:16,381
उसलाई कहाँ कुटियो ?
हामीले थाहा पाउनुपर्छ,

980
00:46:16,382 --> 00:46:17,904
किनभने यदि उसले गाडी चलाउन सक्दैन भने,
हामीले सम्पर्क गर्न आवश्यक छ

981
00:46:17,905 --> 00:46:19,688
एक वैकल्पिक बस चालक।

982
00:46:19,689 --> 00:46:21,429
भन्दैछन्
उसलाई घाँटीमा टोकियो,

983
00:46:21,430 --> 00:46:23,692
र उहाँले हामीलाई भन्नुहुन्छ
उसलाई लाग्छ कि उसलाई एलर्जी छ।

984
00:46:23,693 --> 00:46:24,998
ठीक छ,
उसको घाँटीमा टोकिएको छ

985
00:46:24,999 --> 00:46:26,608
र उसलाई एलर्जी छ।

986
00:46:26,609 --> 00:46:28,786
चिम्मी, ऊ थियो कि भनेर पत्ता लगाउनुहोस्
गलामा टाँसिएको।

987
00:46:30,439 --> 00:46:32,136
नमस्ते, यो चिम्मी हो।

988
00:46:35,053 --> 00:46:37,141
उसलाई कुटेको थियो
गुलियो मा?

989
00:46:37,142 --> 00:46:38,099
र के उसलाई एलर्जी छ?

990
00:46:39,013 --> 00:46:40,797
म दोहोर्याउँछु।

991
00:46:40,798 --> 00:46:42,755
के उसलाई गलामा डसिएको थियो
र उसलाई एलर्जी छ?

992
00:46:46,629 --> 00:46:48,195
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्,

993
00:46:48,196 --> 00:46:49,980
तर म बुझ्न सक्दिन
तपाई के भन्दै हुनुहुन्छ।

994
00:46:49,981 --> 00:46:52,025
हो, म केटीसँग सहमत छु
रेडियोको अर्को छेउमा।

995
00:46:52,026 --> 00:46:54,462
त्यो नराम्रो विचार थियो।
कटेरी, लिनुहोस्, के तपाईं?

996
00:46:54,463 --> 00:46:55,942
प्रष्ट हुने प्रयास गरे ।

997
00:46:55,943 --> 00:46:58,249
प्रोफेसर राजाका सहायक
सोधिरहेको छ

998
00:46:58,250 --> 00:46:59,816
यदि डंक थियो
गुलियो मा।

999
00:46:59,817 --> 00:47:01,469
हो, डंक
उसको गलामा छ।

1000
00:47:01,470 --> 00:47:03,341
डडगम्मिट।

1001
00:47:03,342 --> 00:47:04,646
उसलाई एलर्जी छ भने सुन्नुहोस्

1002
00:47:04,647 --> 00:47:06,344
र उसलाई चकित भयो
गलामा,

1003
00:47:06,345 --> 00:47:07,606
तपाईले उसलाई एक EpiPen प्राप्त गर्नु राम्रो हो

1004
00:47:07,607 --> 00:47:09,216
वा एम्बुलेन्स छिटो,
तिमी सुन्छौ?

1005
00:47:09,217 --> 00:47:10,957
हामीसँग छैन
कुनै पनि थप EpiPens,

1006
00:47:10,958 --> 00:47:12,350
तर हामी क्लिनिकलाई कल गर्दैछौं
एम्बुलेन्सको लागि।

1007
00:47:12,351 --> 00:47:14,091
भगवान, म आशा गर्छु
यो एउटै क्लिनिक होइन

1008
00:47:14,092 --> 00:47:15,658
कोलमारको शल्यक्रिया भयो।

1009
00:47:21,839 --> 00:47:22,926
त्यहीँ।

1010
00:47:22,927 --> 00:47:24,450
उसको टाउको हेर,
उसको टाउको हेर्नुहोस्।

1011
00:47:36,941 --> 00:47:39,333
मलाई लाग्छ यी सैनिकहरू
अलि बढी खनेका छन्

1012
00:47:39,334 --> 00:47:40,552
हामीले सोचेको भन्दा तिनीहरू थिए।

1013
00:47:40,553 --> 00:47:42,249
हामीसँग हुनेछ
कट आउट गर्न।

1014
00:47:42,250 --> 00:47:43,816
खैर, मैले भनेको कुरा हो
जब हामी भित्र गयौं।

1015
00:47:43,817 --> 00:47:45,383
चिम्मी, पनि नगर्नुहोस्
म संग सुरु गर्नुहोस्।

1016
00:47:45,384 --> 00:47:47,167
तपाईंले पहिले नै गलत व्याख्या गर्नुभयो
हाम्रो ब्रान्ड आज एक पटक

1017
00:47:47,168 --> 00:47:48,734
त्यो वाकी-टकी स्टन्ट संग।

1018
00:47:48,735 --> 00:47:50,605
- मैले के भनेँ ...
- पर्खनुहोस्।

1019
00:47:55,089 --> 00:47:56,524
कहिले थाहा पाउने हो

1020
00:47:56,525 --> 00:47:58,048
एम्बुलेन्स
श्री Cosgrove को लागि?

1021
00:47:58,049 --> 00:47:59,745
उनीहरुले भने
एम्बुलेन्स व्यस्त छ,

1022
00:47:59,746 --> 00:48:01,399
त्यसैले तिनीहरू पुगे
मेडिसिन पार्क क्षेत्रीय

1023
00:48:01,400 --> 00:48:03,488
र तिनीहरू पठाउँछन्
एक MediFlight हेलिकप्टर।

1024
00:48:03,489 --> 00:48:06,317
के तिनीहरूले मात्र भने
तिनीहरूले हेलिकप्टर कल गर्दै हुनुहुन्छ?

1025
00:48:06,318 --> 00:48:07,971
डिस्पैच, म तातोमा आउँदैछु।

1026
00:48:07,972 --> 00:48:09,320
ती बच्चाहरूलाई बाटोबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।

1027
00:48:43,355 --> 00:48:47,053
तेस्रो कक्षाका विद्यार्थीहरूलाई भन्नुहोस्
डम्पस्टरबाट बाहिर निस्कन।

1028
00:48:47,054 --> 00:48:49,055
खाजाहरू बाटोमा छन्।
म दोहोर्याउँछु...

1029
00:48:49,056 --> 00:48:50,709
मौरीहरू आउँदैछन्
भवन बाहिर,

1030
00:48:50,710 --> 00:48:52,754
र बच्चाहरु बन्द छन्
बसका झ्यालहरू।

1031
00:48:52,755 --> 00:48:55,496
हामीले बस सार्नु पर्छ
ताकि तिनीहरूले केही हावा पाउन सक्छन्।

1032
00:48:55,497 --> 00:48:57,890
बच्चाहरू बस्न आवश्यक छ
तिनीहरू चढेपछि बस।

1033
00:48:57,891 --> 00:48:59,805
ठीक छ।
कसैले बस चलाउन सक्छ?

1034
00:48:59,806 --> 00:49:01,328
क्याम्पसमा कोही छैन।

1035
00:49:01,329 --> 00:49:03,069
केवल श्री Cosgrove
बस लाइसेन्स छ।

1036
00:49:03,070 --> 00:49:04,810
यदि हामीले लुप गर्यौं भने के हुन्छ
माहुरीहरू राख्न

1037
00:49:04,811 --> 00:49:06,507
बस बाहिर र खुला
हावा प्रवाहको लागि झ्यालहरू?

1038
00:49:06,508 --> 00:49:08,205
- के त्यो काम गर्छ?
- हो, जबसम्म जसले गरे

1039
00:49:08,206 --> 00:49:10,250
ड्राइभिङ छ
एक बस चालक लाइसेन्स।

1040
00:49:10,251 --> 00:49:12,731
कसैसँग छ
बस चालक लाइसेन्स?

1041
00:49:12,732 --> 00:49:15,168
मेरो मान्छे Chimmy एक RV मा बस्छ।

1042
00:49:15,169 --> 00:49:16,344
उसले तपाईंको लागि तपाईंको बस चलाउन सक्छ।

1043
00:49:18,956 --> 00:49:20,044
हे!

1044
00:49:26,224 --> 00:49:27,572
तपाईंसँग छ
बस चालक लाइसेन्स?

1045
00:49:27,573 --> 00:49:30,183
- हो।
- यो भर्खरको छ?

1046
00:49:30,184 --> 00:49:32,447
म RV मा बस्छु।

1047
00:49:34,275 --> 00:49:36,494
- तपाईं एक RV मा बस्नुहुन्छ?
- हो।

1048
00:49:36,495 --> 00:49:37,975
ठीक छ, ठीक छ। मसँग आउनुहोस्।

1049
00:49:53,164 --> 00:49:55,687
यसलाई केवल सर्कलमा ड्राइभ गर्नुहोस्
विद्यालय वरिपरि।

1050
00:49:55,688 --> 00:49:57,906
त्यहाँ एउटा लूप छ
क्याम्पस वरिपरि।

1051
00:49:57,907 --> 00:50:00,909
बच्चाहरु बसेर बस्नु पर्छ,

1052
00:50:00,910 --> 00:50:03,216
र बाहिर नजानुहोस्
सहरका सडकहरूमा।

1053
00:50:03,217 --> 00:50:05,653
- ठीक छ?
- ठीक छ।

1054
00:50:05,654 --> 00:50:07,351
मेडम, तपाईंले तान्नु पर्छ
ती बच्चाहरु फिर्ता

1055
00:50:07,352 --> 00:50:08,875
त्यसैले तिनीहरूले पाउँदैनन्
आँखामा एक छडी।

1056
00:50:20,408 --> 00:50:23,368
ठीक छ, बच्चाहरु। होल्ड गर्नुहोस्।

1057
00:50:34,074 --> 00:50:36,207
केटालाई भन्नुभयो
खाल्डाको बारेमा बसमा?

1058
00:50:36,859 --> 00:50:38,686
बकवास।

1059
00:50:38,687 --> 00:50:41,385
खोरमा खाल्डाखुल्डी छन्
आँधी नालीको छेउमा।

1060
00:50:41,386 --> 00:50:42,995
कसैले झण्डा डाउन गर्न सक्छ
बस चालकले उसलाई भन्यो

1061
00:50:42,996 --> 00:50:45,346
खाल्डो मा ढिलो जान?

1062
00:51:06,541 --> 00:51:08,630
यो कालो दिन हो
यस प्राथमिक विद्यालयको लागि।

1063
00:51:12,373 --> 00:51:13,548
आमेन।

1064
00:51:19,250 --> 00:51:20,511
हामी के गर्दैछौं?

1065
00:51:20,512 --> 00:51:21,687
सोपापिला रात।

1066
00:51:22,775 --> 00:51:24,689
ओह, बकवास। मैले बिर्सें, हैन?

1067
00:51:24,690 --> 00:51:26,343
यो म केहि थियो
तपाईलाई निमन्त्रणा गर्नु पर्छ,

1068
00:51:26,344 --> 00:51:28,301
र मैले भर्खर तिमीलाई चलाएँ
सिधै यहाँ, हैन?

1069
00:51:28,302 --> 00:51:30,956
हो। यो सोपापिला रात हो
यहाँ Rippy's मा।

1070
00:51:35,527 --> 00:51:37,049
सल्लाहकार।

1071
00:51:37,050 --> 00:51:39,312
- दयालु हजुर।
- हे, रिप।

1072
00:51:39,313 --> 00:51:41,140
रिप्पी, कटेरी। कटेरी, रिप्पी।

1073
00:51:41,141 --> 00:51:42,663
कटेरी, तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

1074
00:51:46,320 --> 00:51:47,581
- अम्जिया।
- हे।

1075
00:51:47,582 --> 00:51:49,844
- हामीसँग पाहुनाहरू छन्
- ओह, हो, हामी गर्छौं।

1076
00:51:49,845 --> 00:51:52,064
साथीहरू, म पहिले चाहन्छु
सबैलाई परिचय गराउ

1077
00:51:52,065 --> 00:51:53,935
मेरो नयाँ साथीलाई।

1078
00:51:53,936 --> 00:51:57,374
उह, भर्खरै परिमार्जित
वायुगतिकीका लागि,

1079
00:51:57,375 --> 00:51:59,767
यो जवान बाहिर आएको छ
आज राती हाम्रो उपस्थिति अनुग्रह गर्न,

1080
00:51:59,768 --> 00:52:01,465
उनको पूर्व युद्ध संगै
गिब्सन ग्रानाडा,

1081
00:52:01,466 --> 00:52:03,815
शो मा राख्न को लागी।

1082
00:52:03,816 --> 00:52:07,514
एक, मात्र कोलेमार!

1083
00:52:07,515 --> 00:52:10,213
ठीक छ, कोलमार!

1084
00:52:10,214 --> 00:52:11,866
हो, साथी!

1085
00:52:11,867 --> 00:52:14,956
र, उह, मलाई थाहा छैन कति
सबैको याद छ तर,

1086
00:52:14,957 --> 00:52:17,959
उह, कटेरी र उनको भाइ
रह्यो

1087
00:52:17,960 --> 00:52:19,700
म र ग्लेन्डा संग
एक दुई वर्षको लागि,

1088
00:52:19,701 --> 00:52:22,356
फिर्ता जब मलाई विश्वास छ कि तपाईं हुनुहुन्थ्यो
लगभग आठ, नौ वर्षको।

1089
00:52:23,575 --> 00:52:27,055
र, उह, मलाई याद छ
एक साँझ

1090
00:52:27,056 --> 00:52:28,666
हामी भर्खर भित्र आउने थियौं
मह तान्दा,

1091
00:52:28,667 --> 00:52:30,885
र उनी सबै उत्साहित थिइन्
ताजा जार चलाउँदै

1092
00:52:30,886 --> 00:52:34,367
हाम्रो छिमेकी सम्म,
यो वृद्ध महिला, श्रीमती Twyman।

1093
00:52:34,368 --> 00:52:36,152
जे होस्, ऊ भित्र गयो,
उनले एउटा भाँडो समातिन्,

1094
00:52:36,153 --> 00:52:37,762
र उनी दौडेर गइन्
घर बाहिर,

1095
00:52:37,763 --> 00:52:39,633
र उनी... उनी फसिन्
बाहिर जाने पाइलाहरू,

1096
00:52:39,634 --> 00:52:42,158
र उनले अनुहार रोपिन्
र भाँडो खोल्यो,

1097
00:52:42,159 --> 00:52:43,942
मह जताततै बगाए।
यो याद छ?

1098
00:52:43,943 --> 00:52:45,422
मम-हम्म।

1099
00:52:45,423 --> 00:52:47,641
सिधै ब्याक माथि उफ्रियो,
रगतले भरिएको घुँडा र रोएको,

1100
00:52:47,642 --> 00:52:50,122
घर फर्किएँ,
महको ताजा जार पाए,

1101
00:52:50,123 --> 00:52:52,472
घर बाहिर भागे,
यस पटक दोब्बर गतिमा

1102
00:52:52,473 --> 00:52:54,648
पहिलो पटक,
एउटै चरणहरू तल

1103
00:52:54,649 --> 00:52:57,217
बिना ट्रिपिङ र त्यो लिए
श्रीमती ट्वाइम्यानलाई महको जार।

1104
00:53:01,395 --> 00:53:03,180
- हामीले के गर्यौं याद छ?
- मम।

1105
00:53:06,487 --> 00:53:08,141
उनी फर्किए, र हामी, उह ...

1106
00:53:09,664 --> 00:53:12,623
हामी त्यही पाइलामा बस्यौं,

1107
00:53:12,624 --> 00:53:15,104
र हामीले मौरीहरू भित्र आएको देख्यौं
माइल वरिपरि देखि।

1108
00:53:17,498 --> 00:53:21,198
जबसम्म तिनीहरूले प्रत्येक चाट गरे
त्यो महको एक टुक्रा।

1109
00:53:26,420 --> 00:53:27,508
मम।

1110
00:53:32,165 --> 00:53:33,644
मलाई नैतिकता थाहा छैन

1111
00:53:33,645 --> 00:53:35,646
त्यो कथाको,
तर मलाई थाहा छ कि त्यहाँ थियो

1112
00:53:35,647 --> 00:53:37,604
मौरी को एक पूरै गुच्छा
जो खुशी थिए
उनले आफ्नो घुँडा छाला गरे।

1113
00:53:39,303 --> 00:53:41,782
र त्यो, मानिसहरू,
मेरो बाटो थियो, उह,

1114
00:53:41,783 --> 00:53:44,437
आज राति Kateri परिचय
उसले आफ्नो एक्लो गर्नु अघि!

1115
00:53:46,701 --> 00:53:47,788
होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्।
म मजाक गर्दै छु।

1116
00:53:47,789 --> 00:53:49,355
म मजाक गर्दैछु।

1117
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
♪ तिमी भन्छौ तिमी मेरो होइनौ

1118
00:54:13,946 --> 00:54:15,817
♪ त्यसो भए हामी के हौं?

1119
00:54:17,341 --> 00:54:19,081
♪ कतै तल रेखा

1120
00:54:21,083 --> 00:54:23,563
♪ मैले साथी गुमाएँ

1121
00:54:23,564 --> 00:54:28,264
♪ र मलाई थाहा छ यो जान्न गाह्रो छ
तपाईलाई के चाहिन्छ ♪

1122
00:54:28,265 --> 00:54:31,136
♪ र तपाई के चाहनुहुन्छ

1123
00:54:31,137 --> 00:54:35,054
♪ तर हरेक दिन म प्रयास गर्छु
आफ्नो मन जित्न ♪

1124
00:54:35,924 --> 00:54:37,447
♪ आशा छ कि पर्याप्त छ

1125
00:54:37,448 --> 00:54:39,710
♪ तिम्रा हातहरू सागर हुन्

1126
00:54:39,711 --> 00:54:42,190
♪ तिम्रो आत्मा र तिम्रो आँखा
दुर्घटनाग्रस्त छन् ♪

1127
00:54:42,191 --> 00:54:44,192
♪ जंगली र लगाइएको र नीलो

1128
00:54:44,193 --> 00:54:48,109
♪ म काम गरिरहेको भए तापनि
पानीको मौसम गर्न ♪

1129
00:54:48,110 --> 00:54:50,198
♪ म कहिल्यै चट्टानहरूमा पुग्न सक्दिन

1130
00:54:50,199 --> 00:54:52,984
♪ र आफ्नो हातमा जानुहोस्
र मुटु ♪

1131
00:54:52,985 --> 00:54:56,335
♪ र कलाका कामहरू
त्यो टुट्छ ♪

1132
00:54:56,336 --> 00:54:59,164
♪ म भित्रका स्मार्ट विचारहरू

1133
00:54:59,165 --> 00:55:01,949
♪ तर एक नाविक कसरी
तरिकाहरू लड्नुहोस् ♪

1134
00:55:01,950 --> 00:55:06,476
♪ त्यो साइरन चम्किन्छ
प्रकाश मा? ♪

1135
00:55:06,477 --> 00:55:08,609
♪ तिमी भन्छौ तिमी मेरो होइनौ

1136
00:55:10,481 --> 00:55:12,221
♪ त्यसो भए हामी के हौं?

1137
00:55:13,745 --> 00:55:15,399
♪ कतै तल रेखा

1138
00:55:17,401 --> 00:55:20,316
♪ मैले साथी गुमाएँ

1139
00:55:20,317 --> 00:55:23,144
♪ र मलाई थाहा छ
यो जान्न गाह्रो छ ♪

1140
00:55:23,145 --> 00:55:24,972
♪ तपाईलाई के चाहिन्छ

1141
00:55:24,973 --> 00:55:27,453
♪ र तपाई के चाहनुहुन्छ

1142
00:55:27,454 --> 00:55:30,064
♪ हो, मलाई थाहा छ
यो जान्न गाह्रो छ ♪

1143
00:55:30,065 --> 00:55:31,762
♪ तपाईलाई के चाहिन्छ

1144
00:55:31,763 --> 00:55:34,155
♪ र तपाई के चाहनुहुन्छ

1145
00:55:34,156 --> 00:55:36,810
♪ हो, मलाई थाहा छ
यो जान्न गाह्रो छ ♪

1146
00:55:36,811 --> 00:55:38,682
♪ तपाईलाई के चाहिन्छ ♪

1147
00:55:38,683 --> 00:55:41,337
♪ र तपाई के चाहनुहुन्छ

1148
00:55:41,338 --> 00:55:45,819
♪ तर हरेक दिन म प्रयास गर्छु
आफ्नो मन जित्न ♪

1149
00:55:45,820 --> 00:55:47,908
♪ मलाई आशा छ कि पर्याप्त छ

1150
00:55:47,909 --> 00:55:51,390
♪ आह, आह, आह

1151
00:55:51,391 --> 00:55:53,959
♪ आह-आह-आह

1152
00:56:01,880 --> 00:56:04,361
♪ तिमी भन्छौ तिमी मेरो होइनौ

1153
00:56:05,753 --> 00:56:07,320
♪ त्यसो भए हामी के हौं?

1154
00:56:09,104 --> 00:56:10,671
♪ कतै तल रेखा

1155
00:56:13,108 --> 00:56:15,196
♪ मैले साथी गुमाएँ

1156
00:56:15,197 --> 00:56:18,156
♪ र मलाई थाहा छ
यो जान्न गाह्रो छ ♪

1157
00:56:18,157 --> 00:56:20,158
♪ तपाईलाई के चाहिन्छ ♪

1158
00:56:20,159 --> 00:56:22,943
♪ र तपाई के चाहनुहुन्छ

1159
00:56:22,944 --> 00:56:26,600
♪ तर हरेक दिन म प्रयास गर्छु
आफ्नो मन जित्न ♪

1160
00:56:28,080 --> 00:56:30,386
♪ आशा छ कि पर्याप्त छ

1161
00:58:43,128 --> 00:58:44,215
हे

1162
00:58:44,216 --> 00:58:46,523
हे हे, हे, हे, हे।

1163
00:58:47,175 --> 00:58:48,741
म यहाँ छु।

1164
00:58:48,742 --> 00:58:49,787
म यहाँ छु, ठीक छ?

1165
00:58:50,570 --> 00:58:52,658
म-म तिमीलाई उठाउँछु।

1166
00:58:52,659 --> 00:58:54,704
कृपया, तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुपर्छ,
'किनकि म सक्दिन...

1167
00:58:54,705 --> 00:58:56,183
म यो गर्न सक्दिन, ठीक छ?

1168
00:58:56,184 --> 00:58:57,924
मलाई तपाईं उठ्न आवश्यक छ।

1169
00:58:57,925 --> 00:58:59,491
मलाई तिमी उठ्नु पर्छ,
कृपया, ठीक छ?

1170
00:58:59,492 --> 00:59:02,407
कृपया, कृपया, कृपया,
कृपया, कृपया।

1171
00:59:02,408 --> 00:59:06,411
कृपया। मलाई तपाईं उठ्न आवश्यक छ।

1172
00:59:06,412 --> 00:59:09,197
मलाई तिमी चाहिन्छ
मेरो लागि उठ्न, कृपया।

1173
00:59:09,981 --> 00:59:11,285
कृपया।

1174
00:59:11,286 --> 00:59:14,419
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

1175
00:59:14,420 --> 00:59:16,030
कृपया!

1176
00:59:24,822 --> 00:59:27,432
त्यसैले, त्यहाँ थियो
कुनै घातक शारीरिक आघात

1177
00:59:27,433 --> 00:59:28,868
परीक्षा मा,

1178
00:59:28,869 --> 00:59:31,218
जसको अर्थ उहाँ हुनुहुन्थ्यो
बाहिर असुरक्षित।

1179
00:59:31,219 --> 00:59:33,438
तिनीहरूले एक विष विज्ञान चलाए
उहाँमाथि स्क्रिनिङ,

1180
00:59:33,439 --> 00:59:35,483
र सबै परिणामहरू
नकारात्मक फर्कियो।

1181
00:59:35,484 --> 00:59:37,703
र तिनीहरूले गरे
एक पूर्ण-शरीर एक्स-रे।

1182
00:59:37,704 --> 00:59:41,577
र तिनीहरूले त्यो नोट गरे
त्यहाँ केही calcification थियो

1183
00:59:41,578 --> 00:59:44,536
उनको धमनीहरूमा
र उसको हृदयमा।

1184
00:59:44,537 --> 00:59:47,191
र तिनीहरूले त्यसो भने
त्यहाँ थियो, उम...

1185
00:59:47,192 --> 00:59:52,326
उनको बायाँमा 98% अवरोध
अग्रगामी अवरोही धमनी।

1186
00:59:52,327 --> 00:59:57,897
र त्यो आफैंमा
घातक छ।

1187
00:59:57,898 --> 00:59:59,899
खराब खेलको साथ
बहिष्कार, त्यहाँ हुनेछैन

1188
00:59:59,900 --> 01:00:02,381
कुनै पनि थप अनुसन्धान
उनको मृत्युमा, Kateri।

1189
01:00:04,731 --> 01:00:06,427
अफिसर सुन्दरल्याण्ड यहाँ
तपाईंको सम्पर्क हुनेछ

1190
01:00:06,428 --> 01:00:09,474
चोरी अनुसन्धानको लागि।

1191
01:00:09,475 --> 01:00:11,998
Kateri, हामी मात्र चाहन्छौं
तपाईलाई थाहा दिनुहोस् कि हामी बाहिर छौं

1192
01:00:11,999 --> 01:00:15,480
कसैलाई खोज्दै
चोरी मा संलग्न, ठीक छ?

1193
01:00:15,481 --> 01:00:19,049
म कल्पना गर्न सक्छु कि तपाईं चाहनुहुन्न
हामीसँग अहिले कुरा गर्न,

1194
01:00:19,050 --> 01:00:21,660
तर हामी प्राप्त गर्न चाहन्छौं
तपाईबाट धेरै जानकारी

1195
01:00:21,661 --> 01:00:23,489
हामी सक्छौं
जब तपाईंलाई यो जस्तो लाग्छ।

1196
01:00:24,708 --> 01:00:26,926
मेरो नम्बर हो
यसमा, उह, कार्ड।

1197
01:00:26,927 --> 01:00:28,276
र त्यो मेरो मोबाइल हो।

1198
01:00:29,277 --> 01:00:30,801
त्यसोभए कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्, ठीक छ?

1199
01:00:32,280 --> 01:00:33,978
अम्जियाह असल मानिस थिए।

1200
01:00:35,022 --> 01:00:36,545
र हामी उहाँ द्वारा सही गर्नेछौं।

1201
01:00:37,938 --> 01:00:43,160
♪ जब नदी जस्तै शान्ति

1202
01:00:43,161 --> 01:00:48,078
♪ मेरो बाटो उपस्थित

1203
01:00:48,079 --> 01:00:54,955
♪ दु:ख हुँदा
समुद्री बिलो रोल जस्तै ♪

1204
01:00:56,783 --> 01:01:01,265
♪ जे भए पनि मेरो धेरै

1205
01:01:01,266 --> 01:01:06,270
♪ तपाईंले मलाई भन्न सिकाउनुभएको छ

1206
01:01:06,271 --> 01:01:15,193
♪ यो मेरो आत्मा संग राम्रो छ

1207
01:01:16,498 --> 01:01:21,894
♪ यो राम्रो छ

1208
01:01:21,895 --> 01:01:26,159
♪ मेरो आत्मा संग

1209
01:01:26,160 --> 01:01:31,817
♪ यो राम्रो छ

1210
01:01:31,818 --> 01:01:36,475
♪ मेरो आत्मा संग

1211
01:01:38,782 --> 01:01:40,392
के तपाईसँग छ
परिवार कतै ?

1212
01:01:42,220 --> 01:01:43,700
तपाईं जहाँ पनि जान सक्नुहुन्छ?

1213
01:01:44,701 --> 01:01:45,789
छैन।

1214
01:01:48,574 --> 01:01:49,967
तिम्रो कुनै पनि
अन्य पालनपोषण अभिभावक?

1215
01:01:51,533 --> 01:01:54,057
छैन।

1216
01:01:54,058 --> 01:01:57,409
के भयो भन्न सक्नुहुन्छ
अम्जिया पछि तिमीहरु संग?

1217
01:01:59,193 --> 01:02:00,716
हामीले केटाकेटी थियौं भन्न खोजेको हो ?

1218
01:02:00,717 --> 01:02:03,022
मम-हम्म।

1219
01:02:03,023 --> 01:02:08,202
हामी उहाँ र ग्लेन्डासँगै थियौं
लगभग दुई वर्षको लागि।

1220
01:02:10,422 --> 01:02:11,771
त्यसपछि ग्लेन्डाको मृत्यु भयो।

1221
01:02:12,946 --> 01:02:14,599
र तिनीहरूले हामीलाई लगे
Amziah बाट

1222
01:02:14,600 --> 01:02:16,645
र हामीलाई परिवारमा राख्नुहोस्
दुई आमाबाबु संग।

1223
01:02:17,908 --> 01:02:20,388
त्यसपछि मेरी आमालाई हिरासतमा लिइयो
हामीबाट फेरि।

1224
01:02:22,173 --> 01:02:24,000
त्यसो भए कहाँ गयौ ?

1225
01:02:24,001 --> 01:02:25,523
जताततै।

1226
01:02:25,524 --> 01:02:27,743
हामी सहर शहर जान्थ्यौं।

1227
01:02:27,744 --> 01:02:29,310
जहाँ पनि थियो
उनको लागि काम गर्नुहोस्।

1228
01:02:30,050 --> 01:02:31,181
उनले के गरिन्?

1229
01:02:31,182 --> 01:02:32,531
खेतबारीमा काम गर्थिन् ।

1230
01:02:33,967 --> 01:02:36,099
र त्यसपछि उनी समातिन्
केहि प्रहरी संग।

1231
01:02:36,100 --> 01:02:39,233
र उनले के गरेनन्
तिनीहरूले उसलाई गर्न चाहन्थे, त्यसैले ...

1232
01:02:40,931 --> 01:02:42,280
उनलाई सजाय दिइयो।

1233
01:02:44,543 --> 01:02:47,720
र त्यसपछि उनी आफैं झुण्डिए
उनको कोठरीमा।

1234
01:02:49,766 --> 01:02:52,333
र जोएल र म...

1235
01:02:53,900 --> 01:02:55,466
अरु केही घर थिए

1236
01:02:55,467 --> 01:02:57,208
जबसम्म हामी पुरानो भएनौं
हामी आफै हुन।

1237
01:02:59,079 --> 01:03:00,298
र अब म यहाँ छु।

1238
01:03:05,172 --> 01:03:06,652
त्यसोभए हामीले के गर्नुपर्छ?

1239
01:03:08,610 --> 01:03:12,918
खैर, उम, त्यहाँ धेरै छ
नेभिगेट गर्न।

1240
01:03:12,919 --> 01:03:16,966
तर Amziah ले अपडेट गर्नुभयो
इच्छा, त्यसैले यो राम्रो छ।

1241
01:03:16,967 --> 01:03:19,490
उसले तिमीलाई महको बोट छोड्यो।

1242
01:03:19,491 --> 01:03:23,189
तर ब्यापार चलेन
विगत केही वर्ष पर्याप्त

1243
01:03:23,190 --> 01:03:24,930
लाभदायक हुन।

1244
01:03:24,931 --> 01:03:27,890
अब, त्यहाँ केहि केटाहरू थिए
त्यो वरिपरि आयो

1245
01:03:27,891 --> 01:03:29,326
र किन्न प्रयास गरे
उहाँबाट टाढा,

1246
01:03:29,327 --> 01:03:32,503
तर उसलाई मन पर्यो
यो धेरै गर्दै।

1247
01:03:32,504 --> 01:03:34,244
र उसले पनि दियो

1248
01:03:34,245 --> 01:03:36,376
लगभग धेरै मह
जसरी उसले बेच्यो।

1249
01:03:36,377 --> 01:03:38,204
त्यसैले उहाँसँग केही ऋण छ

1250
01:03:38,205 --> 01:03:40,598
त्यो सायद हुन्थ्यो
यस वर्षको बालीले ढाकिएको छ।

1251
01:03:40,599 --> 01:03:42,861
यसले मेरो लागि के अर्थ राख्छ?
मैले के गर्नुपर्छ?

1252
01:03:42,862 --> 01:03:44,558
यसको मतलब तपाईंले पाउनुभयो
ऋण लिन

1253
01:03:44,559 --> 01:03:45,733
कि व्यापार कमाइयो।

1254
01:03:45,734 --> 01:03:46,823
कति ?

1255
01:03:47,345 --> 01:03:48,607
$३०,०००।

1256
01:03:51,479 --> 01:03:54,525
अब, हामी लिक्विडेट गर्न सक्छौं
व्यापार सम्पत्ति

1257
01:03:54,526 --> 01:03:57,745
र... र सायद
यसरी ऋण तिर्नुहोस्।

1258
01:03:57,746 --> 01:04:00,270
वा हेर्न प्रयास गर्नुहोस्
यदि यी केटा मध्ये एक

1259
01:04:00,271 --> 01:04:03,056
अझै पनि किन्न इच्छुक छन्
मौरी बिनाको व्यापार।

1260
01:04:03,491 --> 01:04:04,883
छैन।

1261
01:04:04,884 --> 01:04:06,319
चिम्मी पनि छ।

1262
01:04:06,320 --> 01:04:07,799
उहाँको बारेमा के हो? के भयो?

1263
01:04:07,800 --> 01:04:09,932
उसले DUI पायो।

1264
01:04:09,933 --> 01:04:12,369
उसले रक्सी खायो
अम्स्याहको मृत्यु भएको सुनेपछि।

1265
01:04:12,370 --> 01:04:15,851
त्यसपछि उ तानियो,
र उसले पनि बोकेको थियो।

1266
01:04:15,852 --> 01:04:19,506
त्यसैले यो 6 देखि 12 महिना हुन सक्छ।

1267
01:04:19,507 --> 01:04:22,510
जसको मतलब तपाईं हुनुहुन्छ
योग्य मद्दत बिना।

1268
01:04:23,468 --> 01:04:24,861
साथै, तपाईंसँग फसल छैन।

1269
01:04:25,949 --> 01:04:27,558
तपाईं मौरी बिना हुनुहुन्छ,

1270
01:04:27,559 --> 01:04:30,082
र तपाईंले लिनु पर्छ
ऋण जुन व्यापार...

1271
01:04:30,083 --> 01:04:31,041
रोक्नुहोस्।

1272
01:04:34,740 --> 01:04:37,960
के यो तपाईं गर्न चाहनुहुन्छ?

1273
01:04:37,961 --> 01:04:39,745
यहाँ बस्नुहोस् र राख्नुहोस्
बिरुवा चलिरहेको छ?

1274
01:04:40,746 --> 01:04:41,921
हो।

1275
01:04:42,704 --> 01:04:44,096
अम्जिया बिना पनि?

1276
01:04:44,097 --> 01:04:45,142
हो।

1277
01:04:46,273 --> 01:04:47,318
किन?

1278
01:04:49,015 --> 01:04:50,887
किनभने उसले मलाई छोडिदियो।

1279
01:04:54,934 --> 01:04:56,761
ठीक छ।

1280
01:04:56,762 --> 01:04:58,198
म कागजी कार्य पूरा गर्छु।

1281
01:05:00,331 --> 01:05:02,072
म पत्ता लगाउन जाँदैछु
कसले चोर्यो।

1282
01:05:05,684 --> 01:05:07,120
थाहा पाउने तरिकाहरू छन्।

1283
01:05:09,427 --> 01:05:11,036
कसैले उसलाई हेर्यो
र सिके

1284
01:05:11,037 --> 01:05:12,342
जहाँ उनले सबै कुरा राखे

1285
01:05:12,343 --> 01:05:15,520
र जानाजानी बाहिर सेट
यो सबै लिन।

1286
01:05:17,696 --> 01:05:18,958
तिनीहरूले उहाँको पछि लागे।

1287
01:05:19,785 --> 01:05:20,786
उनीहरुले उसलाई खेदे ।

1288
01:05:22,614 --> 01:05:24,790
उनीहरु भित्र ताने
राति चरन...

1289
01:05:26,357 --> 01:05:29,621
र सबै चीजहरू लोड गरियो
उसले निर्माण गर्यो र सबै हटायो।

1290
01:05:33,016 --> 01:05:34,408
म तिनीहरूलाई फेला पार्न जाँदैछु।

1291
01:05:36,280 --> 01:05:37,934
र म जाँदैछु
सबै फिर्ता लिनुहोस्।

1292
01:05:40,371 --> 01:05:41,633
मलाई आशा छ कि तपाईंले गर्नुहुन्छ।

1293
01:05:50,163 --> 01:05:51,816
मह नखोज्नुहोस्।

1294
01:05:51,817 --> 01:05:53,470
-हेर्नु हुन्न?
- मह खोज्नुहोस्, होइन।

1295
01:05:53,471 --> 01:05:55,298
मलाई मह चाहिन्छ, चिम्मी।

1296
01:05:55,299 --> 01:05:57,256
हामीसँग पैसा छैन।
यसरी पैसा कमाउने हो।

1297
01:05:57,257 --> 01:05:58,910
माहुरीहरू खोज्नुहोस्।

1298
01:05:58,911 --> 01:06:00,390
- माहुरीहरू खोज्नुहोस्?
- हो।

1299
01:06:00,391 --> 01:06:01,392
केवल मौरीहरू खोज्नुहोस्।

1300
01:06:01,914 --> 01:06:03,567
कसरी? कहाँ?

1301
01:06:03,568 --> 01:06:06,918
- यहाँ छैन। नजिक छैन।
- नजिक छैन?

1302
01:06:06,919 --> 01:06:09,268
ठिक छ, उसले सायद तिनीहरूलाई सारियो।
जसले तिनीहरूलाई चोर्यो तिनीहरूलाई सार्यो।

1303
01:06:09,269 --> 01:06:10,661
उहाँले तिनीहरूलाई सार्नुभयो?

1304
01:06:10,662 --> 01:06:13,185
हो, कम्तिमा जस्तै
200 माइल टाढा।

1305
01:06:13,186 --> 01:06:14,926
तिनीहरू 200 माइल टाढा छन्।

1306
01:06:14,927 --> 01:06:16,536
हो, मान्छे खोज्नुहोस्
जसले मौरी किन्नुभयो

1307
01:06:16,537 --> 01:06:18,190
कम्तिमा 200 माइल टाढा।

1308
01:06:18,191 --> 01:06:19,757
म खोज्दै छु
माहुरी पालन अपरेशन

1309
01:06:19,758 --> 01:06:21,019
यहाँ वरपर कतै।

1310
01:06:21,020 --> 01:06:22,151
के तपाईलाई थाहा छ
यहाँ वरपर कोही

1311
01:06:22,152 --> 01:06:23,935
जसले मह बनाउँछ
वा मौरी पाल्छ?

1312
01:06:23,936 --> 01:06:25,328
म खोज्दै छु
माहुरी पालन अपरेशन

1313
01:06:25,329 --> 01:06:27,199
यहाँ वरपर कतै।

1314
01:06:27,200 --> 01:06:28,853
हो, म तिमीलाई हेर्न कल गर्दैछु
कुनै पनि पित्तको डेलिभरी लिनुभयो

1315
01:06:28,854 --> 01:06:30,594
मे 10 र मे 18 बीच।

1316
01:06:30,595 --> 01:06:31,943
...तपाईंलाई हेर्न कल गर्दै हुनुहुन्छ
मे मा कुनै पनि पित्तहरू किन्नुभयो।

1317
01:06:31,944 --> 01:06:33,031
माफ गर्नुहोस्, तपाईंले भन्नुभयो
तपाईलाई लाग्छ कि तपाईले गर्नुभयो?

1318
01:06:33,032 --> 01:06:34,902
यो को हो?

1319
01:06:34,903 --> 01:06:36,817
नमस्ते। हो, म हेर्न कल गर्दैछु
तपाईंले कुनै पनि पित्तको डेलिभरी लिनुभयो

1320
01:06:36,818 --> 01:06:38,036
मे 10 र मे 18 बीच।

1321
01:06:38,037 --> 01:06:39,777
मलाई थाहा छ तपाईंले पहिले फोन गर्नुभयो।

1322
01:06:39,778 --> 01:06:41,997
र म चाहन्छु कि तपाईं मलाई निकाल्नुहोस्
तपाईंको कल सूची

1323
01:06:41,998 --> 01:06:43,868
र मलाई फिर्ता नबोलाउ।

1324
01:06:43,869 --> 01:06:45,783
तिनीहरूले मलाई झुन्ड्याउँछन्,
म तिनीहरूको घाँटी खोज्न जान्छु।

1325
01:06:45,784 --> 01:06:47,654
तिनीहरू शंकास्पद सुनिन्छन्,
म तिनीहरूको घाँटी खोज्न जान्छु।

1326
01:06:47,655 --> 01:06:50,048
तिनीहरू रक्षात्मक हुन्छन्,
म तिनीहरूको घाँटी खोज्न जान्छु।

1327
01:06:50,049 --> 01:06:52,398
किन्नुभयो भने थाहा छ
मे 10 पछि कुनै पित्तहरू?

1328
01:06:52,399 --> 01:06:54,052
खैर, म गर्दिन,
तर म जान्न चाहन्थे

1329
01:06:54,053 --> 01:06:55,619
तपाईले के माग्नु भएको थियो
र तिमी को थियौ।

1330
01:06:55,620 --> 01:06:57,099
तपाईं को हुनुहुन्छ तिनीहरूलाई नभन्नुहोस्।

1331
01:06:57,100 --> 01:06:58,535
तिनीहरूलाई नभन्नुहोस्
म को हुँ?

1332
01:06:58,536 --> 01:07:00,189
होइन, केही सोच्नुहोस्।

1333
01:07:00,190 --> 01:07:02,148
- केहि सोच्नुहोस्?
- मम।

1334
01:07:05,760 --> 01:07:06,891
मेरो नाम
चेल्सी होल्डन हुनुहुन्छ।

1335
01:07:06,892 --> 01:07:08,327
म सहायक निर्देशक हुँ

1336
01:07:08,328 --> 01:07:10,199
राज्य को
कृषि बोर्ड,

1337
01:07:10,200 --> 01:07:12,070
र हामी हेर्न कल गर्दैछौं
यदि तपाईंले कुनै पित्तहरू किन्नुभयो भने
मे मा कुनै पनि समय।

1338
01:07:12,071 --> 01:07:13,854
-हेलो?
- माफ गर्नुहोस्।

1339
01:07:13,855 --> 01:07:15,378
यो हो... यो चेल्सी हो
राज्य कृषि बोर्ड संग।

1340
01:07:15,379 --> 01:07:16,901
हेर्न बोलाउछु
यदि तपाईंले कुनै मौरी किन्नुभयो भने

1341
01:07:16,902 --> 01:07:18,468
मे 10 को आसपास।

1342
01:07:18,469 --> 01:07:19,904
तपाईं सुरु गर्दै हुनुहुन्छ
मानिसहरूलाई रिसाउन,

1343
01:07:19,905 --> 01:07:21,601
तपाईं वरिपरि फोन गर्दै हुनुहुन्छ
यो जस्तै।

1344
01:07:21,602 --> 01:07:23,299
कसैलाई रानी खोज्नुहोस्।

1345
01:07:23,300 --> 01:07:24,865
सबै रानीहरू हुन्
यो मान्छे द्वारा हरियो चित्रित।

1346
01:07:24,866 --> 01:07:26,432
- र सुपर जाँच गर्नुहोस्।
- ठीक छ, पर्खनुहोस्।

1347
01:07:26,433 --> 01:07:28,391
सुपरहरू एक K हुनेछ
तिनीहरूमा काठ जल्यो।

1348
01:07:28,392 --> 01:07:30,088
के तपाईं समात्न सक्नुहुन्छ, कृपया?

1349
01:07:30,089 --> 01:07:32,003
तपाईंले भन्नुभयो त्यहाँ छ
सुपरमा केहि छ?

1350
01:07:32,004 --> 01:07:34,832
हो, सुपरहरू हुनेछन्
तिनीहरूमा एक K काठ जल्यो।

1351
01:07:34,833 --> 01:07:36,616
ठीक छ, म सम्झौता गर्न सक्दिन
अहिले यो संग।

1352
01:07:36,617 --> 01:07:38,227
सक्छौ भने,
हामी तपाईंलाई फिर्ता कल गर्नेछौं, ठीक छ?

1353
01:07:38,228 --> 01:07:39,706
तपाईलाई थाहा छ, यो कुरा, यो...
यो धेरै ठूलो छ

1354
01:07:39,707 --> 01:07:42,231
केवल आफ्नो बाली भन्दा
वा उपनिवेशहरू।

1355
01:07:42,232 --> 01:07:44,494
तपाईसँग कुरा भएको छ
Runyon सञ्चालन?

1356
01:07:44,495 --> 01:07:46,539
म अब मह राख्दिन।

1357
01:07:46,540 --> 01:07:49,151
तपाईले गलत नम्बर पाउनुभयो।

1358
01:07:49,152 --> 01:07:52,632
मसँग एउटा साथी थियो
मौरीले भरिएको पिकअप चोरी।

1359
01:07:52,633 --> 01:07:55,940
अब, तपाईं चोरी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाई यहाँ वरिपरि के चाहनुहुन्छ,

1360
01:07:55,941 --> 01:07:58,770
तर तपाईं चोरी गर्न सक्नुहुन्न
मानिसको पिकअप।

1361
01:08:03,775 --> 01:08:06,777
म दौडिरहेको छु
मह र पैसा बाहिर।

1362
01:08:06,778 --> 01:08:09,475
मैले गाडी चलाएको छु
लगभग 500 माइल एक दिन।

1363
01:08:09,476 --> 01:08:12,913
तपाईंले कहिल्यै फेला पार्नुहुनेछैन
ती चोरी मौरीहरू, मह।

1364
01:08:12,914 --> 01:08:14,437
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1365
01:08:14,438 --> 01:08:16,700
हेर, कोही चाहँदैनन्
तिमीलाई यो भन्न,

1366
01:08:16,701 --> 01:08:20,096
तर तपाईं केटाहरू सायद मात्र हुनुहुन्छ
पसल बन्द गर्न आवश्यक छ।

1367
01:08:27,146 --> 01:08:28,929
नमस्ते?

1368
01:08:28,930 --> 01:08:30,235
मैले सुनें
तिमी वरिपरि बोलाउँदै थियौ

1369
01:08:30,236 --> 01:08:31,671
मह चोरीको बारेमा।

1370
01:08:31,672 --> 01:08:33,543
माफ गर्नुहोस्?

1371
01:08:33,544 --> 01:08:34,979
मलाई लाग्छ तपाईहरु
भएको हुन सक्छ

1372
01:08:34,980 --> 01:08:36,459
हाम्रो चोरी मह को एक ब्यारेल

1373
01:08:36,460 --> 01:08:38,201
आफ्नो बिरुवा मार्फत आउनुहोस्
केही समय अघि।

1374
01:08:42,335 --> 01:08:43,945
मलाई लाग्छ हामीले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं।

1375
01:08:48,689 --> 01:08:50,212
त्यसैले हामीसँग थियो
हाम्रा बालीहरु हल्लिए,

1376
01:08:50,213 --> 01:08:52,127
र हाम्रो तीन ब्यारेल
बेपत्ता भयो।

1377
01:08:52,128 --> 01:08:54,607
म त्यतिबेला बिरामी थिएँ र
राम्रो सूची थिएन।

1378
01:08:54,608 --> 01:08:56,566
तर त्यसपछि हाम्रो ब्यारेल
मा मिसाइयो

1379
01:08:56,567 --> 01:08:57,958
अरुको गुच्छा संग

1380
01:08:57,959 --> 01:09:00,223
र कुनै न कुनै रूपमा समाप्त भयो
तिमीहरु संग।

1381
01:09:01,398 --> 01:09:02,573
अनुसन्धानका क्रममा ।

1382
01:09:04,052 --> 01:09:06,402
तपाईंले त्यो कहाँ सिक्नुभयो?

1383
01:09:06,403 --> 01:09:08,404
हामीलाई फोन आयो
एक अन्वेषकबाट

1384
01:09:08,405 --> 01:09:10,537
जसले हामीले हेरिरहेका थियौं भनेर सिके
हाम्रो चोरी ब्यारेल को लागी, त्यसैले ...

1385
01:09:12,539 --> 01:09:14,237
हामीलाई लाग्छ कि यो दुई केटा हो
सँगै काम गर्ने,

1386
01:09:15,325 --> 01:09:16,586
जसले सबै कुरा चोर्छ

1387
01:09:16,587 --> 01:09:18,065
विदेशीहरूको टोलीसँग

1388
01:09:18,066 --> 01:09:19,415
त्यो थाहा छैन
उसले के गरिरहेको छ

1389
01:09:19,416 --> 01:09:22,505
र त्यसपछि कोही
उसले यो सबै अफलोड गर्छ।

1390
01:09:22,506 --> 01:09:24,115
तपाईंले त्यो कसरी बुझ्नुभयो?

1391
01:09:24,116 --> 01:09:26,466
'कारण त्यहाँ स्किड स्टीयर थियो
हाम्रो beeyard मा ट्रयाकहरू।

1392
01:09:38,130 --> 01:09:40,392
त्यही भएर सोचेका छौं
कसैले उसलाई साथ दिइरहेको छ।

1393
01:09:40,393 --> 01:09:42,264
र त्यसपछि हामी सोच्छौं
उसले उपनिवेशहरू लुकाउँछ

1394
01:09:42,265 --> 01:09:44,484
र मह बेच्छन्
ठूला अपरेटरहरूलाई।

1395
01:09:52,753 --> 01:09:54,712
यो चोरी मात्र होइन।

1396
01:09:57,062 --> 01:10:00,151
त्यहाँ एक डिजाइन छ
र यो एक क्रूरता

1397
01:10:00,152 --> 01:10:02,153
जुन हामीलाई थाहा थिएन
हामी कहिल्यै भित्र पस्नेछौं

1398
01:10:02,154 --> 01:10:03,460
हामी जत्तिकै सानो हुनु।

1399
01:10:40,888 --> 01:10:42,541
नमस्ते?

1400
01:10:42,542 --> 01:10:44,891
नमस्ते। यो फेरि क्याथी हो
विजय बगैंचाबाट।

1401
01:10:44,892 --> 01:10:45,893
के यो चेल्सी हो?

1402
01:10:46,938 --> 01:10:48,591
हो, यो चेल्सी हो।

1403
01:10:48,592 --> 01:10:50,288
त्यसैले हामी केहि समय अघि कुरा गर्यौं,

1404
01:10:50,289 --> 01:10:52,116
र हामी अन्ततः सक्षम भयौं
केही पित्ताहरू खोल्न।

1405
01:10:52,117 --> 01:10:55,119
र हामीले केही सुपरहरू फेला पार्यौं
K को जलेको साथ,

1406
01:10:55,120 --> 01:10:56,687
र हामी सक्षम भयौं
केही रानीहरू माछा मार्न,

1407
01:10:57,644 --> 01:10:58,862
र तिनीहरू हरियो थिए।

1408
01:10:58,863 --> 01:11:01,778
त्यसैले यो मेरो लागि पर्याप्त प्रमाण हो।

1409
01:11:01,779 --> 01:11:04,215
अनि फर्केर हेर्दै छु,
र हामीले छ वटा घाउहरू किन्यौं

1410
01:11:04,216 --> 01:11:05,825
पीट नामक एक सज्जनबाट।

1411
01:11:05,826 --> 01:11:07,784
त्यसैले मैले उसलाई बोलाउन खोजे,

1412
01:11:07,785 --> 01:11:09,742
तर उहाँले हामीलाई दिनुभएको जस्तो देखिन्छ
नक्कली नाम र नम्बर।

1413
01:11:09,743 --> 01:11:12,223
तर मैले पनि हेरेँ
केही सुरक्षा फुटेज

1414
01:11:12,224 --> 01:11:13,356
र भेटियो
लाइसेन्स प्लेट पनि।

1415
01:11:14,313 --> 01:11:15,966
के तपाइँ त्यो चाहानुहुन्छ?

1416
01:11:15,967 --> 01:11:17,360
केहि भन्दा बढी।

1417
01:11:23,322 --> 01:11:24,975
मलाई एउटा अनुग्रह चाहिन्छ।

1418
01:11:24,976 --> 01:11:27,499
मसँग लाइसेन्स प्लेट छ
एक केटा को।

1419
01:11:27,500 --> 01:11:30,503
उसले हाम्रो पित्ता चोर्यो,
र मलाई उसको ठेगाना चाहिन्छ।

1420
01:11:32,679 --> 01:11:34,114
खैर, तपाईं जानु पर्छ
दुखी आबे को लागी।

1421
01:11:34,115 --> 01:11:36,292
- दुखी अबे?
- हो।

1422
01:11:52,917 --> 01:11:54,483
- तिमी कटेरी हौ?
- हो।

1423
01:11:54,484 --> 01:11:55,615
तपाईंसँग प्लेटहरू छन्?

1424
01:12:00,968 --> 01:12:02,795
तिम्री आमाले गरे
साँच्चै तिम्रो नाम ओट?

1425
01:12:02,796 --> 01:12:04,710
उनले गरिन्।

1426
01:12:04,711 --> 01:12:06,321
त्यसैले मेरी आमालाई चोक।

1427
01:12:06,322 --> 01:12:07,844
खैर, साँच्चै होइन। तिनी मरिसकेकी छिन्।

1428
01:12:07,845 --> 01:12:09,149
ओटिस ओट खोज्दै छ,

1429
01:12:09,150 --> 01:12:10,412
तर ओटिस जस्तो लाग्छ
म हुनुपर्छ

1430
01:12:10,413 --> 01:12:12,022
बिंगो प्रबन्धक वा बलर।

1431
01:12:12,023 --> 01:12:13,676
- तिमीलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो?
- तपाईं Sad Abe's मा काम गर्दै हुनुहुन्छ।

1432
01:12:13,677 --> 01:12:15,721
त्यसपछि सायद मैले पूरा गरें
मेरो भाग्य।

1433
01:12:15,722 --> 01:12:17,375
- यहाँ खाना राम्रो छ?
- मलाई यो मन पर्छ।

1434
01:12:17,376 --> 01:12:19,029
यद्यपि म कस्तूरीहरूबाट जोगिने थिएँ।

1435
01:12:19,030 --> 01:12:20,726
मैले हराएको केटालाई चिनेको थिएँ
उसको अंगमा सबै भावना

1436
01:12:20,727 --> 01:12:22,249
कस्तूरी खाए पछि।

1437
01:12:22,250 --> 01:12:23,729
र त्यसपछि उनको मृत्यु भयो।

1438
01:12:23,730 --> 01:12:25,252
अरु केहि थाहा छ
यो मान्छे को बारे मा?

1439
01:12:25,253 --> 01:12:27,124
- छैन।
- तपाई के जान्न चाहनुहुन्छ?

1440
01:12:27,125 --> 01:12:30,083
म उनको फोन रेकर्ड चाहन्छु
गर्मी, विशेष गरी मई,

1441
01:12:30,084 --> 01:12:32,216
उसको कुनै पनि संख्या,
घर, सेल,

1442
01:12:32,217 --> 01:12:35,088
र मलाई उसको ठेगाना चाहिन्छ र
अरु केहि तिमीले मलाई पाउन सक्छौ।

1443
01:12:35,089 --> 01:12:37,134
- त्यो सबैको लागि कति?
- $200।

1444
01:12:37,135 --> 01:12:40,224
- तपाईं कहिल्यै पक्राउ परेको छ?
- म बाहिर निस्केपछि होइन।

1445
01:12:40,225 --> 01:12:42,661
- तपाईंले केको लागि समय गर्नुभयो?
- धोखाधडी।

1446
01:12:42,662 --> 01:12:43,967
तपाईंसँग यो केटा छ
विच्छेद नम्बर?

1447
01:12:43,968 --> 01:12:46,099
- हो।
- अरु केहि?

1448
01:12:46,100 --> 01:12:47,580
आज होइन।

1449
01:13:01,333 --> 01:13:02,942
त्यसैले कसैको नाम
Wenyon स्टोन

1450
01:13:02,943 --> 01:13:05,075
हाम्रा छवटा पित्तहरू बेचे
विजय बगैंचामा।

1451
01:13:05,076 --> 01:13:07,251
उहाँले तिनीहरूलाई दिनुभयो
नक्कली नाम पीट

1452
01:13:07,252 --> 01:13:08,861
अनि उहाँले तिनीहरूलाई दिनुभयो
एक विच्छेदन नम्बर।

1453
01:13:08,862 --> 01:13:10,037
तपाईंले Wenyon स्टोनको बारेमा सुन्नुभयो?

1454
01:13:11,256 --> 01:13:12,257
Wenyon स्टोन?

1455
01:13:12,910 --> 01:13:13,997
बन्द भयो ।

1456
01:13:13,998 --> 01:13:15,128
बन्द भयो?

1457
01:13:15,129 --> 01:13:17,609
हो, राज्य द्वारा।

1458
01:13:17,610 --> 01:13:19,916
उहाँले मानिसहरूलाई बिरामी मौरी बेच्नुभयो।

1459
01:13:19,917 --> 01:13:23,223
कीरा संग मौरी,
कीटनाशक संग मौरी।

1460
01:13:23,224 --> 01:13:24,834
त्यसपछि ती मौरीहरू
आफ्नो उपनिवेशहरू मार्नुहोस्।

1461
01:13:24,835 --> 01:13:26,357
तिनीहरूले उपनिवेशहरू मार्छन्?

1462
01:13:26,358 --> 01:13:28,141
हो।

1463
01:13:28,142 --> 01:13:29,578
उसले हाम्रो मौरी चोर्यो जस्तो लाग्छ?

1464
01:13:29,579 --> 01:13:31,015
मलाई थाहा छैन।

1465
01:13:32,320 --> 01:13:33,538
यहाँ कोही हुनुहुन्छ?

1466
01:13:33,539 --> 01:13:35,235
यी सबै जनता हुन्
उसले बोलायो

1467
01:13:35,236 --> 01:13:37,803
चोरी भएको रातमा
वा अर्को केही दिनमा।

1468
01:13:37,804 --> 01:13:39,066
अरु कसैलाई चिन्नुहुन्छ ?

1469
01:13:41,547 --> 01:13:42,939
ओह, हो।

1470
01:13:42,940 --> 01:13:44,375
Dob McCoy।

1471
01:13:44,376 --> 01:13:45,855
Dob McCoy?

1472
01:13:45,856 --> 01:13:48,379
हो, उहाँ एक व्यापारी हुनुहुन्छ।
खेतबारी किन्छन् ।

1473
01:13:48,380 --> 01:13:50,686
र उसले साना मानिसहरूलाई राख्छ
व्यापार बाहिर।

1474
01:13:50,687 --> 01:13:52,384
Dob McCoy किन्न प्रयास गरे
अम्जियाहको मह।

1475
01:13:54,168 --> 01:13:55,342
उसले किन्न खोज्यो
अम्जियाहको मह?

1476
01:13:55,343 --> 01:13:57,997
हो, कम्तिमा एक पटक।

1477
01:13:57,998 --> 01:13:59,346
ढुङ्गाले उनलाई बोलाए
तीन पटक

1478
01:13:59,347 --> 01:14:00,392
चोरी भएको रातमा।

1479
01:14:02,960 --> 01:14:04,440
तपाईलाई लाग्छ कि उसले सुरु गर्यो
यो सबै?

1480
01:14:05,571 --> 01:14:07,355
हाम्रा मौरीहरू चोर्न स्टोन पाउनुहोस्?

1481
01:14:09,140 --> 01:14:10,923
मलाई थाहा छैन।

1482
01:14:10,924 --> 01:14:12,752
तर मलाई लाग्छ तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
उसलाई पछ्याउन र पत्ता लगाउनु पर्छ।

1483
01:18:09,423 --> 01:18:10,686
हे!

1484
01:18:12,296 --> 01:18:13,601
हे!

1485
01:18:14,690 --> 01:18:15,691
हे!

1486
01:18:33,970 --> 01:18:36,145
हे! हे! हे!

1487
01:18:36,146 --> 01:18:37,625
मद्दत गर्नुहोस्!

1488
01:18:44,720 --> 01:18:45,721
मैले माहुरीहरू भेट्टाएँ।

1489
01:18:46,765 --> 01:18:49,072
- कहाँ?
- सान्ता मीरा मिल्स द्वारा आउट।

1490
01:18:50,247 --> 01:18:51,987
के तिनीहरू अम्जियाहका हुन्?

1491
01:18:51,988 --> 01:18:54,337
मलाई लाग्छ।

1492
01:18:54,338 --> 01:18:56,601
त्यहाँ एक केटा ट्र्याक गरे,
तर त्यहाँ एक टन जमिन छ।

1493
01:18:57,384 --> 01:18:58,776
तपाईं एक बाटो पाउन सक्नुहुन्छ?

1494
01:18:58,777 --> 01:19:00,039
मैले प्रयास गरें।

1495
01:19:01,911 --> 01:19:04,174
म त्यहाँबाट फर्किएँ,
तर म तिनीहरूलाई पुग्न सक्दिन।

1496
01:19:08,831 --> 01:19:09,875
एउटा नदी छ।

1497
01:19:11,007 --> 01:19:12,399
त्यहाँ धेरै गेटहरू छन्।

1498
01:19:13,618 --> 01:19:15,619
र सडक खाल्डोले भरिएको छ।

1499
01:19:15,620 --> 01:19:17,708
के तपाईं तिनीहरूलाई प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ ...
ट्रेलर संग?

1500
01:19:17,709 --> 01:19:18,710
एउटा ट्रेलर अड्किनेछ।

1501
01:19:20,756 --> 01:19:22,844
म तिमीलाई भन्छु,
सडक र नदी
तिनीहरूलाई काटिरहेका छन्।

1502
01:19:22,845 --> 01:19:25,194
म भाग्यमानी छु कि मैले तिनीहरूलाई देखे
पहिलो पटक।

1503
01:19:25,195 --> 01:19:27,152
ठीक छ, यदि तपाइँ ती माहुरीहरू सोच्नुहुन्छ
अझै बाहिर छन्

1504
01:19:27,153 --> 01:19:28,980
र तपाईं त्यहाँ प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ
र तिनीहरूलाई बाहिर निकाल्नुहोस्

1505
01:19:28,981 --> 01:19:31,287
पक्राउ नगरी,

1506
01:19:31,288 --> 01:19:33,071
तपाईं पुनर्निर्माण सुरु गर्न सक्नुहुन्छ
सम्पूर्ण व्यापार।

1507
01:19:33,072 --> 01:19:35,030
मलाई थाहा छ।

1508
01:19:35,031 --> 01:19:36,858
तपाईं फेला पार्न सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ
त्यो उपनिवेश?

1509
01:19:36,859 --> 01:19:38,294
मलाई थाहा छैन।

1510
01:19:38,295 --> 01:19:39,644
त्यसोभए तपाईलाई के चाहिन्छ?

1511
01:19:41,646 --> 01:19:44,474
पाउन सक्छु भन्ने सोचेको भए
त्यहाँबाट ती पित्ताहरू,

1512
01:19:44,475 --> 01:19:46,390
मलाई अझै कसैको आवश्यकता छ
जसले मलाई तिनीहरूलाई फेला पार्न मद्दत गर्न सक्छ।

1513
01:19:48,261 --> 01:19:52,351
र यदि मैले तिनीहरूलाई भेट्टाए,
मलाई तिनीहरूलाई सार्न मद्दत चाहिन्छ।

1514
01:19:52,352 --> 01:19:54,659
र मलाई कोही चाहिन्छ
पहिले मौरी संग काम गरे।

1515
01:19:55,965 --> 01:19:57,662
प्राथमिकता कसैलाई
जो अम्जियाहलाई चिन्थे।

1516
01:19:59,229 --> 01:20:00,796
किनकि म कसैलाई तिर्न सक्दिन।

1517
01:20:02,623 --> 01:20:04,799
र यो अझ राम्रो हुनेछ
यदि यो कोही थियो

1518
01:20:04,800 --> 01:20:06,845
जो डराउँदैनन्
कानून तोडेको।

1519
01:20:16,812 --> 01:20:18,551
म अहिले प्यारोलमा छु
पायल संग।

1520
01:20:18,552 --> 01:20:20,118
त्यसैले तपाईं अघि
मलाई जे पनि भन,

1521
01:20:20,119 --> 01:20:21,772
के हामी बाहिर जान्छौं
स्वीटवाटर काउन्टीको

1522
01:20:21,773 --> 01:20:23,992
एक हप्ता भन्दा बढीको लागि?

1523
01:20:23,993 --> 01:20:26,429
'कारण यदि त्यसो हो भने, मैले निर्णय गर्नुपर्छ
यदि यो लायक छ।

1524
01:20:26,430 --> 01:20:28,518
होइन। हामी बाहिर हुनेछौं
सान्ता मीरा मिल्स।

1525
01:20:28,519 --> 01:20:29,780
हामी फिर्ता चोरी हुनेछौं
केही मह?

1526
01:20:29,781 --> 01:20:30,869
र मौरीहरू।

1527
01:20:32,218 --> 01:20:34,132
यी केटाहरू हुन्
अम्जियाहका उपनिवेशहरू कसले चोर्यो?

1528
01:20:34,133 --> 01:20:35,308
हो।

1529
01:20:36,309 --> 01:20:38,093
हामीले यी माहुरीहरू फिर्ता पाएपछि,

1530
01:20:38,094 --> 01:20:40,704
एउटा दल लिएर जलाउनु पर्छ
तिनीहरूका घरहरू तल।

1531
01:20:40,705 --> 01:20:42,620
सायद होशियार हुनुहोस्
एक्लै जान।

1532
01:20:45,188 --> 01:20:46,449
त्यो किन हो?

1533
01:20:46,450 --> 01:20:48,452
'कारण मानिसहरू बोल्छन्।

1534
01:20:49,714 --> 01:20:51,802
- त्यसोभए तपाईंले पहिले मौरीहरू सार्नु भयो?
- बस मह।

1535
01:20:51,803 --> 01:20:53,369
खैर, यो कुतिया हो।

1536
01:20:53,370 --> 01:20:55,545
र यी तिम्रा होइनन्,
त्यसैले त्यो दोहोरो कुतिया हो।

1537
01:20:55,546 --> 01:20:57,852
कसरी भन्न खोजेको ?

1538
01:20:57,853 --> 01:21:00,202
खैर, सुरु गरौं
तिनीहरू कहाँ छन्।

1539
01:21:00,203 --> 01:21:02,030
त्यसैले त्यहाँ माटोको बाटो छ,
तर त्यस पछि

1540
01:21:02,031 --> 01:21:04,467
यो अति हावा हुन्छ
र ढोकाहरू बन्द भयो।

1541
01:21:04,468 --> 01:21:05,947
साथै त्यहाँ नदी छ
जुन बाढी आयो।

1542
01:21:05,948 --> 01:21:07,992
तर पित्तहरू
त्यहाँ कतै छन् ...

1543
01:21:07,993 --> 01:21:09,646
तर मलाई कहाँ थाहा छैन।

1544
01:21:09,647 --> 01:21:11,430
तपाईंसँग कुनै पनि खाली ब्यारेलहरू छन्
तिनीहरूमा मह छैन?

1545
01:21:11,431 --> 01:21:13,824
मसँग खाली ब्यारल मात्र छ
तिनीहरूमा मह बिना।

1546
01:21:13,825 --> 01:21:15,826
ए, धिक्कार, कुकुर। मैले बिर्सें।

1547
01:21:15,827 --> 01:21:17,436
माफ गर्नुहोस्, मेरो दिमाग कहिलेकाहीं
पछाडि सर्छ

1548
01:21:17,437 --> 01:21:19,569
जब चीजहरू
त्यति नराम्रा थिएनन्।

1549
01:21:19,570 --> 01:21:22,268
म भन्छु
यो हाम्रो सबै भन्दा राम्रो तरिका हो
पक्राउ नगरी।

1550
01:21:23,269 --> 01:21:24,923
त्यो धेरै छ
कभर गर्नको लागि जंगल।

1551
01:21:25,793 --> 01:21:27,620
हो, तर यो क्षेत्र
राम्रो चारा छ।

1552
01:21:27,621 --> 01:21:29,274
मलाई माहुरी सोच्न लगाउँछ
यहाँ बीचमा छन्

1553
01:21:29,275 --> 01:21:31,189
र पछाडि
सान्ता मीरा मिल्स सम्पत्ति।

1554
01:21:31,190 --> 01:21:33,409
त्यो जहाँ कुनै पनि
राम्रो माहुरीपालकले तिनीहरूलाई राख्छ।

1555
01:21:33,410 --> 01:21:35,933
हामी बच्न सक्छौं
यसरी हेरिन्छ ?

1556
01:21:35,934 --> 01:21:38,457
एउटै बाटो हो
म यो गर्छु।

1557
01:21:38,458 --> 01:21:40,329
हामीले बत्ती प्याक गर्नुपर्छ
र हामीसँग भएका कुराहरू प्रयोग गर्नुहोस्

1558
01:21:40,330 --> 01:21:42,548
त्यो बस्तीमा प्राप्त गर्न
ती माहुरीहरू त्यहाँबाट बाहिर छन्।

1559
01:21:42,549 --> 01:21:43,681
तपाईको मतलब के हो?

1560
01:21:44,377 --> 01:21:45,943
म त्यसमा काम गरिरहेको छु।

1561
01:21:45,944 --> 01:21:47,424
त्यसैले तपाईं तिनीहरूलाई लोड गर्न सक्नुहुन्छ
बिरुवा मा?

1562
01:21:47,946 --> 01:21:48,904
किन?

1563
01:21:50,644 --> 01:21:53,081
तपाईं प्रशंसनीय चाहनुहुन्छ
अस्वीकार्यता हो कि होइन ?

1564
01:21:53,082 --> 01:21:56,562
- कति?
- ठीक छ। धन्यवाद। 10 वा 12।

1565
01:21:56,563 --> 01:21:58,564
- कहिले?
- आज राती।

1566
01:21:58,565 --> 01:22:00,305
र ढक्कनहरू सुनिश्चित गर्नुहोस्
कुनै लीक बिना तंग छन्।

1567
01:22:00,306 --> 01:22:01,959
मुख्य कुरा हो
हामीले भर्खर सुरु गर्नुपर्छ

1568
01:22:01,960 --> 01:22:04,396
चाँडै पित्तहरू खोज्दै,
जस्तै... सूर्योदय जस्तै,

1569
01:22:04,397 --> 01:22:07,226
त्यसैले यदि हामीले तिनीहरूलाई फेला पार्यौं भने, हामी हुनेछौं
सूर्यास्त द्वारा तिनीहरूलाई सार्न सक्षम।

1570
01:22:08,488 --> 01:22:10,011
यो सबै दिन लाग्ने छ।

1571
01:22:11,491 --> 01:22:13,276
यदि हामी सक्षम छौं भने
यसलाई सबै तान्नुहोस्।

1572
01:22:19,673 --> 01:22:21,892
र तपाईंले भन्नुभयो
तिनीहरू छद्म बक्सहरूमा छन्?

1573
01:22:21,893 --> 01:22:23,939
हो।
उहाँले तिनीहरूलाई सरुवा गर्नुभयो
तिनीहरूलाई लुकाउन।

1574
01:22:25,331 --> 01:22:26,505
हामी जाँदैछौं
ट्रेलर चाहिन्छ

1575
01:22:26,506 --> 01:22:27,811
यहाँबाट यो सबै प्राप्त गर्न।

1576
01:22:27,812 --> 01:22:29,291
मलाई थाहा छ।

1577
01:22:29,292 --> 01:22:30,466
ट्रेलर लोड गर्नुहोस्

1578
01:22:30,467 --> 01:22:31,858
र यो पुलमा पार्क गर्नुहोस्।

1579
01:22:31,859 --> 01:22:34,035
हामीले त्यो पहिले गर्नु पर्छ
सूर्य उदाउँछ।

1580
01:22:34,036 --> 01:22:36,254
म तिमीलाई 5:15 मा भेट्छु।
बिहान।

1581
01:22:36,255 --> 01:22:37,647
अनि यहाँबाट,
हामी मेरो सवारी लिनेछौं

1582
01:22:37,648 --> 01:22:38,909
अल्फाल्फा क्षेत्र सम्म

1583
01:22:38,910 --> 01:22:40,259
र हाम्रो पदयात्रा सुरु गर्नुहोस्
नदीमा।

1584
01:23:01,106 --> 01:23:03,064
जब तपाईं पार्क गर्नुहुन्छ
पुल मा,

1585
01:23:03,065 --> 01:23:05,197
ब्याट्री अनहुक गर्नुहोस्
त्यसैले कसैले ट्रक चोर्दैन।

1586
01:23:11,290 --> 01:23:13,117
'कारण, दिनको अन्त्यमा,
हामीलाई चाहिन्छ

1587
01:23:13,118 --> 01:23:14,597
त्यो ट्रक र ट्रेलर
हाम्रो प्रतीक्षा गर्दै

1588
01:23:14,598 --> 01:23:15,903
यदि हामी चाहन्छौं भने
यसबाट टाढा जानुहोस्।

1589
01:23:24,129 --> 01:23:25,956
हे, यो लगाउनुहोस्।

1590
01:23:25,957 --> 01:23:28,437
यदि कसैले हामीलाई फेला पार्यो भने,
हामी शिकार गरिरहेको जस्तो देखिनेछौं।

1591
01:23:28,438 --> 01:23:29,917
मैले चिनेको कोही छैन
एक बेरेट मा शिकार।

1592
01:23:31,658 --> 01:23:33,312
फ्रान्सेली प्रतिरोध गर्यो।

1593
01:23:34,400 --> 01:23:36,097
साथै, सावधान
त्यो झोला संग,

1594
01:23:36,098 --> 01:23:38,229
'कारण त्यहाँ Velcro छ।

1595
01:23:38,230 --> 01:23:39,578
हामीलाई थाहा नभएसम्म
वरिपरि कोही छैन,

1596
01:23:39,579 --> 01:23:40,667
यसलाई खोल्न नजानुहोस्।

1597
01:23:43,148 --> 01:23:44,453
म एक पटक यो स्ट्रिप क्लबमा थिएँ,

1598
01:23:44,454 --> 01:23:46,542
र संगीत
अचानक रोकियो।

1599
01:23:46,543 --> 01:23:48,414
सबैले मेरो कुरा सुने
मेरो Velcro वालेट खोल्नुहोस्।

1600
01:24:03,125 --> 01:24:05,040
यति हो! तिनीहरू त्यहाँ छन्।
हेर्नुहोस्, रूखहरू मार्फत।

1601
01:24:06,432 --> 01:24:07,825
ओह, बकवास। राम्रो ठाउँ।

1602
01:24:09,653 --> 01:24:11,175
खैर, यो हुनेछ
दूरबीन पल,

1603
01:24:11,176 --> 01:24:13,395
यदि मैले हाम्रो झोला न भरेको भए
अन्य बकवास संग।

1604
01:24:13,396 --> 01:24:15,180
हामी जाँदैछौं जस्तो देखिन्छ
भिजाउनु पर्छ।

1605
01:24:16,486 --> 01:24:17,530
तपाईं पौडिन सक्नुहुन्छ, हैन?

1606
01:24:18,662 --> 01:24:19,924
म मूल निवासी हुँ। तपाईलाई के लाग्छ?

1607
01:24:21,752 --> 01:24:23,927
म जातिवादी देखिने छु
कुनै पनि तरिका म यसको जवाफ दिन्छु।

1608
01:24:23,928 --> 01:24:25,885
यसको मतलब के हो?

1609
01:24:25,886 --> 01:24:27,583
खैर, मेरो ज्ञान
स्वदेशीता भनेको,

1610
01:24:27,584 --> 01:24:29,542
दुर्भाग्यवश, अधिकतर
त्यो पोकाहोन्टास फिल्म।

1611
01:24:31,979 --> 01:24:33,893
खैर, त्यहाँ तपाईंको जवाफ छ।

1612
01:24:33,894 --> 01:24:35,809
हो, तर उनी डोंगीमा छिन्
त्यसमा।

1613
01:25:31,038 --> 01:25:32,691
पवित्र बकवास।

1614
01:26:03,158 --> 01:26:06,029
मदरफकर...

1615
01:26:09,468 --> 01:26:11,949
तिमीले बनाउने छौ
यसबाट धेरै पैसा।

1616
01:26:17,563 --> 01:26:19,347
अन्तिम पटक कहिले हो
तिमीलाई ठेस लाग्यो?

1617
01:26:19,348 --> 01:26:21,827
तिनीहरूले मलाई डंक गर्दैनन्।

1618
01:26:21,828 --> 01:26:24,569
के, तपाईं वरपर गएको छैन
अम्जियाहको मौरी बाहेक अरू कुनै?

1619
01:26:24,570 --> 01:26:27,964
त्यो होइन...
विशेष गरी सत्य।

1620
01:26:27,965 --> 01:26:31,315
ओह, बकवास।
के तपाईलाई अझै ठगिएको छैन?

1621
01:26:31,316 --> 01:26:33,013
म तिमीलाई भन्छु,
तिनीहरूले मलाई डंक गर्दैनन्।

1622
01:26:34,276 --> 01:26:36,191
के यो स्वदेशी कुरा जस्तै हो?

1623
01:26:37,453 --> 01:26:39,845
तपाईले भन्न सक्नु हुन्छ।

1624
01:26:39,846 --> 01:26:42,675
त्यो रहस्यमय बकवास के हो
मतलब, हह?

1625
01:26:47,202 --> 01:26:50,073
यी बाहिर राख्नुहोस्
सायद चार चार,

1626
01:26:50,074 --> 01:26:51,335
त्यसपछि हामी जाँदैछौं
तिनीहरूलाई सँगै जोड्नुहोस्।

1627
01:26:51,336 --> 01:26:53,251
त्यहाँ स्क्रू र जिप सम्बन्धहरू छन्।

1628
01:26:54,992 --> 01:26:56,776
जिप सम्बन्धहरू संयमतापूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्।

1629
01:26:57,777 --> 01:26:59,736
- ठीक छ।
- येशू।

1630
01:27:16,448 --> 01:27:18,232
यो कसरी तैरिन्छ?

1631
01:27:18,233 --> 01:27:19,886
ओह, चिन्ता नगर्नुहोस्।
यो सबै अर्थ हुनेछ।

1632
01:27:21,758 --> 01:27:23,629
पहिले, मलाई सन्देश दिन आवश्यक छ
मेरो सहयोगी मध्ये एक।

1633
01:27:24,848 --> 01:27:26,371
WHO?

1634
01:28:30,914 --> 01:28:33,263
उनीहरुले भने
म अनुमानित थिएँ।

1635
01:28:33,264 --> 01:28:35,310
म केहि हुँ तर भविष्यवाणी गर्न सकिन्छ,
के म सहि छु?

1636
01:28:40,880 --> 01:28:42,360
कसले भन्यो तपाईं अनुमानित हुनुहुन्छ?

1637
01:28:44,884 --> 01:28:45,972
कोही छैन।

1638
01:28:47,452 --> 01:28:49,324
केवल शत्रुहरू
म मेरो टाउकोमा मेकअप गर्छु।

1639
01:28:54,372 --> 01:28:55,678
तिमी थियौ
केटा स्काउट वा केहि?

1640
01:28:57,506 --> 01:28:58,897
मम-हम्म।

1641
01:28:58,898 --> 01:29:00,509
आधारभूत मार्फत सबै बाटो।

1642
01:29:02,032 --> 01:29:03,076
कुन शाखा?

1643
01:29:04,034 --> 01:29:05,122
मरीन।

1644
01:29:07,298 --> 01:29:08,908
र त्यसपछि मैले त्यो गरे
दुई वर्षसम्म...

1645
01:29:11,302 --> 01:29:13,652
... र त्यसपछि मैले पाएँ
एक अपमानजनक निर्वहन।

1646
01:29:14,871 --> 01:29:15,959
के को लागि?

1647
01:29:18,962 --> 01:29:20,311
ड्रग्स।

1648
01:29:22,661 --> 01:29:23,880
ती भ्रमणहरूले तपाईंलाई बकवास गर्नेछ।

1649
01:29:26,709 --> 01:29:29,493
मैले पनि कहिल्यै गरेन
विमानमा भएको...

1650
01:29:29,494 --> 01:29:30,974
र त्यसपछि तपाईं हुनुहुन्छ
अरु देशमा...

1651
01:29:32,628 --> 01:29:33,672
...मानिसहरूलाई मार्दै।

1652
01:29:37,284 --> 01:29:38,764
त्यस पछि के गर्नुभयो ?

1653
01:29:40,375 --> 01:29:43,246
खैर, म पछि परे
एक नागरिकको रूपमा,

1654
01:29:43,247 --> 01:29:44,857
त्यसपछि मैले 18 महिना गरें।

1655
01:29:46,250 --> 01:29:47,424
र त्यसपछि
जब म घर फर्किए,

1656
01:29:47,425 --> 01:29:48,557
अम्जियाले मलाई भित्र लगे।

1657
01:29:50,472 --> 01:29:52,212
उसले मलाई ऊसँग बस्न दियो
एक वर्षको लागि...

1658
01:29:54,737 --> 01:29:56,826
...अनि उहाँले मलाई काम दिनुभयो
जब अरू कसैले गर्दैन।

1659
01:29:59,176 --> 01:30:00,872
उनले कहिल्यै वास्ता गरेनन्
कसैको रेकर्ड।

1660
01:30:00,873 --> 01:30:03,049
उनीसँग धेरै केटाहरू काम गरिरहेका थिए
उसको लागि जसले समय गर्यो।

1661
01:30:08,098 --> 01:30:09,491
तपाईंले मलाई मेरो गार्डसहित तल ल्याउनुभयो।

1662
01:30:11,188 --> 01:30:12,842
म सामान्यतया छैन
यो स्पष्ट।

1663
01:30:15,148 --> 01:30:16,671
तर, हे, मलाई लाग्छ कसैको
यो कुरा थाहा हुनुपर्छ

1664
01:30:16,672 --> 01:30:18,456
यदि म मर्छु भने
यस ठाउँबाट बाहिर जाने बाटोमा।

1665
01:30:22,591 --> 01:30:24,983
साथै, यो हो
महको एक भार।

1666
01:30:24,984 --> 01:30:26,768
म झुट बोल्दिन,
मैले यति धेरै अपेक्षा गरेको थिइनँ

1667
01:30:26,769 --> 01:30:29,074
जब म गरिरहेको थिएँ
मेरो शौकिया गणना।

1668
01:30:29,075 --> 01:30:31,033
तपाईं हुनु आवश्यक छ
धेरै सचेत छ कि यी मध्ये केहि

1669
01:30:31,034 --> 01:30:32,818
बनाउन नसक्ने हुन सक्छ
नदी तल सबै बाटो।

1670
01:30:34,603 --> 01:30:36,343
र घाम लाग्दैछ
छिट्टै तल जा...

1671
01:30:38,215 --> 01:30:40,304
... जसको मतलब हामीले आवश्यक छ
यी माहुरीहरू यी राफ्टहरूमा पाउनुहोस्।

1672
01:30:51,097 --> 01:30:52,663
ठीक छ, कटेरी,
यी नदी किनारबाट टाढा राख्नुहोस्

1673
01:30:52,664 --> 01:30:54,143
र बीचमा
पानी को।

1674
01:30:54,144 --> 01:30:55,405
अन्यथा, तिनीहरू जाँदैछन्
तल बाहिर,

1675
01:30:55,406 --> 01:30:56,712
र त्यसपछि हामी बकवास छौं।

1676
01:31:28,570 --> 01:31:30,093
- ठीक छ। तयार हुनुहुन्छ?
- हो!

1677
01:31:41,017 --> 01:31:42,148
गोडाङ!

1678
01:31:52,898 --> 01:31:53,943
वाह।

1679
01:32:22,885 --> 01:32:25,061
खैर, म भन्छु कि मैले कमाएको छु
धुवाँ उपचार।

1680
01:33:11,107 --> 01:33:13,500
को लागि गर्वको दिन हो
निलो आर्माडिलो प्रोपेन।

1681
01:34:35,887 --> 01:34:37,453
थाहा थियो
ती मौरी कस्को थिए ?

1682
01:34:37,454 --> 01:34:39,150
मलाई थाहा थिएन,
र मैले वास्ता गरेन

1683
01:34:39,151 --> 01:34:41,457
'किनभने तिनीहरूलाई त्यागिएको थियो,
र मलाई माहुरी चाहियो।

1684
01:34:41,458 --> 01:34:42,764
तपाईंले तिनीहरूको बारेमा कसरी सुन्नुभयो?

1685
01:34:44,548 --> 01:34:46,157
केही आप्रवासी कामदारहरूबाट
जसले नजिकै गोभी ताने।

1686
01:34:46,158 --> 01:34:48,203
उनीहरुले छाडेको बताए ।

1687
01:34:48,204 --> 01:34:49,291
कारण
उनीहरुलाई त्यागिएको थियो

1688
01:34:49,292 --> 01:34:51,120
कारण मालिकको मृत्यु भयो।

1689
01:34:53,078 --> 01:34:55,514
त्यहाँ एउटा दुर्घटना भयो
उसको निकासी प्लान्टमा।

1690
01:34:57,256 --> 01:34:59,257
उसले आफ्नो पित्ता राख्दै थियो
आफ्नो परिवारको जमिनमा,

1691
01:34:59,258 --> 01:35:02,260
र त्यसैले तिनीहरूले उत्तराधिकार प्राप्त गरे
उहाँ पास भएपछि सबै कुरा।

1692
01:35:02,261 --> 01:35:05,873
परिवार स्थापना भयो
आफ्नो भूमिमा क्यामेरा
शिकारीहरूको लागि।

1693
01:35:05,874 --> 01:35:08,310
त्यसैले राम्रो लाग्दैन।

1694
01:35:08,311 --> 01:35:10,921
तिनीहरू खुसी छैनन्
चोरीको बारेमा वा
अतिक्रमण।

1695
01:35:10,922 --> 01:35:13,184
परिवार चाहँदैन
कुनै पनि शुल्क थिच्न।

1696
01:35:13,185 --> 01:35:14,795
तिनीहरू केवल सही रूपमा गर्न चाहन्छन्

1697
01:35:14,796 --> 01:35:17,319
मौरी र मह बेच्नुहोस्
लिलामी मार्फत।

1698
01:35:17,320 --> 01:35:19,930
- मौरीहरूलाई के हुनेछ?
- तिनीहरू यहाँ केही दिन बस्नेछन्,

1699
01:35:19,931 --> 01:35:22,454
र हामी राख्नेछौं
वरपर एक अधिकारी।

1700
01:35:22,455 --> 01:35:23,978
र त्यसपछि हामी समात्नेछौं
तिनीहरूको लागि लिलामी,

1701
01:35:23,979 --> 01:35:25,414
साथै मह।

1702
01:35:25,415 --> 01:35:26,850
र तपाईं तिनीहरूलाई किन्न सक्नुहुन्छ
सबै फिर्ता त्यही बिन्दुमा,

1703
01:35:26,851 --> 01:35:28,113
यदि तपाईं अझै पनि चाहनुहुन्छ भने।

1704
01:35:32,552 --> 01:35:35,119
यदि म त्यसमा सहमत छु भने,
के रेमिक पनि रिहा हुनेछ?

1705
01:35:35,120 --> 01:35:36,686
उसले पाइरहेको छैन
महको आरोपमा पक्राउ

1706
01:35:36,687 --> 01:35:38,383
उनी पक्राउ परेका छन्
प्यारोल तोड्नको लागि।

1707
01:35:38,384 --> 01:35:40,777
उसले फेरि चेक इन गर्न आवश्यक थियो
पछिल्लो १२ घण्टा,

1708
01:35:40,778 --> 01:35:42,562
र म बुझ्छु
ऊ कुनै शो थियो।

1709
01:35:46,523 --> 01:35:47,524
त्यसपछि हामी लिलामी गर्छौं।

1710
01:35:49,395 --> 01:35:51,614
म एउटा सम्झौता बनाउँछु
मुक्ति को,

1711
01:35:51,615 --> 01:35:53,878
र म दुवै पक्ष चाहन्छु
आज राती हस्ताक्षर गर्न।

1712
01:35:58,100 --> 01:36:00,710
Remick संग केहि कुरा गरे।

1713
01:36:00,711 --> 01:36:02,626
उसले भन्यो तिमीले ल्यायौ
नदी तल सबै बाटो।

1714
01:36:03,453 --> 01:36:04,888
हामीले गर्यौं।

1715
01:36:04,889 --> 01:36:06,673
- तपाईं दुई मात्र?
- मम-हम्म।

1716
01:36:07,718 --> 01:36:09,632
एउटा कुराको नरक।

1717
01:36:09,633 --> 01:36:11,460
त्यसोभए, तपाई साँच्चै बिरामी हुनुहुनेछ
आज मेरो आवाज सुनेर,

1718
01:36:11,461 --> 01:36:13,244
यदि तपाइँ पहिले नै छैन भने।

1719
01:36:13,245 --> 01:36:14,855
हामी पहिले मह गर्ने छौं
र त्यसपछि मौरी दोस्रो।

1720
01:36:14,856 --> 01:36:17,422
त्यसैले यो मात्र हो
मह को 388 गैलन लागि।

1721
01:36:17,423 --> 01:36:19,033
यसमा सबै प्रष्ट छन् कि ?

1722
01:36:19,034 --> 01:36:21,035
हामी मध्ये केहीले तपाईलाई तानेका छौं
केही पैसा सँगै,

1723
01:36:21,036 --> 01:36:23,428
र यसले तपाईंलाई उठाउनु पर्छ
लगभग $ 10,000 मा।

1724
01:36:23,429 --> 01:36:25,735
- यो कसले गर्यो?
- यसमा सबैजना स्पष्ट छन्?

1725
01:36:25,736 --> 01:36:27,737
- यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
-ठीक छ।

1726
01:36:27,738 --> 01:36:30,609
धेरै को लागी
388 ग्यालन मह,

1727
01:36:30,610 --> 01:36:32,089
हामी 5,000 मा सुरु गर्दैछौं।

1728
01:36:32,090 --> 01:36:35,353
अब तिमी त्यहाँ भित्र जाउ
र सबै फिर्ता लिनुहोस्।

1729
01:36:35,354 --> 01:36:36,833
५,५००। के म 6,000 पाउन सक्छु?
६,०००? ६,०००?

1730
01:36:36,834 --> 01:36:38,443
मलाई 6,000 चाहिन्छ।
मसँग ६ हजार छ ।

1731
01:36:38,444 --> 01:36:39,923
के म 6,500 पाउन सक्छु? ६,५००?

1732
01:36:39,924 --> 01:36:41,055
धन्यवाद, सर। ६,५००।

1733
01:36:41,056 --> 01:36:42,665
अहिले 7,000। ७,०००। ७,०००।

1734
01:36:42,666 --> 01:36:44,580
७,०००। र मलाई 7,500 चाहिन्छ।
७,५००।

1735
01:36:44,581 --> 01:36:46,800
७,५००।
मलाई 8,000, 8,000, 8,000 चाहिन्छ।

1736
01:36:46,801 --> 01:36:48,366
के म 8,000 पाउन सक्छु?
मसँग 8,000 छ।

1737
01:36:48,367 --> 01:36:49,759
के म 8,500 पाउन सक्छु? ८,५००?

1738
01:36:49,760 --> 01:36:51,543
८,५००! अहिले 9,000।
९,०००, ९,०००।

1739
01:36:51,544 --> 01:36:53,415
के म 9,000 पाउन सक्छु? ९,०००!

1740
01:36:53,416 --> 01:36:55,765
र 9,500? 9,500?
के म 9,500 पाउन सक्छु?

1741
01:36:55,766 --> 01:36:57,158
९,५००। अब 10,000।
१०,०००, १०,०००।

1742
01:36:57,159 --> 01:36:59,116
१०,००० दिने हो ?
१०,०००। अहिले 10,500।

1743
01:36:59,117 --> 01:37:01,292
१०,५००। १०,५००।
१०,५००, मैले पाएको छु।

1744
01:37:01,293 --> 01:37:03,468
के म 11,000 पाउन सक्छु?
११,०००? ११,०००?

1745
01:37:03,469 --> 01:37:04,818
11,000 दिनु हुन्छ?

1746
01:37:04,819 --> 01:37:06,994
11,000 एक पटक जान्छ,

1747
01:37:06,995 --> 01:37:08,126
11,000 दुई पटक जाँदै...

1748
01:37:09,345 --> 01:37:11,128
Dob McCoy लाई बेचियो!

1749
01:37:11,129 --> 01:37:12,651
सहि। अघि बढ्दै छ
अहिले मौरीहरूलाई।

1750
01:37:12,652 --> 01:37:15,263
हामीसँग 37 वटा घाउहरू छन् ...
त्यो 3-7...

1751
01:37:15,264 --> 01:37:16,873
कुल 222 सुपर संग,

1752
01:37:16,874 --> 01:37:19,833
र हामी सुरु गर्दैछौं
डेजा वु 5,000 मा बोली।

1753
01:37:19,834 --> 01:37:21,138
त्यसैले म पाउन सक्छु
5,000, 5,000, 5,000?

1754
01:37:21,139 --> 01:37:24,359
५,०००! अब 5,500? ५,५००?
५,५००? ५,५००।

1755
01:37:24,360 --> 01:37:26,143
के म 6,000 पाउन सक्छु? ६,०००?
६,०००? मलाई 6,000 चाहिन्छ।

1756
01:37:26,144 --> 01:37:27,666
मसँग 6,000 छ।
के म 6,500 पाउन सक्छु?

1757
01:37:27,667 --> 01:37:29,451
६,५००? ६,५००।
अब 7,000? ७,०००?

1758
01:37:29,452 --> 01:37:31,453
के म 7,000 पाउन सक्छु?
७,०००! अब 7,500?

1759
01:37:31,454 --> 01:37:33,803
7,500? ७,५००!
के म 8,000 पाउन सक्छु? ८,०००?

1760
01:37:33,804 --> 01:37:35,544
८,०००? मलाई 8,000 चाहिन्छ।
मसँग 8,000 छ।

1761
01:37:35,545 --> 01:37:37,938
के म 8,500 पाउन सक्छु?
८,५००? ८,५००!

1762
01:37:37,939 --> 01:37:39,765
अब 9,000? 9,000? 9,000?
के म 9,000 पाउन सक्छु?

1763
01:37:39,766 --> 01:37:41,593
8,500 होल्डिंग। मलाई 9,000 चाहिन्छ।

1764
01:37:41,594 --> 01:37:43,204
९,०००! र मलाई 9,500 चाहिन्छ।

1765
01:37:43,205 --> 01:37:45,946
९,५००! अब 10,000?
१०,०००। मसँग 10,000 छ।

1766
01:37:45,947 --> 01:37:47,817
के म 10,500 पाउन सक्छु? १०,५००?
१०,५००!

1767
01:37:47,818 --> 01:37:49,471
अब 11,000? ११,०००?
के म 11,000 पाउन सक्छु?

1768
01:37:49,472 --> 01:37:51,081
११,०००? ११,०००?

1769
01:37:51,082 --> 01:37:52,822
11,000 दिनु हुन्छ?
11,000 दिनु हुन्छ?

1770
01:37:52,823 --> 01:37:54,171
11,000 एक पटक जान्छ,

1771
01:37:54,172 --> 01:37:55,173
दुई पटक जाने...

1772
01:37:56,958 --> 01:37:59,655
Dob McCoy लाई बेचियो।

1773
01:37:59,656 --> 01:38:01,570
धन्यवाद।

1774
01:38:01,571 --> 01:38:03,094
धन्यवाद, श्री McCoy।

1775
01:38:10,232 --> 01:38:11,797
तपाईं फरक स्तरमा हुनुहुन्छ
यो मान्छे भन्दा।

1776
01:38:11,798 --> 01:38:13,277
तपाईलाई थाहा छ, हैन?

1777
01:38:13,278 --> 01:38:14,670
- यसको मतलब के हो?
- यसको मतलब उहाँ जस्तै हुनुहुन्छ

1778
01:38:14,671 --> 01:38:17,281
- एक ठूलो स्थानीय घोडा कुकुर।
- के मा?

1779
01:38:17,282 --> 01:38:18,935
- व्यापार?
- के व्यवसाय?

1780
01:38:18,936 --> 01:38:20,763
उहाँसँग छ
एक कृषि रसायन कम्पनी...

1781
01:38:20,764 --> 01:38:23,548
वधशाला,
स्प्रेिङ फ्लीट, पशुधन,

1782
01:38:23,549 --> 01:38:25,550
केस्टर प्रशोधन प्लान्ट,
त्यो जे होस्।

1783
01:38:25,551 --> 01:38:27,378
यो बाली हो।
यो एक सानो बीउ छ।

1784
01:38:27,379 --> 01:38:29,206
यदि तपाईं मार्नुहुनेछ
यसलाई सही प्रक्रिया नगर्नुहोस्।

1785
01:38:29,207 --> 01:38:31,382
- तपाईंले त्यो कहाँ सिक्नुभयो?
- आमा खेतमा मजदुर हुनुहुन्थ्यो।

1786
01:38:31,383 --> 01:38:33,732
खैर, कम्तिमा
उसले तिम्रो नाम ओटिस राखेन।

1787
01:38:33,733 --> 01:38:36,126
- तपाईंले उसलाई के पाउनुभयो?
- धेरै बकवास।

1788
01:38:36,127 --> 01:38:38,128
मेडिकल बिल,
फोन बकवास, बैंक बकवास।

1789
01:38:38,129 --> 01:38:40,261
केही लेख छ
केटी पत्रिकामा काम गर्दैछ

1790
01:38:40,262 --> 01:38:41,698
सबै मानिसहरूको बारेमा
ऊ चुदिएको छ।

1791
01:38:42,307 --> 01:38:43,829
यो राम्रो बकवास छ।

1792
01:38:43,830 --> 01:38:45,483
मलाई भनिएको थियो
तपाईले मलाई बताउन सक्नुहुन्छ

1793
01:38:45,484 --> 01:38:48,356
- Dob McCoy को बारेमा
- हो। ऊ कुकुर हो।

1794
01:38:48,357 --> 01:38:51,402
उनको मकैको व्यापार छ
र उसको मूल्य यति कम झर्छ

1795
01:38:51,403 --> 01:38:54,231
कि यसले हामी मध्ये धेरैलाई राख्यो
व्यापार बाहिर।

1796
01:38:54,232 --> 01:38:55,798
उसलाई के थाहा थियो
उसले पनि गरिरहेको थियो।

1797
01:38:55,799 --> 01:38:57,408
के तपाईलाई कमिला काट्ने बारे थाहा छ?

1798
01:38:57,409 --> 01:38:59,193
खैर, यहाँ वरपर सबै
जसको खेत छ

1799
01:38:59,194 --> 01:39:01,064
एक सिजन कमिला काटियो।

1800
01:39:01,065 --> 01:39:03,675
तिनीहरूले पातहरू खान्छन्
सबै कुराबाट बाहिर।

1801
01:39:03,676 --> 01:39:05,068
चाखलाग्दो कुरा के छ,

1802
01:39:05,069 --> 01:39:06,156
एक मात्र
जसले यसको लागि स्प्रे गर्यो

1803
01:39:06,157 --> 01:39:07,636
Dob McCoy थिए।

1804
01:39:07,637 --> 01:39:09,072
यो भयानक भाग्यशाली थियो।

1805
01:39:09,073 --> 01:39:11,814
उहाँ एक हुनुहुन्थ्यो
जसले यसको लागि स्प्रे गर्यो।

1806
01:39:11,815 --> 01:39:13,337
त्यसैले मलाई मन पर्दैन
यस बारेमा कुरा गर्न,

1807
01:39:13,338 --> 01:39:15,905
तर मैले २५ वटा कुखुरा किनें
केटा बाट,

1808
01:39:15,906 --> 01:39:19,169
जुन गाई एउटा गाई मात्र हो
जसको अहिलेसम्म बाछो भएको छैन।

1809
01:39:19,170 --> 01:39:21,606
त्यसैले यो बाहिर जान्छ
उनीहरु गर्भवती भएको बताए

1810
01:39:21,607 --> 01:39:23,347
उच्च जन्म-तौल साँढे संग।

1811
01:39:23,348 --> 01:39:27,482
तसर्थ, गाईको शरीर
बाछो राख्नको लागि बनाइएको छैन

1812
01:39:27,483 --> 01:39:29,484
जो बाहिर छन्
जन्मने उच्च वजनको गोरु।

1813
01:39:29,485 --> 01:39:31,181
जब गाईहरू
बाच्न थाले,

1814
01:39:31,182 --> 01:39:33,401
बाछाहरू धेरै ठूला थिए।

1815
01:39:33,402 --> 01:39:36,230
हामीले तिनीहरूलाई तान्नुपर्छ
चेन लगाएर,

1816
01:39:36,231 --> 01:39:38,406
हामीले तिनीहरूलाई काट्नुपर्‍यो
गाईहरु बाट बाहिर,

1817
01:39:38,407 --> 01:39:41,235
जुन पनि
कुकुर पक्षाघात भयो
वा गाईको हत्या।

1818
01:39:41,236 --> 01:39:43,585
र अधिकांश समय,
बाछो बाँचेन।

1819
01:39:43,586 --> 01:39:46,414
यो केटा बाहिर जान्छ
मैले तिनीहरूलाई बाट किनें

1820
01:39:46,415 --> 01:39:47,893
बिचौलिया मात्र थियो

1821
01:39:47,894 --> 01:39:50,984
त्यो काममा थियो
डोब नामको केटा द्वारा।

1822
01:39:50,985 --> 01:39:52,855
- र त्यो उसलाई तल लैजादैन?
- छैन।

1823
01:39:52,856 --> 01:39:55,640
मुद्दा यति लामो भयो
कि तिनीहरू सबै भत्किए।

1824
01:39:55,641 --> 01:39:57,252
र एक संग, न्यायाधीश
आफ्नो मुद्दा बाहिर फ्याँक्यो।

1825
01:39:59,123 --> 01:40:00,732
- यो नाम यहाँ किन छ?
- WHO?

1826
01:40:00,733 --> 01:40:02,343
- सुन्दरल्याण्ड।
- यो पुरानो हो।

1827
01:40:02,344 --> 01:40:03,779
उसले प्रयास गरिरहेको छ
उसलाई वर्षौंको लागि तल लैजानुहोस्।

1828
01:40:03,780 --> 01:40:06,260
- उसले किन केहि गरिरहेको छैन?
- उहाँले प्रयास गर्नुभयो।

1829
01:40:06,261 --> 01:40:08,479
उसले एक पूरै बेनामी स्थापना गर्यो
स्थानीय साक्षात्कार कुरा

1830
01:40:08,480 --> 01:40:10,481
क्षेत्रका मानिसहरूसँग,
र यो कतै गएन।

1831
01:40:10,482 --> 01:40:12,179
- किन?
- 'कारण सबै डराए।

1832
01:40:12,180 --> 01:40:13,745
र त्यसपछि उनले गरेनन्
पर्याप्त छ

1833
01:40:13,746 --> 01:40:15,225
पूर्ण छानबिन सुरु गर्नुहोस्।

1834
01:40:15,226 --> 01:40:17,314
र डबलाई थाहा छ कसरी छैन
अपराधको नजिक हुन।

1835
01:40:17,315 --> 01:40:18,924
र जे होस्,
कुनै फरक पर्दैन किनभने

1836
01:40:18,925 --> 01:40:20,665
कुनै पनि न्यायाधीश हुनेछ
यसलाई अर्को स्तरमा पास गर्नुहोस्

1837
01:40:20,666 --> 01:40:22,580
मा लगानीकर्ता छ
McCoy व्यवसाय मध्ये एक,

1838
01:40:22,581 --> 01:40:24,800
वा ससुरा, वा पुरानो साथी
हाई स्कूलबाट।

1839
01:40:24,801 --> 01:40:26,236
पाउनु हुन्छ?

1840
01:40:26,237 --> 01:40:28,108
र बाटोमा,
डबलाई थाहा छ ऊ मात्र हो

1841
01:40:28,109 --> 01:40:30,284
एक छापा टाढा
जेल जाने देखि,

1842
01:40:30,285 --> 01:40:32,287
जसको अर्थ उहाँ हो
अझ सावधान
र अधिक सुरक्षित।

1843
01:40:34,419 --> 01:40:37,291
अब यदि तपाईं साँच्चै बर्बाद गर्न चाहनुहुन्छ भने
उ जस्तै कसैको जीवन,

1844
01:40:37,292 --> 01:40:39,119
तपाईं साँच्चै चाहनुहुन्छ
उसलाई कष्ट दिनुहोस्।

1845
01:40:39,120 --> 01:40:41,034
तिमीले सबै खोसेर जान्छौ।

1846
01:40:41,035 --> 01:40:43,210
तिमीले उसलाई जेल हाल्छौ।

1847
01:40:43,211 --> 01:40:44,776
ऊ कहिल्यै समातिनेछैन
अपराध मा।

1848
01:40:44,777 --> 01:40:46,474
उहाँ यसको लागि धेरै स्मार्ट हुनुहुन्छ

1849
01:40:46,475 --> 01:40:47,562
र उहाँसँग धेरै मानिसहरू छन्
उनको लागि काम गर्दै

1850
01:40:47,563 --> 01:40:48,998
आफ्नो ट्र्याकहरू ढाक्न।

1851
01:40:48,999 --> 01:40:50,652
कसैले धान्न सक्दैन
उनलाई अदालतमा कुट्न ।

1852
01:40:50,653 --> 01:40:52,175
कसैले पनि शासन गर्न सक्दैन
आफ्नो पक्षमा,

1853
01:40:52,176 --> 01:40:54,221
कसैले मुद्दा पास गर्न सक्दैन
काउन्टी बाहिर,

1854
01:40:54,222 --> 01:40:55,613
र राज्यबाट कोही छैन
भित्र आउन सक्छ

1855
01:40:55,614 --> 01:40:57,224
र उसको गत्ता मार्फत खन्नुहोस्
केहि प्रमाणित गर्न।

1856
01:40:57,225 --> 01:40:59,226
एउटै बाटो
उसलाई जेल हाल्न

1857
01:40:59,227 --> 01:41:00,792
उसलाई अपराधको छेउमा ल्याउनु हो,

1858
01:41:00,793 --> 01:41:02,142
र त्यो ट्रिगर
एक अनुसन्धान

1859
01:41:02,143 --> 01:41:04,144
जहाँ उनी संदिग्ध हुन सक्छन्।

1860
01:41:04,145 --> 01:41:05,232
त्यसपछि ऊ चुदियो।

1861
01:41:05,233 --> 01:41:07,538
र मलाई विश्वास गर्नुहोस्, उसलाई थाहा छ।

1862
01:41:07,539 --> 01:41:09,366
उसलाई चाहिने कुरा यही हो
केहि गर्न को लागी?

1863
01:41:09,367 --> 01:41:11,238
- WHO?
- सुन्दरल्याण्ड।

1864
01:41:11,239 --> 01:41:13,631
ओह, बकवास। उ... हो।

1865
01:41:13,632 --> 01:41:15,372
उसलाई केहि चाहिन्छ
Dob को पर्याप्त नजिक

1866
01:41:15,373 --> 01:41:16,939
भित्र आउन र खन्न सुरु गर्न
आफ्नो जीवन मार्फत।

1867
01:41:16,940 --> 01:41:18,636
कुनै पनि अनुसन्धान
व्यक्तिलाई तल लैजान सक्छ

1868
01:41:18,637 --> 01:41:20,116
यदि तिनीहरूले पर्याप्त बकवास लुकाइरहेका छन् भने,

1869
01:41:20,117 --> 01:41:21,509
तर Dob पहिले नै छ
त्यसका लागि योजना बनाएको छ

1870
01:41:21,510 --> 01:41:22,858
'कारण उसलाई थाहा छ
यो हुन सक्छ।

1871
01:41:22,859 --> 01:41:24,642
तर McCoy
सायद मात्र भाग्नेछ।

1872
01:41:24,643 --> 01:41:26,427
- कसरी?
- 'कारण उसले पहुँच पाएको छ

1873
01:41:26,428 --> 01:41:28,646
सानो निजी विमानमा
र, जस्तै, ल्यान्डिङ एयरस्ट्रिप

1874
01:41:28,647 --> 01:41:30,822
उसको एउटा खेतमा
ऊ भित्र र बाहिर मात्र उड्छ।

1875
01:41:30,823 --> 01:41:33,564
र उनको बैंक खाता छ
अन्य देशहरूमा।

1876
01:41:33,565 --> 01:41:35,915
कसैको जस्तो लाग्छ
केवल उसलाई बाहिर ल्याउन आवश्यक छ।

1877
01:41:50,147 --> 01:41:52,367
तपाईं मौरी पाल्नुहोस्।

1878
01:41:53,977 --> 01:41:55,457
तपाईंले आफ्नो ओछ्यानमा सुपरहरू पाउनुभयो?

1879
01:41:57,633 --> 01:41:59,938
म गर्थें।

1880
01:41:59,939 --> 01:42:01,767
कसैको जस्तो लाग्छ
एक उपनिवेश पतन थियो।

1881
01:42:02,855 --> 01:42:04,247
- तीन।
- ओह।

1882
01:42:04,248 --> 01:42:06,075
लगभग रातभर।

1883
01:42:06,076 --> 01:42:07,599
त्यो कठिन ब्रेक हो।
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1884
01:42:08,687 --> 01:42:10,210
धन्यवाद।

1885
01:42:10,211 --> 01:42:12,255
मसँग केही केटाहरू मौरीहरू दौडिरहेका छन्
मेरो व्यवसायमा,

1886
01:42:12,256 --> 01:42:14,649
तर हामीसँग छ
अहिले धेरै उपनिवेशहरू,

1887
01:42:14,650 --> 01:42:16,303
तिनीहरूको गणना पनि गर्न सक्दैन।

1888
01:42:16,304 --> 01:42:18,914
मेरो मतलब, अब राज्य भर
धेरै धेरै।

1889
01:42:18,915 --> 01:42:20,917
यो धेरै ठूलो छ
मैले सोचेको भन्दा यो हुनेछ।

1890
01:42:23,049 --> 01:42:24,398
तिम्रो मह के हो?

1891
01:42:24,399 --> 01:42:25,443
सेतो क्लोभर।

1892
01:42:26,923 --> 01:42:28,881
- सेतो क्लोभर?
- हो।

1893
01:42:30,883 --> 01:42:32,928
यो एक धेरै दुर्लभ बाली हो।

1894
01:42:32,929 --> 01:42:34,713
खैर, म बनाउँदैन
अझै धेरै।

1895
01:42:36,411 --> 01:42:40,023
त्यहाँ एउटा केटा थियो
सेतो क्लोभर मह निकालेर...

1896
01:42:40,719 --> 01:42:42,199
Bokchito मा Ashley।

1897
01:42:43,461 --> 01:42:45,810
- यो सहि हो?
- हो।

1898
01:42:45,811 --> 01:42:47,551
त्यो मह विशेष छ।

1899
01:42:47,552 --> 01:42:49,423
मेरो मतलब, त्यो सेतो क्लोभर
साँच्चै छिटो बढ्छ,

1900
01:42:49,424 --> 01:42:53,731
र त्यो अमृत छ
यसको लागि एक वास्तविक विशिष्ट गुणस्तर।

1901
01:42:53,732 --> 01:42:58,040
यदि म सक्छु भने, म सबै बनाउँछु
मेरो बाली सेतो क्लोभर मह।

1902
01:42:58,041 --> 01:42:59,563
तपाईंले त्यहाँ राम्रो कुरा पाउनुभयो।

1903
01:43:02,176 --> 01:43:03,177
ऊ कस्तो कुकुर हो?

1904
01:43:05,309 --> 01:43:06,918
ओह, उहाँ केवल एक मट हो।

1905
01:43:06,919 --> 01:43:07,920
ऊ राम्रो छैन।

1906
01:43:10,140 --> 01:43:12,794
हुन छाड्यो
कुकुर खानाको मूल्य लायक

1907
01:43:12,795 --> 01:43:14,013
धेरै समय पहिले।

1908
01:43:16,929 --> 01:43:19,017
उनी दिनभर रोइरहन्थिन्

1909
01:43:19,018 --> 01:43:20,890
यदि मैले उसलाई लोड गरेन भने
र उसलाई मसँग लैजानुहोस्।

1910
01:43:22,500 --> 01:43:25,328
- उसको नाम के हो?
- चर्चिल।

1911
01:43:25,329 --> 01:43:27,025
थाहा छ,
प्रधानमन्त्री जस्तै।

1912
01:43:27,026 --> 01:43:29,245
म एक प्रकारको छु
एक ठूलो इतिहास बफ।

1913
01:43:29,246 --> 01:43:30,768
कति समयसम्म उहाँसँग हुनुहुन्छ?

1914
01:43:30,769 --> 01:43:32,118
अब लगभग 12 वर्ष।

1915
01:43:34,512 --> 01:43:36,121
ऊ मसँग भएको सबैभन्दा राम्रो कुकुर हो।

1916
01:43:38,212 --> 01:43:39,386
तिमी हैन, बच्चा?

1917
01:43:39,387 --> 01:43:41,519
ठीक छ, ठीक छ।

1918
01:43:43,869 --> 01:43:45,262
तिमी ख्याल गर, सानो।

1919
01:43:45,784 --> 01:43:47,002
तपाईं पनि।

1920
01:44:46,018 --> 01:44:47,367
हे

1921
01:46:17,588 --> 01:46:19,154
आफ्नी श्रीमतीको के गल्ती छ?

1922
01:46:19,155 --> 01:46:21,199
उनी बिरामी छिन्।

1923
01:46:21,200 --> 01:46:22,853
मलाई के संग याद छैन।

1924
01:46:22,854 --> 01:46:24,072
केहि छैन कि
rinky-dink।

1925
01:46:24,073 --> 01:46:25,813
मलाई यति मात्र थाहा छ।

1926
01:46:25,814 --> 01:46:27,032
उनीसँग छ
केही समयको लागि, यद्यपि।

1927
01:46:28,469 --> 01:46:30,166
उसलाई म को हुँ भन्ने पनि थाहा थिएन ।

1928
01:46:33,387 --> 01:46:34,953
यो उसले कहिल्यै गरेन जस्तो छ
मलाई पहिले देखे।

1929
01:46:36,215 --> 01:46:37,303
खैर, मेरो संसारमा ...

1930
01:46:38,870 --> 01:46:40,002
मान्छेहरु तिमीलाई नदेखेका...

1931
01:46:41,438 --> 01:46:42,483
उपहार हो।

1932
01:46:47,401 --> 01:46:50,228
हेर्नुहोस्, तिनीहरू छैनन्
सबै खराब वा सबै राम्रो।

1933
01:46:50,229 --> 01:46:51,535
थाहा छ,
तिनीहरू केवल एक चीज होइनन्।

1934
01:46:52,231 --> 01:46:54,058
यो सबै निर्भर गर्दछ।

1935
01:46:54,059 --> 01:46:59,281
चाहे तिनीहरु तातो होस्, भोको होस्,
जवान, वृद्ध।

1936
01:46:59,282 --> 01:47:01,239
तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले पाए
तिनीहरूमा फरक लडाई

1937
01:47:01,240 --> 01:47:02,459
मौसम अनुसार
वा कारण।

1938
01:47:26,483 --> 01:47:27,615
महसुस गर्नुहुन्छ?

1939
01:49:04,059 --> 01:49:10,500
♪ ओह-ओह

1940
01:49:11,283 --> 01:49:19,683
♪ ओह-ओह

1941
01:49:24,688 --> 01:49:26,994
लागि छोड्नुहोस्
Apadarko स्पटलाइट।

1942
01:49:26,995 --> 01:49:28,691
यसलाई पछ्याउँदै र आउँदैछ,

1943
01:49:28,692 --> 01:49:33,087
हामीसँग अझै छ, उह,
ब्राजोरिया हार्मोनिका क्लब।

1944
01:49:33,088 --> 01:49:36,220
तर पहिले, कृपया यसलाई छोड्नुहोस्
क्यारी एन हर्स्टको लागि

1945
01:49:36,221 --> 01:49:37,527
र माइकल ट्रेन्ट।

1946
01:49:41,096 --> 01:49:43,097
हामी धेरै खुसी छौं
यहाँ तपाईं संग हुन।

1947
01:49:43,098 --> 01:49:45,578
हामीलाई आमन्त्रित गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
यो जोनी कम बाहिर छ।

1948
01:50:00,594 --> 01:50:01,898
♪ गर्मीमा जन्मेको

1949
01:50:01,899 --> 01:50:03,900
♪ सुन्दर र अग्लो

1950
01:50:03,901 --> 01:50:07,774
♪ सुनको बच्चा
यो सबै छ जस्तो देखिन्थ्यो ♪

1951
01:50:07,775 --> 01:50:10,559
♪ तर ऊ कहिल्यै खुसी भएन,
कहिल्यै दुखी छैन ♪

1952
01:50:10,560 --> 01:50:12,300
♪ शिक्षक भन्नुहुन्छ
यो केवल एक चरण हो ♪

1953
01:50:12,301 --> 01:50:14,824
♪ र ऊ यसबाट बढ्नेछ

1954
01:50:14,825 --> 01:50:18,132
♪ अब बुढो, चिन्ह देखे

1955
01:50:18,133 --> 01:50:22,440
♪ त्यो चुम्बकीय खोज्दै,
बाहिर जाने, उज्यालो प्रकारको ♪

1956
01:50:22,441 --> 01:50:25,226
♪ एक दिन
संसार भर्खरै चिप्लियो ♪

1957
01:50:25,227 --> 01:50:29,057
♪ चुपचाप, सानो बच्चा,
डुब्ने जहाजमा ♪

1958
01:50:30,928 --> 01:50:34,365
♪ ओह, जोनी,
तिमी बाहिर आउदैनौ? ♪

1959
01:50:34,366 --> 01:50:37,673
♪ तिमीलाई थाहा छैन
लुकाउनु शिष्ट होइन र ? ♪

1960
01:50:37,674 --> 01:50:44,114
♪ ओह, जोनी, तपाईं गर्नुहुन्न
कृपया बाहिर आउनुहोस्? ♪

1961
01:50:44,115 --> 01:50:48,553
♪ ओह, ओह, जोनी,
तिमी बाहिर आउदैनौ? ♪

1962
01:50:48,554 --> 01:50:52,253
♪ तिमीलाई थाहा छैन
लुकाउनु शिष्ट होइन र ? ♪

1963
01:50:52,254 --> 01:50:57,781
♪ ओह, जोनी, तपाईं गर्नुहुन्न
मेरो लागि बाहिर आउ? ♪

1964
01:51:13,579 --> 01:51:15,232
♪ Seroxat

1965
01:51:15,233 --> 01:51:16,973
♪ एम्फेटामाइन

1966
01:51:16,974 --> 01:51:20,411
♪ डाक्टर उत्तेजित गर्न भन्छन्
डोपामाइन ♪

1967
01:51:20,412 --> 01:51:23,371
♪ इलेक्ट्रोशक थेरापी

1968
01:51:23,372 --> 01:51:24,938
♪ हामीसँग राम्रोसँग समायोजन हुनेछ

1969
01:51:24,939 --> 01:51:27,505
♪ समाजको सदस्य,
तपाईंले ♪ देख्नुहुनेछ

1970
01:51:27,506 --> 01:51:30,857
♪ तर उसले घाँसको सपना देख्छ,
शान्त ठाउँहरू ♪

1971
01:51:30,858 --> 01:51:34,948
♪ मोटरसाइकलमा सवार
Willamina टिम्बर ♪ मार्फत

1972
01:51:34,949 --> 01:51:38,168
♪ तातो हावा, नरम यात्रा

1973
01:51:38,169 --> 01:51:42,217
♪ आमाको सानो सहयोगी
र एक मोर्फिन ड्रिप ♪

1974
01:51:47,831 --> 01:51:54,271
♪ ओह, जोनी, तपाईं गर्नुहुन्न
मेरो लागि बाहिर आउ? ♪

1975
01:51:54,272 --> 01:51:58,189
♪ ओहो

1976
01:52:15,293 --> 01:52:18,165
अब, यो के हो?

1977
01:52:18,166 --> 01:52:20,167
कसैले बनायो
जेनीको लागि खाना।

1978
01:52:20,168 --> 01:52:21,473
यो तपाईं बाट?

1979
01:52:22,474 --> 01:52:24,911
होइन, मैले काउन्टरमा भेटें।

1980
01:52:24,912 --> 01:52:26,477
मध्ये एक हुनुपर्छ
उनको मीठो परीहरू

1981
01:52:26,478 --> 01:52:27,652
उनको खोजी गर्दै।

1982
01:52:27,653 --> 01:52:29,263
मेरो भलाइ।

1983
01:52:29,264 --> 01:52:31,482
तपाईं सबै होइन?
केवल स्वर्गदूतहरूको समूह?

1984
01:52:31,483 --> 01:52:33,093
- आउनुहोस्।
- छैन।

1985
01:52:33,094 --> 01:52:34,878
म हैन,
तर म क्रेडिट लिन्छु।

1986
01:52:41,363 --> 01:52:43,190
उनी यति गुदगुदी गरिरहेकी छिन्,
विशेष गरी जब म उसलाई भन्छु

1987
01:52:43,191 --> 01:52:44,757
यो तपाईंले देख्नु भएको थियो।

1988
01:52:44,758 --> 01:52:46,628
म छक्क पर्नेछु
यदि यो घर बनाउँछ।

1989
01:52:46,629 --> 01:52:48,412
मलाई पनि अचम्म लाग्थ्यो।

1990
01:52:48,413 --> 01:52:50,153
हिम्मत नगर,

1991
01:52:50,154 --> 01:52:53,114
वा म तिमीलाई मन पराउनेछु
एक झूटो अनुहार चौथो कक्षाको विद्यार्थी।

1992
01:52:56,682 --> 01:52:58,553
- जेनी कस्तो छ?
- ए, उनी, उह ...

1993
01:52:58,554 --> 01:53:01,338
उनी अलि राम्रो गरिरहेकी छिन्
यो हप्ता।

1994
01:53:01,339 --> 01:53:02,775
उनी केवल प्रशंसा गर्छिन्
तिम्रो प्रार्थना

1995
01:53:02,776 --> 01:53:03,777
र तपाईंको कार्डहरू धेरै।

1996
01:53:05,430 --> 01:53:08,302
खैर, म उनको बारेमा सोच्छु
सबै समय।

1997
01:53:08,303 --> 01:53:10,173
मेरो लागि उसलाई भन्नुहोस्, कृपया।

1998
01:53:10,174 --> 01:53:11,609
उनी भर्खरै जाँदैछिन्
धेरै रोमाञ्चित हुनुहोस्

1999
01:53:11,610 --> 01:53:13,090
कि कोही
आज राती उनको बारेमा सोचे।

2000
01:53:13,874 --> 01:53:15,179
यसको कदर गर्नुहोस्।

2001
01:53:21,446 --> 01:53:25,101
♪ ओह, जोनी,
तिमी बाहिर आउदैनौ? ♪

2002
01:53:25,102 --> 01:53:28,801
♪ तिमीलाई थाहा छैन
लुकाउनु शिष्ट होइन र ? ♪

2003
01:53:28,802 --> 01:53:34,589
♪ ओह, जोनी, तपाईं गर्नुहुन्न
कृपया बाहिर आउनुहोस्? ♪

2004
01:53:34,590 --> 01:53:39,246
♪ ओह, ओह, जोनी,
तिमी बाहिर आउदैनौ? ♪

2005
01:53:39,247 --> 01:53:42,902
♪ तिमीलाई थाहा छैन
लुकाउनु शिष्ट होइन र ? ♪

2006
01:53:42,903 --> 01:53:49,604
♪ ओह, जोनी, तपाईं गर्नुहुन्न
मेरो लागि बाहिर आउ? ♪

2007
01:53:49,605 --> 01:53:54,958
♪ ओहो

2008
01:54:32,430 --> 01:54:34,344
♪ केही मानिसहरू भन्छन्
म नो-काउन्ट हुँ ♪

2009
01:54:34,345 --> 01:54:36,129
- तपाईं यो देख्नुहुन्छ?
- के?

2010
01:54:36,130 --> 01:54:39,219
- Dob McCoy को पत्नी।
- ♪ अरूले म राम्रो छैन भन्छन्

2011
01:54:39,220 --> 01:54:42,483
♪ तर म प्राकृतिक रूपमा जन्मिएको हुँ
यात्रा गर्ने मान्छे ♪

2012
01:54:42,484 --> 01:54:44,528
♪ म जे सोच्छु त्यही गर्छु
मैले ♪ गर्नुपर्छ

2013
01:54:44,529 --> 01:54:47,618
♪ ओहो, गर्दैछु
मलाई के लाग्छ मैले ♪ गर्नुपर्छ

2014
01:54:47,619 --> 01:54:49,403
- हामीले छानबिन पायौं।
- पवित्र बकवास।

2015
01:54:49,404 --> 01:54:51,492
♪ र म धिक्कार गर्दिन

2016
01:54:51,493 --> 01:54:54,060
♪ ग्रीनब्याक डलरको बारेमा

2017
01:54:54,061 --> 01:54:55,888
♪ मैले सकेसम्म छिटो खर्च गर्नुहोस्

2018
01:54:55,889 --> 01:54:57,367
चार्ली ४०, चार्ली ४२,

2019
01:54:57,368 --> 01:54:59,065
क्यास्टर कृषिमा जाँदैछ।

2020
01:54:59,066 --> 01:55:00,718
81 मार्फत यात्रा गर्दै।

2021
01:55:00,719 --> 01:55:02,851
सात मिनेटमा आइपुग्छ।

2022
01:55:02,852 --> 01:55:05,855
♪ ओह, केटा, केवल चीजहरू
मैले बुझेको छु ♪

2023
01:55:08,814 --> 01:55:11,077
♪ जब म सानो थिएँ

2024
01:55:12,514 --> 01:55:15,124
♪ मेरी आमाले भन्नुभयो, हे, छोरा

2025
01:55:15,125 --> 01:55:18,823
♪ जहाँ चाहानुहुन्छ यात्रा गर्नुहोस्
र मान्छे बन्न ♪

2026
01:55:18,824 --> 01:55:20,869
♪ अनि जे गाउनु पर्छ त्यही गाउनुहोस्

2027
01:55:20,870 --> 01:55:22,349
संदिग्ध Dob McCoy हो ...

2028
01:55:22,350 --> 01:55:24,656
5'9", लगभग
70 वर्ष पुरानो।

2029
01:55:32,360 --> 01:55:34,709
चार्ली 40, 10-97।
क्यास्टर कृषि।

2030
01:55:34,710 --> 01:55:37,625
घटनास्थलमा शंकास्पद अनुमान गरिएको छ।
10-33 यहाँ।

2031
01:55:37,626 --> 01:55:39,802
♪ ओह, हो,
मैले जे गर्नुपर्छ सोचेँ ♪

2032
01:55:41,847 --> 01:55:43,674
♪ र म धिक्कार गर्दिन

2033
01:55:43,675 --> 01:55:46,503
- यो डोब हो। ऊ दौडिरहेको छ।
- ♪ ग्रीनब्याक डलरको बारेमा

2034
01:55:46,504 --> 01:55:48,984
♪ मैले सकेसम्म छिटो खर्च गर्नुहोस्

2035
01:55:48,985 --> 01:55:52,509
♪ विलाप गीतको लागि
र राम्रो गितार ♪

2036
01:55:52,510 --> 01:55:54,903
♪ मात्र चीजहरू
मैले बुझेको छु ♪

2037
01:55:54,904 --> 01:55:56,731
♪ ओह, केटा,
केवल चीजहरू... ♪

2038
01:55:56,732 --> 01:55:58,646
चार्ली 40 खोज्दै
बैजनी डज राम को

2039
01:55:58,647 --> 01:55:59,952
Giller मा दक्षिण जाँदै,

2040
01:55:59,953 --> 01:56:01,649
ओक्लाहोमा लाइसेन्स प्लेट

2041
01:56:01,650 --> 01:56:04,391
एक्स-रे, माइकल, पल, लिंकन,
पल, लिंकन, आठ।

2042
01:56:04,392 --> 01:56:05,958
♪ अब म वयस्क भएँ

2043
01:56:05,959 --> 01:56:09,352
♪ मैले यात्रा गरेको छु
यहाँ र त्यहाँ ♪

2044
01:56:09,353 --> 01:56:12,268
♪ मैले त्यो बोतल सिकेको छु
ब्रान्डी र एउटा गीत ♪

2045
01:56:12,269 --> 01:56:15,054
♪ मात्र जो
कहिल्यै हेरचाह, गरीब केटा ♪

2046
01:56:15,055 --> 01:56:16,664
संदिग्ध
बाटोमा रहेको विश्वास गरिन्छ

2047
01:56:16,665 --> 01:56:18,013
ल्याम्पलाइटर एयरस्ट्रिपमा।

2048
01:56:18,014 --> 01:56:20,407
ल्याम्पलाइटर एयरस्ट्रिप।
१०-४।

2049
01:56:20,408 --> 01:56:23,105
♪ र म धिक्कार गर्दिन
ग्रीनब्याक डलर ♪ बारे

2050
01:56:23,106 --> 01:56:25,325
उसले ट्रेन प्रयोग गरिरहेको छ
हामीलाई काट्न।

2051
01:56:25,326 --> 01:56:27,066
♪ मैले सकेसम्म छिटो खर्च गर्नुहोस्

2052
01:56:27,067 --> 01:56:30,025
♪ विलाप गीतको लागि
र राम्रो गितार ♪

2053
01:56:30,026 --> 01:56:33,811
कुटपिट गर्ने प्रयास गरेको अभियोग
Slocum जंक्शन मा ट्रेन।

2054
01:56:33,812 --> 01:56:36,640
♪ मात्र चीजहरू
मैले बुझेको छु ♪

2055
01:56:38,600 --> 01:56:42,124
♪ तर म प्राकृतिक रूपमा जन्मिएको हुँ
यात्रा गर्ने मान्छे ♪

2056
01:56:42,125 --> 01:56:44,039
♪ म जे सोच्छु त्यही गर्छु
मैले ♪ गर्नुपर्छ

2057
01:56:44,040 --> 01:56:46,085
♪ ओह, हो,
मैले जे गर्नुपर्छ सोचेँ ♪

2058
01:56:46,086 --> 01:56:49,305
Slocum मा पूर्वबाउन्ड।
Slocum मा पूर्वबाउन्ड।

2059
01:56:49,306 --> 01:56:51,742
♪ र म धिक्कार गर्दिन

2060
01:56:56,226 --> 01:56:58,662
चार्ली ४०,
संदिग्ध एक रेल द्वारा सफाया

2061
01:56:58,663 --> 01:56:59,924
अगाडि क्रसिङ मा

2062
01:56:59,925 --> 01:57:01,100
पवित्र शिशु
पेन्टाडोक्सियन चर्च।

2063
01:57:06,889 --> 01:57:08,108
बकवास!

2064
01:57:18,814 --> 01:57:20,293
- उहाँ ठीक हुनुहुन्छ?
- ऊ कहाँ छ?

2065
01:57:20,294 --> 01:57:21,730
ऊ कहाँ गयो ?

2066
01:57:27,083 --> 01:57:29,128
हे, लोनी,
त्यो कुकुरको छोरो
तपाईको ट्रक चोर्दै छ!

2067
01:57:29,129 --> 01:57:31,130
उसले लोनीको ट्रक चोर्यो।

2068
01:57:31,131 --> 01:57:32,435
लोनी,
कसैले तपाईंको ट्रक लिइरहेको छ!

2069
01:57:32,436 --> 01:57:34,307
तपाईं चोरी गर्न सक्नुहुन्न
मानिसको पिकअप।

2070
01:57:35,874 --> 01:57:38,311
उसले भर्खरै गर्यो!
त्यो कुकुरको छोरोलाई लिएर जाऊ!

2071
01:57:38,312 --> 01:57:41,270
- के बकवास?
- पछाडि जानुहोस्! अब!

2072
01:57:41,271 --> 01:57:43,707
अहँ, होइन।
तपाईले मानिसको ट्रक चोर्न सक्नुहुन्न।

2073
01:57:43,708 --> 01:57:45,058
ओह, बकवास!

2074
01:57:46,059 --> 01:57:47,103
उसले कुनै ट्रक लिइरहेको छैन!

2075
01:58:36,500 --> 01:58:37,458
कस्तो हुनुहुन्थ्यो ?

2076
01:58:38,067 --> 01:58:39,459
म राम्रो भएको छु।

2077
01:58:39,460 --> 01:58:42,462
- ब्याक अप र अझै चलिरहेको छ?
- म हुनेछु।

2078
01:58:42,463 --> 01:58:45,160
मलाई विश्वास गर्न सक्ने केही मान्छे चाहिन्छ,
तर म हुनेछु।

2079
01:58:45,161 --> 01:58:47,510
ओह, तपाईंले आफ्ना मानिसहरू भेट्टाउनुहुनेछ।
मलाई कुनै शंका छैन।

2080
01:58:47,511 --> 01:58:49,425
जनताले मन पराएको देखिन्छ
तपाईलाई हेर्नको लागि।

2081
01:58:49,426 --> 01:58:50,558
मलाई आशीर्वाद दिइएको छ।

2082
01:58:51,733 --> 01:58:53,386
तपाईंले सुरु गर्नुभयो
तिम्रो माउबारी अझै?

2083
01:58:53,387 --> 01:58:55,257
म गर्नेछु।

2084
01:58:55,258 --> 01:58:57,217
म फिर्ता हुन तयार छु
ती क्षेत्रहरूमा।

2085
01:58:58,696 --> 01:58:59,741
म यो मिस गर्छु।

2086
01:59:01,308 --> 01:59:03,091
खैर, हामी सकियो
प्रमाण राउन्ड अप मा

2087
01:59:03,092 --> 01:59:04,659
McCoy मामला मा।

2088
01:59:05,921 --> 01:59:08,662
- मृत्यु?
- होइन। McCoy व्यवसायहरू।

2089
01:59:08,663 --> 01:59:10,620
टाढै बस्न खोजेँ
हत्याहरूबाट।

2090
01:59:10,621 --> 01:59:12,492
यहाँका मानिसहरू मन पराउँछन्
एकअर्कालाई धेरै मार्न

2091
01:59:12,493 --> 01:59:14,147
मेरो लागि पनि
यसको सामना गर्न चाहन्छु।

2092
01:59:15,060 --> 01:59:16,496
तिनी कसरी मरे थाहा छ ?

2093
01:59:16,497 --> 01:59:20,848
हो। Ricin विषाक्तता
क्यास्टर बीन्सबाट।

2094
01:59:20,849 --> 01:59:23,764
McCoy एक सम्पूर्ण थियो
क्यास्टर प्रशोधन व्यवसाय।

2095
01:59:23,765 --> 01:59:26,941
- हम्म।
- यदि उसले यो सबै गर्यो भने।

2096
01:59:26,942 --> 01:59:28,421
तर यदि यो उनी नभएको भए,

2097
01:59:28,422 --> 01:59:31,337
जसले गरे पनि
McCoy को बाली संग गरे।

2098
01:59:31,338 --> 01:59:34,557
500 जना सहभागी थिए
त्यो रातको घटना।

2099
01:59:34,558 --> 01:59:37,082
मेरो विचारमा, हामी कहिल्यै गर्दैनौं
कसले के गर्यो थाहा छ।

2100
01:59:39,563 --> 01:59:41,564
के तपाईसँग कहिल्यै छ
उहाँसँग कुनै ओभरल्याप?

2101
01:59:41,565 --> 01:59:43,610
अवश्य पनि। नपर्न गाह्रो भयो ।

2102
01:59:43,611 --> 01:59:45,655
ऊ ठूलो अपरेटर हो।

2103
01:59:45,656 --> 01:59:48,702
मलाई थाहा छ उसले चाहेको थियो
अम्जियाहको शल्यक्रिया किन्नुहोस्,

2104
01:59:48,703 --> 01:59:51,487
तर त्यो पहिले थियो
म सधैं वरिपरि थिएँ।

2105
01:59:51,488 --> 01:59:54,011
खैर, हामीले खोजेका छौं
आफ्नो स्टक मार्फत
र उसको बाली,

2106
01:59:54,012 --> 01:59:55,796
र केहि देखियो
अम्जियाहको जस्तै थियो।

2107
01:59:55,797 --> 01:59:57,972
म त्यो विश्वास गर्छु।

2108
01:59:57,973 --> 02:00:00,583
हामीबाट जो कोहीले चोर्न सक्छ
कसैलाई बेचेको छ।

2109
02:00:00,584 --> 02:00:02,324
जनतालाई लाग्छ
जुन अम्जियाहबाट चोरेको थियो

2110
02:00:02,325 --> 02:00:04,718
- अझै त्यहाँ बाहिर हुनुहुन्छ?
- म यस्तो कल्पना गर्छु।

2111
02:00:04,719 --> 02:00:07,460
- के यो तपाइँलाई फरक छ?
- साँच्चै होइन।

2112
02:00:07,461 --> 02:00:09,331
र यदि तिनीहरू समाप्त हुन्छन्
तपाईको लागि आउँदै हुनुहुन्छ?

2113
02:00:09,332 --> 02:00:10,854
मसँग कुनै कल्पना छैन
जहाँ म छैन

2114
02:00:10,855 --> 02:00:14,467
प्रतिस्पर्धी र प्रतिद्वन्द्वी छन्।

2115
02:00:14,468 --> 02:00:16,251
र तपाईं तयार हुन सक्नुहुन्छ
जब तिनीहरू देखा पर्छन्,

2116
02:00:16,252 --> 02:00:18,688
वा तपाईं तिनीहरू जस्तै व्यवहार गर्न सक्नुहुन्छ
बाहिर पनि छैन,

2117
02:00:18,689 --> 02:00:20,864
तर यसको मतलब छैन
तिनीहरू अवस्थित छैनन्,

2118
02:00:20,865 --> 02:00:22,867
र यसको मतलब छैन
तिनीहरू तपाईंको लागि आउँदैनन्।

2119
02:00:27,524 --> 02:00:28,569
त्यसोभए तपाईको अर्को चाल के हो?

2120
02:00:30,048 --> 02:00:32,006
केही पित्तहरू प्राप्त गर्न,

2121
02:00:32,007 --> 02:00:35,053
केही कामदार लिनुहोस्,
र फिर्ता लिनुहोस्।

2122
02:00:35,967 --> 02:00:37,925
म माहुरीहरूलाई चिन्छु।

2123
02:00:37,926 --> 02:00:40,580
मलाई मौसम थाहा छ।
मलाई बाली थाहा छ।

2124
02:00:40,581 --> 02:00:41,755
मलाई बिन्दु थाहा छ
जहाँ अरू कोही

2125
02:00:41,756 --> 02:00:44,148
त्याग्ने थिए, र म गर्दिन।

2126
02:00:44,149 --> 02:00:46,194
र म यो गर्न सक्छु
मेरो बाँकी जीवनको लागि

2127
02:00:46,195 --> 02:00:49,024
र लामो विगत बाँच्न
मेरो अन्तिम प्रतिद्वन्द्वी।

2128
02:00:53,028 --> 02:00:54,247
मलाई आशा छ कि तपाईंले गर्नुहुन्छ।

2129
02:00:57,728 --> 02:00:59,948
खैर, म तिमीलाई मात्र चाहन्थे
हामी वरपर छौं भनेर जान्न।

2130
02:01:00,775 --> 02:01:02,558
हामीले हात भर्यौं।

2131
02:01:02,559 --> 02:01:06,214
त्यहाँ मार्फत कंघी धेरै छ
McCoy सम्पत्तीमा बाहिर।

2132
02:01:06,215 --> 02:01:08,956
धेरै जसो
पनि गणना गर्न सकिँदैन।

2133
02:01:08,957 --> 02:01:11,438
हामी सक्षम नहुन सक्छौं
यो सबै पत्ता लगाउन।

2134
02:01:12,656 --> 02:01:13,875
पूर्ण माउबारीहरू।

2135
02:01:15,224 --> 02:01:17,878
पित्तहरू तानिएका छैनन्
यो सिजन,

2136
02:01:17,879 --> 02:01:19,402
अभिलेख अनुसार।

2137
02:01:20,142 --> 02:01:21,404
सबै बाहिर फैलाउनुहोस्।

2138
02:01:22,840 --> 02:01:24,276
लज्जाको कुरा हो।

2139
02:01:27,758 --> 02:01:29,543
त्यो रोएको लाज हो।

2140
02:01:41,119 --> 02:01:42,990
अनि मैले वरिपरि केही सोधेँ।

2141
02:01:42,991 --> 02:01:44,383
अनि बुझ्छु

2142
02:01:44,384 --> 02:01:46,516
तिम्रो साथीको प्यारोल
आउँदैछ।

2143
02:02:24,380 --> 02:02:27,513
हरेक घाउ बनाइन्छ
तीन प्रकारका मौरीहरू।

2144
02:02:27,514 --> 02:02:30,603
ड्रोनबाट सुरु गरौं।

2145
02:02:30,604 --> 02:02:33,083
अब, ड्रोनहरू छन्
सबैभन्दा ठूलो, ठीक छ?

2146
02:02:33,084 --> 02:02:35,347
र त्यहाँ धेरै छैन
तिनीहरू मध्ये, तर तिनीहरू बिना,

2147
02:02:35,348 --> 02:02:37,175
त्यहाँ हुनेछैन
एक घाउ सबै मा।

2148
02:02:42,529 --> 02:02:44,486
त्यसपछि तपाईंले कार्यकर्ता माहुरीहरू पाउनुभयो।

2149
02:02:44,487 --> 02:02:46,706
अब, यी कामदार मौरीहरू
सबै कुरा गर,

2150
02:02:46,707 --> 02:02:48,490
सरसफाई देखि नर्सिङ सम्म

2151
02:02:48,491 --> 02:02:51,102
घार निर्माण गर्न
र मृतकको हेरचाह गर्दै।

2152
02:02:53,104 --> 02:02:55,628
तिनीहरु पनि चराउनेहरु हुन्,
मतलब उनीहरु...

2153
02:02:55,629 --> 02:02:57,630
तिनीहरू उड्छन् र के ल्याउँछन्
तिनीहरूले संसारमा पत्ता लगाउँछन्

2154
02:02:57,631 --> 02:02:58,849
घार मा फर्किनुस्।

2155
02:03:02,157 --> 02:03:03,940
धेरै जसो तपाईले यहाँ देख्नुहुन्छ
कार्यकर्ता माहुरी हुन्

2156
02:03:03,941 --> 02:03:06,509
रक्षक, घारको सुरक्षा
घुसपैठबाट।

2157
02:03:07,945 --> 02:03:10,120
तर मलाई लाग्छ उनीहरू सम्मानित छन्
ती लडाइहरू लड्न

2158
02:03:10,121 --> 02:03:12,515
'किनकि तिनीहरू ... तिनीहरूले यो गर्छन्
आफ्नो समुदायको लागि।

2159
02:03:14,125 --> 02:03:16,954
मजदुर मौरीले निर्णय गर्छन्
जो तिनीहरूको रानी हुनेछ।

2160
02:03:33,841 --> 02:03:36,104
उनीहरूले कहिले निर्णय गर्छन्
यो नयाँ को लागी समय हो।

2161
02:06:51,081 --> 02:06:53,735
हामीले अझै पूरा गरेका छैनौं!

2162
02:06:53,736 --> 02:06:58,261
हामीले अझै पूरा गरेका छैनौं!




